xián chún lóng fēi dà kuí zhī guī qīng dài fū yǐ mǒu xiōng dì yǒu yī rì zhī cháng
咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长

shè cè rén rú shè lì máng, qǐ zhī shì yǒu gǔ lái zhuāng.
射策人如射利忙，岂知世有古来妆。
hàn tíng rú bàn huài kē jǔ, tiān xià shì níng lùn guó xiāng.
汉庭儒半坏科举，天下士宁论国乡。
dàn chà gāo biāo guǎng hán diàn, shuí néng gèng dú shàn hé fāng.
但诧高标广寒殿，谁能更读善和坊。
guān jūn máo yǔ zhēn luán fèng, xiū shā cū háo bái miàn láng.
观君毛羽真鸾凤，羞杀粗豪白面郎。