《送真舍人帅江西八首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

闻道泉人截{左革右登}留，
翰林从此去吾州。
村中父老相持泣，
但祝今侯似故侯。

中文译文：
听说真舍人被任命为江西的帅臣，
从此离开了我们的州县。
村中的父老们相互拥抱哭泣，
只希望今天的侯爷能像过去的侯爷一样。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个真舍人（高级官员）被派往江西的情景。诗人刘克庄通过描写村中父老的离别场景，表达了人们对真舍人的深深怀念和祝福。

首先，诗中提到了泉人截留的情景，泉人指的是真舍人的别号，截留则表示人们不舍得他离开。这表明真舍人在当地有着很高的声望和影响力。

接着，诗人提到了翰林从此去吾州，翰林指的是文官，这里指的是真舍人离开州县，前往江西。这句表达了真舍人接受新的职务和使命，离开了他们熟悉的地方。

最后两句表达了村中父老们的情感。他们相互拥抱哭泣，表达了对真舍人的深深怀念和不舍。但他们也祝福今天的侯爷（真舍人的新称号）能够像过去的侯爷一样，继续为人民做出贡献。

整首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了人们对真舍人的敬爱和祝福之情。同时，也反映了宋代社会中官员的地位和影响力，以及人们对他们的期望和依赖。

sòng zhēn shè rén shuài jiāng xī bā shǒu
送真舍人帅江西八首

wén dào quán rén jié zuǒ gé yòu dēng liú, hàn lín cóng cǐ qù wú zhōu.
闻道泉人截{左革右登}留，翰林从此去吾州。
cūn zhōng fù lǎo xiāng chí qì, dàn zhù jīn hóu shì gù hóu.
村中父老相持泣，但祝今侯似故侯。