嘉陵江美山水，还有富有文彦。
杨君产的国家，材拔性高急躁。
平民逃名城，早日进入文坛选。
客使稷下谈，王邀邺中宴。
出门得名声，不必亲旧援。
匣剑还埋了很久，口袋锥已经出现。
吐词实际上瑰丽，读者想抖。
刀在战斗勇气，花妥笑女儿倩。
如观察广场中，百戏张曼衍。
平生眼没有人，待我独自相处得很好。
陌头常常一起出去，两个人没有落后。
高兴从兔园游，惭愧受到狗监推荐。
你唱我就服，我赋予你也羡慕。
堕入筵吟帽乌鸦，踏在舞裙红。
醉中一起说笑，往往夹杂着诙谐谚语。
有时从城西，山水放任攀登。
岩睡曙猿惊，涧饮夏莺啭。
吴宫妓女去榭，萧寺僧开殿。
龙门剥去阴苔，高什记题遍。
欢乐游正相时，世上的事情忽然又变。
朋俦半生死，一世如激电。
我划回江浔，你车前往淮甸。
随即听到逐流人，在濠又把汴州。
一身去什么带，空口袋只有破砚。
危险道路晚走疲，想进足如缠绕。
狼来树梢上躲避，蝎子跑灯下见。
渡黄河自撑篙，水急船断纤。
到秋已深，旧衣服风撕裂片。
难以寻高阳喝，空中吊鄢陵作战。
圣恩忽然加怜悯，把拔佐山县。
低曹敢说词，拿版谒府掾。
官厨师都煮藜，百姓赋税减半交纳绢。
低飞蓬蒿之间，不异维带箭。
有亲戚住在京城，老年网供给的食物。
想奉早晚欢，离职怎么敢擅自。
早晨登上宰相书，能够回来就微希望。
上堂具珍鲑，呼唤妻子卖掉钗钏。
我当时别你很久了，问候惭愧没有便利。
空题回忆你诗，细字书满卷。
今年春天被下诏起，前史参与编撰。
开始来长干门，杨柳正飞燕。
逢君风尘多，不改变旧脸。
握手话辛苦，悲喜混合庆贺吊唁。
客中虽然没有钱，从写赊酒券。
邀请来躺在东阁，月亮出当初锁院。
您说渡过艰难，雄心壮志现在已经厌倦。
回头觉悟前非，改名仰慕蘧瑗。
我听说棠溪金，不害怕经百炼。
胡为暂时迷路，就想老贫贱。
我皇奋神武，天下始安奠。
栈通谕夷文，骚到征士传。
时巡对抗霓旌，冠星王弁朝见。
成功万瑞集，想商议封禅礼。
你才能现实需要，正如同夏天扇。
手持照国珠，胸部出补衮线。
就应该上金銮，刘立被上天眷顾。
啊我愧记载，老鼠郭璞难以自我。
到这个时候昌辰，北魏朝廷难道不留恋。
只担心误蒙恩，不说始终冒着谴责。
秋风楚潮水满，回到小船帆想转。
如果你念所以交，殷勤一相为。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng yáng xíng yáng
赠杨荥阳

jiā líng měi shān shuǐ, yì fù fù wén yàn.
嘉陵美山水，亦复富文彦。
yáng jūn chǎn qí bāng, cái bá xìng gāo juàn.
杨君产其邦，材拔性高狷。
bù yī zǒu míng dōu, zǎo rù yì lín xuǎn.
布衣走名都，早入艺林选。
kè qū jì xià tán, wáng yāo yè zhōng yàn.
客屈稷下谈，王邀邺中宴。
chū mén dé míng shēng, bù jiǎ qīn jiù yuán.
出门得名声，不假亲旧援。
xiá jiàn wèi jiǔ mái, náng zhuī yǐ xiān jiàn.
匣剑未久埋，囊锥已先见。
tǔ cí shí guī qí, dú zhě xīn yù chàn.
吐词实瑰奇，读者心欲颤。
dāo míng dòu fū yǒng, huā tuǒ xiào nǚ qiàn.
刀鸣斗夫勇，花妥笑女倩。
rú guān guǎng chǎng zhōng, bǎi xì zhāng màn yǎn.
如观广场中，百戏张曼衍。
píng shēng yǎn wú rén, yù wǒ dú xiāng shàn.
平生眼无人，遇我独相善。
mò tóu měi bìng chū, liǎng qí wú hòu xiān.
陌头每并出，两骑无后先。
xǐ cóng tù yuán yóu, cán shòu gǒu jiān jiàn.
喜从兔园游，惭受狗监荐。
jūn gē wǒ gù fú, wǒ fù jūn yì xiàn.
君歌我固服，我赋君亦羡。
duò yán yín mào wū, tà xí wǔ qún qiàn.
堕筵吟帽乌，踏席舞裙茜。
zuì zhōng gòng xiào yǔ, wǎng wǎng zá xié yàn.
醉中共笑语，往往杂谐谚。
yǒu shí chū chéng xī, shān shuǐ zì pān jiàn.
有时出城西，山水恣攀践。
yán mián shǔ yuán jīng, jiàn yǐn xià yīng zhuàn.
岩眠曙猿惊，涧饮夏莺啭。
wú gōng jì qù xiè, xiāo sì sēng kāi diàn.
吴宫妓去榭，萧寺僧开殿。
lóng mén bō yīn tái, gāo shén jì tí biàn.
龙门剥阴苔，高什记题遍。
huān yóu zhèng xiāng hān, shì shì hū jīng biàn.
欢游正相酣，世事忽惊变。
péng chóu bàn shēng sǐ, yī shì rú jī diàn.
朋俦半生死，一世如激电。
wǒ zhào fǎn jiāng xún, jūn chē fù huái diān.
我棹返江浔，君车赴淮甸。
xuán wén zhú liú rén, jū háo yòu yí biàn.
旋闻逐流人，居濠又移汴。
yī shēn qù hé jī, kōng tuó wéi pò yàn.
一身去何赍，空橐唯破砚。
wēi tú wǎn xíng pí, yù jìn zú rú juàn.
危途晚行疲，欲进足如罥。
láng lái shù miǎo bì, xiē zǒu dēng xià jiàn.
狼来树杪避，蝎走灯下见。
dù hé zì chēng gāo, shuǐ jí chuán duàn xiān.
渡河自撑篙，水急船断纤。
jí zhì qiū yǐ shēn, jiù hè fēng liè piàn.
及至秋已深，旧褐风裂片。
nán xún gāo yáng yǐn, kōng diào yān líng zhàn.
难寻高阳饮，空吊鄢陵战。
shèng ēn hū jiā lián, shōu bá zuǒ shān xiàn.
圣恩忽加怜，收拔佐山县。
bēi cáo gǎn yún cí, zhí bǎn yè fǔ yuàn.
卑曹敢云辞，执版谒府掾。
guān páo jǐn chuī lí, mín fù bàn shū juàn.
官庖尽炊藜，民赋半输绢。
dī fēi péng hāo jiān, bù yì zhì dài jiàn.
低飞蓬蒿间，不异雉带箭。
yǒu qīn yù jīng shī, nián lǎo quē gōng zhuàn.
有亲寓京师，年老阙供馔。
yù fèng zhāo xī huān, qù zhí hú gǎn shàn.
欲奉朝夕欢，去职胡敢擅。
chén shàng zǎi xiàng shū, dé guī suì wēi yuàn.
晨上宰相书，得归遂微愿。
shàng táng jù zhēn guī, hū fù mài chāi chuàn.
上堂具珍鲑，呼妇卖钗钏。
wǒ shí bié jūn jiǔ, wèn xùn kuì wú biàn.
我时别君久，问讯愧无便。
kōng tí yì jūn shī, xì zì shū mǎn juǎn.
空题忆君诗，细字书满卷。
jīn chūn bèi zhào qǐ, qián shǐ yù biān zhuàn.
今春被诏起，前史预编撰。
shǐ lái cháng gàn mén, yáng liǔ zhèng fēi yàn.
始来长干门，杨柳正飞燕。
féng jūn fēng chén yú, bù gǎi jiù yán miàn.
逢君风尘余，不改旧颜面。
wò shǒu huà kǔ xīn, bēi xǐ zá qìng yàn.
握手话苦辛，悲喜杂庆唁。
kè zhōng suī wú qián, zì xiě shē jiǔ quàn.
客中虽无钱，自写赊酒券。
yāo lái wò dōng gé, yuè chū chū suǒ yuàn.
邀来卧东阁，月出初锁院。
jūn yán shè jiān nán, zhuàng zhì jīn yǐ juàn.
君言涉艰难，壮志今已倦。
huí tóu wù qián fēi, gēng míng mù qú yuàn.
回头悟前非，更名慕蘧瑗。
wǒ wén táng xī jīn, bù wèi jīng bǎi liàn.
我闻棠谿金，不畏经百炼。
hú wéi zàn shī lù, jù yù lǎo pín jiàn.
胡为暂失路，遽欲老贫贱。
wú huáng fèn shén wǔ, sì hǎi shǐ ān diàn.
吾皇奋神武，四海始安奠。
zhàn tōng yù yí wén, yì zǒu zhēng shì chuán.
栈通谕夷文，驿走征士传。
shí xún kàng ní jīng, sì jìn guān xīng biàn.
时巡抗霓旌，肆觐冠星弁。
gōng chéng wàn ruì jí, lǐ yù yì fēng shàn.
功成万瑞集，礼欲议封禅。
jūn cái shì shí xū, zhèng ruò dāng shǔ shàn.
君才适时需，正若当暑扇。
shǒu chí zhào guó zhū, xiōng chū bǔ gǔn xiàn.
手持照国珠，胸出补衮线。
biàn yīng shàng jīn luán, lì duì bèi tiān juàn.
便应上金銮，立对被天眷。
jiē yú tiǎn zài bǐ, shǔ pú nán zì xuàn.
嗟余忝载笔，鼠璞难自衒。
xìng zī jì chāng chén, wèi quē níng bù liàn.
幸兹际昌辰，魏阙宁不恋。
dàn yōu wù méng ēn, bù chēng zhōng mào qiǎn.
但忧误蒙恩，不称终冒谴。
qiū fēng chǔ cháo mǎn, guī gě fān yù zhuǎn.
秋风楚潮满，归舸帆欲转。
jūn ruò niàn gù jiāo, yīn qín yī xiāng jiàn.
君若念故交，殷勤一相饯。