《题画赠别》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人乘着小船在黄昏时分离别江南的景象。下面是这首诗词的中文译文：

扁舟暮归去，
别路江南树。
愁指楚山遥，
明朝望君处。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人离别江南的心情。诗人乘着小船在黄昏时分离开，船行离去的路上，江南的树木渐行渐远。诗人心中充满了离愁别绪，他的忧愁之情指向着远方的楚山，意味着他离开江南后的漫长旅途。然而，诗人仍然期待着明天的到来，他期望在明朝能够再次望见心爱的人。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了诗人对离别的思念和对未来的期待。诗人以扁舟暮归的场景为背景，通过描绘江南的树木和楚山的遥远，表达了他内心的离愁别绪。诗人的情感真挚而深沉，读者可以感受到他对离别的痛苦和对未来的希望。整首诗词意境清新，给人以深思和共鸣的空间，展现了明代诗人高启独特的艺术才华。

tí huà zèng bié
题画赠别

piān zhōu mù guī qù, bié lù jiāng nán shù.
扁舟暮归去，别路江南树。
chóu zhǐ chǔ shān yáo, míng cháo wàng jūn chù.
愁指楚山遥，明朝望君处。