八月望夜天蓝色，海色卷雾山收岚。
玉盘元沉龙窟底，忽然起万丈谁能探。
初来空中光还湿，霜娥寒头发风旗岩。
人说一年这个最喜欢，金精水气相涵秋。
小星全部去掉大星在，芒角要吐不敢参与。
天要洗眼照耀下土，吃肯放妖蟆贪婪。
穿深窥暗不给机会，罔两忌影逃避岩缝。
前年客中记得看到的，家里人正在喃喃怨别。
天目山不知道佳节到来，垂头靠案不久书蟫。
只是奇怪流辉进入失败户，油灯失去火焰留我完。
出发阴林不使用火把，敲门声只敲峰西庵。
虬蛇乱踏胆战心惊。，怪影逃石都枫树楠。
立即呼叫道人共载酒，把船直下那容潭。
翻翻惊鹊落树梢上，吹笛子正和乌鸦飞南。
今年在房子反而寂寞，暗室困卧像僵蚕。
乾愁没有端负良夜，月亮本来不说我就感到羞愧。
人不论贤愚争相观赏，何况我清景性所耽。
忽然想起你们隔着河水，拿着被投宿聆高谈阔论。
为呼老婢打扫庭院，一张盘饤梨和柑桔。
江城重闭万家寂寞，楼更近听才能打三。
空阶他觉得凄凉露法，虚窗窈窕怀疑烟含。
婆娑想留月伴影，素鸾西下频繁停骖。
明天晚上再出来已经很难像，另一年嗟叹怎么可以动。
尊前这月亮又是客人，世上最难得心应熟悉。
关山几处未解除武器，打更睡不着觉忧愁男子。
南邻歌舞北邻哭，月亮虽然同照异苦甘。
什么人替我指挥天戈，乾坤多难都平域。
行人得以回到生活的快乐，清光所及恩都广。
悬知道这个愿望不容易实现，忧来举盏从沉睡。
一会儿大家散晓虫急，古桂吹落从毵毵。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhōng qiū wán yuè zhāng xiào lǐ zhái dé nán zì
中秋玩月张校理宅得南字

bā yuè wàng yè tiān rú lán, hǎi sè juǎn wù shān shōu lán.
八月望夜天如蓝，海色卷雾山收岚。
yù pán yuán chén lóng kū dǐ, hū qǐ wàn zhàng shuí néng tàn.
玉盘元沉龙窟底，忽起万丈谁能探。
chū lái kōng zhōng guāng shàng shī, shuāng é hán bìn fēng qí yán.
初来空中光尚湿，霜娥寒鬓风旂嵒。
rén yán yī nián cǐ zuì hǎo, jīn jīng shuǐ qì qiū xiāng hán.
人言一年此最好，金精水气秋相涵。
xiǎo xīng jǐn qù dà xīng zài, máng jiǎo yù tǔ gǎn yǔ cān.
小星尽去大星在，芒角欲吐敢与参。
tiān jiàng xǐ yǎn zhào xià tǔ, dàn shí kěn zòng yāo má tān.
天将洗眼照下土，啖食肯纵妖蟆贪。
chuān shēn kuī àn bù yí xì, wǎng liǎng jì yǐng táo yán qiàn.
穿深窥暗不遗隙，罔两忌影逃岩嵌。
qián nián kè zhōng yì jiàn zhī, jiā rén yuàn bié fāng nán nán.
前年客中忆见之，家人怨别方喃喃。
huāng shān bù zhī jiā jié zhì, chuí shǒu píng àn xún shū yín.
荒山不知佳节至，垂首凭案寻书蟫。
dàn guài liú huī rù bài hù, yóu dēng shī yàn liú gū kān.
但怪流辉入败户，油灯失焰留孤龛。
qǐ xíng yīn lín bù yòng jù, bāo zhuó dú kòu fēng xī ān.
起行阴林不用炬，剥啄独叩峰西庵。
qiú shé luàn tà xīn dǎn jì, guài yǐng zǒu shí jiē fēng nán.
虬蛇乱踏心胆悸，怪影走石皆枫楠。
jí hū dào rén gòng zài jiǔ, fàng zhōu zhí xià fū róng tán.
即呼道人共载酒，放舟直下夫容潭。
fān fān jīng gǔ luò shù miǎo, chuī dí zhèng hé wū fēi nán.
翻翻惊鹘落树杪，吹笛正和乌飞南。
jīn nián zài shě fǎn jì mò, àn shì kùn wò rú jiāng cán.
今年在舍反寂寞，暗室困卧如僵蚕。
gān chóu wú duān fù liáng yè, yuè gù bù yán wǒ zé cán.
乾愁无端负良夜，月固不言我则惭。
rén wú xián yú jìng wán shǎng, kuàng wǒ qīng jǐng xìng suǒ dān.
人无贤愚竞玩赏，况我清景性所耽。
hū yì zhū jūn gé hé shuǐ, chí bèi jiù sù líng gāo tán.
忽忆诸君隔河水，持被就宿聆高谈。
wèi hū lǎo bì sǎo tíng yǔ, yī xí pán dìng lí yǔ gān.
为呼老婢扫庭宇，一席盘饤梨与柑。
jiāng chéng zhòng bì wàn jiā jì, lóu gǔ jìn tīng cái wō sān.
江城重闭万家寂，楼鼓近听才挝三。
kōng jiē qī qí jué lù xuàn, xū yǒu yǎo tiǎo yí yān hán.
空阶凄其觉露泫，虚牖窈窕疑烟含。
pó suō yù liú yuè bàn yǐng, sù luán xī xià fán tíng cān.
婆娑欲留月伴影，素鸾西下烦停骖。
míng xiāo fù chū yǐ nán shì, dòng bié jīng suì jiē hé kān.
明宵复出已难似，动别经岁嗟何堪。
zūn qián cǐ yuè yòu cǐ kè, shì suǒ nán yù xīn yīng ān.
尊前此月又此客，世所难遇心应谙。
guān shān jǐ chù wèi jiě bīng, jī tuò bù mèi chóu dīng nán.
关山几处未解兵，击柝不寐愁丁男。
nán lín gē wǔ běi lín kū, yuè suī tóng zhào yì kǔ gān.
南邻歌舞北邻哭，月虽同照异苦甘。
hé rén wéi wǒ huī tiān gē, qián kūn duō nàn jù píng kān.
何人为我挥天戈，乾坤多难俱平戡。
xíng zhě dé hái jū zhě lè, qīng guāng suǒ jí ēn jiē tán.
行者得还居者乐，清光所及恩皆覃。
xuán zhī cǐ yuàn wèi yì suì, yōu lái jǔ zhǎn cóng chén hān.
悬知此愿未易遂，忧来举盏从沉酣。
xū yú zhòng sàn xiǎo chóng jí, gǔ guì chuī luò zì sān sān.
须臾众散晓虫急，古桂吹落自毵毵。