衍师本儒生，眉骨很疏陡峭。
轩然出人群，快乐像打霜鹞。
早曾经垂长带子，挟册诵读周邵。
想陈兴坏端，去应请说下。
乾纲会中坍塌，天下起偷。。
抬头看着天锁，凶气隐藏羲炫耀。
蕃邦不断战争，浅绛玉罢朝俯。
树颠难道绳维，长去就沦落闪耀。
披缁别家的人，想拉头多次掉。
马超呢休远徒，高躅希望追绍。
初到北城寺，驻锡问宗旨。
相逢一起晚上哦，点燃火把树间照。
篇成出叩击钵，锋快惊楚僄。
我或鼓励的帽子，不应只是放声大笑。
留连忽然中分离，名山去好召。
很懂这行快乐，夙愿酬历眺望。
吴峰戴卷起登，楚水投文吊唁。
江秋雨鸣濑，海亮霞发娇。
灵奇务穷搜，不怕踩远边界。
东归开始坐禅，幽谷杀了蓬藿。
坐敷云中被子，薛屋一涧缭。
去年驱逐戎旃，野出田间僚。
这时阴飙作，山黑卷狂烧。
不怕猛虎过，车在旁边枫庙。
听说军队隔烟岭，没有睡觉听猿叫。
早晨雪满沟壑，衣服潮湿寒冷木燃烧。
空林断砍柴足迹，兀兀出现轿。
互相邀请到岩门，山的竹子穿叫条。
深深房煮山药，干叶火焰风挑。
顿释旅行颜，瓢饮釂绿欣。
催还不能支持，喧寂叹息不同调。
近来竟何成，三十不是年轻。
遗憾没有关弧力，结束从嫖姚。
闲坊借书披，正襟危坐似乎拿着钓鱼。
行忧虑锅被剥夺，去担心冠遭遇尿。
逢人告诫谈话时，涩缩刀在鞘。
军鼙五月急，市场关闭没有低价出售。
豪气渐渐想磨，妻子儿女被缠绕。
堂筵宾客履疏，夏天晚上在萤火虫。
师来赠长句子，有声誉没有鄙视嘲笑。
组章眩晕芬芳埃，金奏聆要高于。
占据梧起豪背诵，心病毒浑可以治疗。
回顾一生吟，真咽蚯蚓洞。
上天宰变化，乱治方难以估量。
性命如穷鳞，如果有人逃脱罾场。
卜居计议已定，不等待龟灼焦。
过湖就稻蟹，安静的地方容不贤。
怎么能证明群女，依靠斗妍妙。
游泳风或者叫桡，在月回到荷。
师会重新出现不久，东皋一长啸。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dá yǎn shī jiàn zèng
答衍师见赠

yǎn shī běn rú shēng, méi gǔ shén shū qiào.
衍师本儒生，眉骨甚疏峭。
xuān rán chū rén qún, kuài ruò jī shuāng yào.
轩然出人群，快若击霜鹞。
zǎo cháng chuí zhǎng shēn, xié cè sòng zhōu shào.
早尝垂长绅，挟册诵周邵。
yù chén xīng huài duān, wǎng yīng qǐ yán zhào.
欲陈兴坏端，往应乞言诏。
gān gāng huì zhōng tuí, sì hǎi qǐ rǎng piāo.
乾纲会中颓，四海起攘剽。
yǎng tóu wàng tiān jiōng, fēn jìn nì xī yào.
仰头望天扃，氛祲匿羲曜。
fān bāng rì xún bīng, xūn yù bà cháo fǔ.
蕃邦日寻兵，纁玉罢朝頫。
mù diān qǐ shéng wéi, zhǎng wǎng suì lún yào.
木颠岂绳维，长往遂沦耀。
pī zī bié jiā rén, yù wǎn shǒu lǚ diào.
披缁别家人，欲挽首屡掉。
chāo zāi xiū yuǎn tú, gāo zhú yuàn zhuī shào.
超哉休远徒，高躅愿追绍。
chū lái běi chéng shā, zhù xī wèn zōng yào.
初来北城刹，驻锡问宗要。
xiāng féng gòng xiāo ó, gōu huǒ shù jiān zhào.
相逢共宵哦，篝火树间照。
piān chéng chū kòu bō, fēng jí jīng chǔ piào.
篇成出叩钵，锋疾惊楚僄。
wǒ huò quàn zhī guān, bù dá dàn cháng xiào.
我或劝之冠，不答但长笑。
liú lián hū zhōng lí, míng shān fù jiā zhào.
留连忽中离，名山赴佳召。
pō zhī cǐ xíng lè, sù zhì chóu lì tiào.
颇知此行乐，夙志酬历眺。
wú fēng dài fú dēng, chǔ shuǐ tóu wén diào.
吴峰戴襆登，楚水投文吊。
jiāng qiū yǔ míng lài, hǎi shǔ xiá fā jiào.
江秋雨鸣濑，海曙霞发峤。
líng qí wù qióng sōu, bù dàn niè xiá jiǎo.
灵奇务穷搜，不惮蹑遐徼。
dōng guī shǐ ān chán, yōu gǔ zhǎn péng diào.
东归始安禅，幽谷斩蓬藋。
zuò fū yún zhōng qīn, bì wū yī jiàn liáo.
坐敷云中衾，薜屋一涧缭。
qián nián zhú róng zhān, yě chū shì tián liáo.
前年逐戎旃，野出事田獠。
shì shí yīn biāo zuò, shān hēi juǎn kuáng shāo.
是时阴飙作，山黑卷狂烧。
bù wèi měng hǔ guò, chē sù bàng fēng miào.
不畏猛虎过，车宿傍枫庙。
wén shī gé yān lǐng, wú mèi tīng yuán jiào.
闻师隔烟岭，无寐听猿叫。
chén xīng xuě mǎn hè, yī shī hán mù liáo.
晨兴雪满壑，衣湿寒木燎。
kōng lín duàn qiáo zōng, wù wù jiàn lái jiào.
空林断樵踪，兀兀见来轿。
xiāng yāo zhì yán fēi, shān zhú chuān jiào tiáo.
相邀至岩扉，山竹穿叫条。
shēn fáng zhǔ shān yào, gàn yè yàn fēng diào.
深房煮山药，干叶焰风铫。
dùn shì xíng lǚ yán, piáo lǜ xīn yǐn jiào.
顿释行旅颜，瓢绿欣饮釂。
cù hái bù néng yān, xuān jì tàn shū diào.
促还不能淹，喧寂叹殊调。
ěr lái jìng hé chéng, sān shí fěi nián shào.
迩来竟何成，三十匪年少。
hèn wú guān hú lì, jié shù cóng piáo yáo.
恨无关弧力，结束从嫖姚。
xián fāng jiè shū pī, wēi zuò shì chí diào.
闲坊借书披，危坐似持钓。
xíng yōu fǔ jiàn duó, yè kǒng guān zāo nì.
行忧釜见夺，谒恐冠遭溺。
féng rén jiè tán shí, sè suō dāo zài qiào.
逢人戒谈时，涩缩刀在鞘。
jūn pí wǔ yuè jí, shì bì wú jiàn tiào.
军鼙五月急，市闭无贱粜。
zhuàng qì jiàn yù mó, qī nú kùn chán rào.
壮气渐欲磨，妻孥困缠绕。
táng yán bīn lǚ shū, shǔ xī xíng yì yào.
堂筵宾履疏，暑夕行熠耀。
shī lái zèng cháng jù, yǒu yù wú bǐ qiào.
师来赠长句，有誉无鄙诮。
zǔ zhāng xuàn fēn sì, jīn zòu líng yào miǎo.
组章眩芬涘，金奏聆要眇。
jù wú qǐ háo sòng, xīn chèn hún kě liáo.
据梧起豪诵，心疢浑可疗。
huí gù píng shēng yín, zhēn yàn qiū yǐn qiào.
回顾平生吟，真咽蚯蚓窍。
shàng tiān zǎi xuán huà, luàn zhì fāng pǒ liào.
上天宰玄化，乱治方叵料。
xìng mìng rú qióng lín, tǎng huò tuō zēng niè.
性命如穷鳞，倘或脱罾枿。
bǔ jū jì yǐ jué, bù dài guī zhuó jiāo.
卜居计已决，不待龟灼燋。
guò hú jiù dào xiè, jìng chù róng bù xiào.
过湖就稻蟹，静处容不肖。
ān néng xiào qún nǚ, yǐ shì dòu yán miào.
安能效群女，倚恃斗妍妙。
yǒng fēng huò míng ráo, gēng yuè hái hé.
泳风或鸣桡，耕月还荷。
shī dāng zhòng jiàn xún, dōng gāo yī shū xiào.
师当重见寻，东皋一舒啸。