《依韵马都官宿县斋》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
常爱陶潜远世缘，
阮家仍有竹◇◇娟。
夜深风撼萧萧响，
谁忆北窗人正眠。

诗意：
这首诗词表达了诗人对陶渊明的崇敬之情，同时也表达了对过去友人的思念之情。诗人提到了阮家的竹◇◇娟，可能是指阮籍，他是东晋时期的文学家，与陶渊明有类似的文学追求。整首诗词通过描绘夜晚的风声和北窗中正在熟睡的人，表达了诗人对过去友人的怀念之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感。诗人通过对陶渊明和阮籍的提及，展现了自己对古代文人的敬仰和追求。夜晚的风声和北窗中的人物形成了鲜明的对比，突出了诗人内心的孤独和思念之情。整首诗词以简练的语言和意象，传达了诗人对过去友人的深深怀念和对文学追求的坚持。

总体而言，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对陶渊明和阮籍的敬仰和思念之情，同时也展现了诗人对文学追求的坚持和内心的孤独。

yī yùn mǎ dōu guān sù xiàn zhāi
依韵马都官宿县斋

cháng ài táo qián yuǎn shì yuán, ruǎn jiā réng yǒu zhú juān.
常爱陶潜远世缘，阮家仍有竹◇◇娟。
yè shēn fēng hàn xiāo xiāo xiǎng, shuí yì běi chuāng rén zhèng mián.
夜深风撼萧萧响，谁忆北窗人正眠。