《南阳谢紫微挽词三首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自古岂无死，贤哉独可悲。
家贫留旅榇，门庆有诸儿。
里社当存祀，邦人定立碑。
还同羊叔子，罢市见遗思。

诗意：
这首诗词表达了作者对逝去的紫微先生的哀悼之情。作者以自古以来无法避免死亡的事实为开头，称赞紫微先生的才华，但同时表达了对他过早离世的悲伤之情。诗中提到了作者自己贫寒的生活，留下行李箱，而紫微先生则留下了他的后代。作者希望人们能够继续举行祭祀活动，为紫微先生祈祷并为他立碑纪念。最后一句表达了作者与羊叔子相识并一同参观市场，回忆起与紫微先生的往事，使得思念之情更加浓烈。

赏析：
这首诗词以哀悼逝去的紫微先生为主题，通过对逝者的赞扬和自身生活的对比，表达了作者对紫微先生的敬仰和悼念之情。作者以简洁明了的语言，将个人的感受与对逝者的思念巧妙地结合在一起。诗中所提到的"家贫留旅榇"和"门庆有诸儿"，展示了作者自身贫寒的生活状况和紫微先生的后代，形成鲜明的对比。在最后一句中，作者提到与羊叔子一同回忆过往，增添了诗词的情感色彩。整首诗词通过简练的语言和对逝者的怀念，展示了作者对紫微先生的深厚情感，使人们感受到了逝者的伟大和生命的脆弱。

nán yáng xiè zǐ wēi wǎn cí sān shǒu
南阳谢紫微挽词三首

zì gǔ qǐ wú sǐ, xián zāi dú kě bēi.
自古岂无死，贤哉独可悲。
jiā pín liú lǚ chèn, mén qìng yǒu zhū ér.
家贫留旅榇，门庆有诸儿。
lǐ shè dāng cún sì, bāng rén dìng lì bēi.
里社当存祀，邦人定立碑。
hái tóng yáng shū zǐ, bà shì jiàn yí sī.
还同羊叔子，罢市见遗思。