《酬张三十秀才见赠》是宋代司马光所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朴学居人后，清涂忝从先。
瓠因无用弃，木为不才全。
比得林泉趣，仍衣邑里贤。
自惭头半白，方解赋归田。

诗意：
这首诗词是司马光以酬谢张三十秀才的赠诗而作。诗中表达了作者对自己的谦逊和对张三十秀才的赞赏之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。首先，作者自谦地说自己是朴学居人后，清涂忝从先。这表明作者谦虚地承认自己在学问上不如张三十秀才，自愧不如。接着，作者用瓠因无用弃，木为不才全的比喻，表达了自己的无用之感。瓠和木都是不起眼的东西，但作者认为自己连这些不起眼的东西都不如，感到自愧不如。

然后，作者用比得林泉趣，仍衣邑里贤来赞美张三十秀才。林泉代表着自然之美，而衣邑则代表着人文之美。作者认为张三十秀才在学问和品德上都比自己出色，令人羡慕。

最后，作者自惭头半白，方解赋归田。头半白表示作者年纪已经不轻，自己还没有完成一番成就，感到惭愧。方解赋归田则表达了作者希望能够放下文人的身份，回归田园生活的愿望。

整首诗词以简练的语言表达了作者的谦逊和对张三十秀才的赞赏之情，同时也表达了作者对自己未能有所成就的自责和对田园生活的向往。这首诗词展示了宋代文人的风范和情感世界，具有一定的艺术价值。

chóu zhāng sān shí xiù cái jiàn zèng
酬张三十秀才见赠

pǔ xué jū rén hòu, qīng tú tiǎn cóng xiān.
朴学居人后，清涂忝从先。
hù yīn wú yòng qì, mù wèi bù cái quán.
瓠因无用弃，木为不才全。
bǐ dé lín quán qù, réng yī yì lǐ xián.
比得林泉趣，仍衣邑里贤。
zì cán tóu bàn bái, fāng jiě fù guī tián.
自惭头半白，方解赋归田。