《又和岳祠谢发题岳寺平法华庵》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宴坐几何年，
庭芜与砌连。
焚修真谛苦，
功地得无圆。
阙里诗三百，
濑级文五千。
厌烦犹不读，
何况淤泥莲。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己长期从事政务的感慨和对文学创作的烦躁之情。作者在岳祠平法华庵的宴会上，思考自己在政治事务中度过了多少年光阴，庭院的花草与石砌相连，形成了一幅宁静而美丽的景象。然而，作者感到自己在政务上的努力和修行并没有得到完美的结果，他认为自己的成就还不够圆满。尽管他在阙里写了三百首诗，创作了五千篇文章，但他对这些作品已经感到厌倦，更别提那些被淤泥覆盖的莲花了。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对自己政务生涯和文学创作的反思。作者通过描绘庭院的景象，展示了一种宁静和美丽的对比，突出了自己内心的烦躁和不满。他认为自己在政务上的努力和修行并没有达到完美的境地，对自己的成就感到不满足。同时，他也对自己的文学作品感到厌倦，认为它们已经失去了新鲜感和吸引力。整首诗词透露出一种对人生和创作的思考，以及对追求完美和超越平庸的渴望。

yòu hé yuè cí xiè fā tí yuè sì píng fǎ huá ān
又和岳祠谢发题岳寺平法华庵

yàn zuò jǐ hé nián, tíng wú yǔ qì lián.
宴坐几何年，庭芜与砌连。
fén xiū zhēn dì kǔ, gōng dì dé wú yuán.
焚修真谛苦，功地得无圆。
quē lǐ shī sān bǎi, lài jí wén wǔ qiān.
阙里诗三百，濑级文五千。
yàn fán yóu bù dú, hé kuàng yū ní lián.
厌烦犹不读，何况淤泥莲。