yù zhì hòu yuàn shǎng fá fēn míng huā diào yú qī yán sì yùn shī yī shǒu shèng zhǐ
御制后苑赏罚分明花钓鱼七言四韵诗一首圣旨

sà suō fēi lián cì dì kāi, míng qiào chuán bì zì tiān lái.
馺娑蜚廉次第开，鸣鞘传跸自天来。
yún suí cǎi zhàng dī lín wò, liǔ yā jīn dī cuì rù bēi.
云随彩仗低临幄，柳压金堤翠入杯。
kǎn yǐ róu fēng sī piāo miǎo, huā fān lì rì yǐng pái huái.
槛倚柔风丝缥缈，花翻丽日影徘徊。
shàng lín chūn sè cháng rú jiù, yù niǎn xī yóu suì suì péi.
上林春色长如旧，玉辇嬉游岁岁陪。