hóng xuān xià yǒu qiáng wēi yǔ chū zhì shí shēng yì gài jǐn cún ěr yǔ wèi guàn gài
鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉

táng xià qiáng wēi qīn guàn gài, xīn qín cái jiàn yī chūn huā.
堂下蔷薇亲灌溉，辛勤才见一春花。
shí rú zhuǎn gǔ wú tíng guǐ, kè shì fēi hóng bù dìng jiā.
时如转毂无停轨，客似飞鸿不定家。
yī suì xiāng yāo bàn jì mò, míng nián shuí fù duì fāng huá.
一岁相邀伴寂寞，明年谁复对芳华。
qū chē yòu xiàng huáng zhōu qù, fēng yuè xiàng wàng yī tàn jiē.
驱车又向黄州去，风月相望一叹嗟。