《初离山阳寄城中友人二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了初离山阳时的离愁别绪和秋天的景色。下面是这首诗的中文译文：

野岸上，凄凉的风吹落着萧萧的落叶，
秋光中，离别的思念和忧伤相互交织。
我情深意切地站在水边，挥动着双泪，
将我的思念寄托在清流之上，却向东方流去。

这首诗词通过描绘秋天的景色和离别的情感，表达了诗人对离别的思念之情。诗中的野岸、萧萧的落叶和秋光，都是秋天的象征，与诗人内心的离愁别绪相呼应。诗人在水边挥泪，表达了他对离别的深深思念之情。最后，诗人将自己的思念凭寄在清流之上，希望它能够流向东方，传达给远方的友人。

这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了离别的伤感和思念之情。通过描绘秋天的景色和诗人的情感，诗词给人一种深沉而动人的感觉。它让人们感受到了离别的痛苦和思念的苦楚，同时也展现了诗人对友人的深情厚意。整首诗词以自然景色为背景，通过描写细腻的情感，使读者能够共鸣并感受到诗人的内心世界。

chū lí shān yáng jì chéng zhōng yǒu rén èr shǒu
初离山阳寄城中友人二首

yě àn xiāo xiāo luò yè fēng, qiū guāng lí sī liǎng xiāng gōng.
野岸萧萧落叶风，秋光离思两相攻。
yīn qín lín shuǐ huī shuāng lèi, píng jì qīng liú què xiàng dōng.
殷勤临水挥双泪，凭寄清流却向东。