作者： 宋祁 宋代
- 简介
- 宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
- 出处
- “背剑车炙輠”出自宋代宋祁的《钤辖冒上閤就移知雄州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bèi jiàn chē zhì guǒ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
背剑车炙輠
拥节北临边，安得久交臂。
此行讵不远，印瑞三且二。
背剑车炙輠，径秦骖舞辔。
雄州乃剧藩，喉领塞南地。
译通老上庭，道系单于使。
适馆授主粲，乘韦交客贽。
列戍俨趋风，诸将走咨事。
应变君所长，立功今可冀。
君家诚易知，世烈在青史。
齐楚异姓王，阴邓后家里。
券字金对行，戟带霞交尾。
濬源无近波，高峰本洪址。
行矣励壮猷，公侯当复始。
《钤辖冒上閤就移知雄州》宋祁 翻译、赏析和诗意
拥有节北临边，怎么能长久失之交臂。
这种行为难道不远，印瑞三又二。
背剑神装饰车烤，经秦陪舞马。
雄州于是剧藩，喉领边境以南地区。
译通老上庭，道系单于派。
到馆任主粲，利用韦与客人见面。
列戍俨趋风，诸将去咨询工作。
应变你的长，立功现在希望。
你家确实很了解，世代烈在青史。
齐国和楚国异姓王，阴邓皇后家里。
券字金回答行，戟带晚霞交尾。
浚源附近没有波，高峰本大遗址。
行了激励年轻啊，公侯应当重新开始。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“背剑车炙輠”全诗拼音读音对照参考
qián xiá mào shàng gé jiù yí zhī xióng zhōu
钤辖冒上閤就移知雄州
jù sàn fēi yī duān, xián yì nán liǎng suì.
聚散非一端，贤逸难两遂。
yōng jié běi lín biān, ān dé jiǔ jiāo bì.
拥节北临边，安得久交臂。
cǐ xíng jù bù yuǎn, yìn ruì sān qiě èr.
此行讵不远，印瑞三且二。
bèi jiàn chē zhì guǒ, jìng qín cān wǔ pèi.
背剑车炙輠，径秦骖舞辔。
xióng zhōu nǎi jù fān, hóu lǐng sāi nán dì.
雄州乃剧藩，喉领塞南地。
yì tōng lǎo shàng tíng, dào xì chán yú shǐ.
译通老上庭，道系单于使。
shì guǎn shòu zhǔ càn, chéng wéi jiāo kè zhì.
适馆授主粲，乘韦交客贽。
liè shù yǎn qū fēng, zhū jiàng zǒu zī shì.
列戍俨趋风，诸将走咨事。
yìng biàn jūn suǒ zhǎng, lì gōng jīn kě jì.
应变君所长，立功今可冀。
jūn jiā chéng yì zhī, shì liè zài qīng shǐ.
君家诚易知，世烈在青史。
qí chǔ yì xìng wáng, yīn dèng hòu jiā lǐ.
齐楚异姓王，阴邓后家里。
quàn zì jīn duì xíng, jǐ dài xiá jiāo wěi.
券字金对行，戟带霞交尾。
jùn yuán wú jìn bō, gāo fēng běn hóng zhǐ.
濬源无近波，高峰本洪址。
xíng yǐ lì zhuàng yóu, gōng hóu dāng fù shǐ.
行矣励壮猷，公侯当复始。
“背剑车炙輠”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论