《挽万监丞益之》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文华时辈右，质朴古风馀。
壁上舂陵记，屏间太极图。
云山居士屋，风雪故人书。
一梦中观化，尧夫以后无。

诗意：
这首诗词表达了作者对逝去时代的怀念和对朴素古风的赞美。诗中提到了壁上的舂陵记和屏风上的太极图，这些都是古代文化的象征，体现了作者对传统文化的珍视。诗中还提到了云山居士的屋子和故人的书信，这些都是作者在寂寞时期的心灵寄托和慰藉。最后两句表达了作者对人生的思考，认为一切都是短暂的，只有在梦中才能观察到万物的变化，而在尧夫之后再也没有这样的机会了。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对过去时代和传统文化的怀念之情。通过描绘壁上的舂陵记和屏风上的太极图，作者展现了对古代文化的敬仰和珍视。诗中的云山居士和故人书信则表达了作者在孤寂时期的心灵寄托和慰藉。最后两句则以深邃的思考点明了人生的短暂和变化，表达了对时光流转的感慨。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对传统文化和人生哲理的思考，给人以深思和共鸣。

wǎn wàn jiān chéng yì zhī
挽万监丞益之

wén huá shí bèi yòu, zhì piáo gǔ fēng yú.
文华时辈右，质朴古风馀。
bì shàng chōng líng jì, píng jiān tài jí tú.
壁上舂陵记，屏间太极图。
yún shān jū shì wū, fēng xuě gù rén shū.
云山居士屋，风雪故人书。
yī mèng zhōng guān huà, yáo fū yǐ hòu wú.
一梦中观化，尧夫以后无。