《赠李侍御》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青冥孤云去，终当暮归山。
志士杖苦节，何时见龙颜。

诗意：
这首诗词表达了王昌龄对李侍御的赠言和期望。诗中的“青冥孤云去”意味着李侍御离开了王昌龄所在的地方，前往远方。而“终当暮归山”则表达了王昌龄对李侍御的期待，希望他最终能够回到故乡。诗的后两句“志士杖苦节，何时见龙颜”则表达了王昌龄对李侍御的敬佩和期望，希望他能够早日实现自己的抱负，得到皇帝的赏识。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了王昌龄对李侍御的思念和期待。通过描绘李侍御离开的景象和对他的赞美，诗人表达了自己对李侍御的敬佩和对他未来的期望。诗中的“青冥孤云去”和“终当暮归山”运用了自然景物的描写，给人以离别和归乡的感觉，增加了诗词的情感色彩。而“志士杖苦节，何时见龙颜”则表达了诗人对李侍御的赞赏和期待，显示了诗人对李侍御的高度评价和对他未来的希望。整首诗词简洁明了，情感真挚，表达了诗人对李侍御的深情厚意，展现了唐代士人之间的友情和对理想的追求。

zèng lǐ shì yù
赠李侍御

qīng míng gū yún qù, zhōng dāng mù guī shān.
青冥孤云去，终当暮归山。
zhì shì zhàng kǔ jié, hé shí jiàn lóng yán.
志士杖苦节，何时见龙颜。