《横林望见惠山，寄怀尤延之三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
横林望见惠山，寄怀尤延之三首

惠山孤绝未为孤，
下有诗仙伴却渠。
占断惠山妨底事，
无端更占洞庭湖。

诗意：
这首诗词表达了杨万里对惠山的思念之情。诗人观望着横林，远远望见了孤立的惠山，感叹惠山虽然独立，但并不孤独，因为在山下有与诗人相伴的诗仙。诗人认为自己占据了惠山的位置，阻碍了山下的景物，于是又无端地占据了洞庭湖的位置。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对惠山的思念之情。诗人通过描绘横林望见孤立的惠山，表达了自己对这座山的独特感受。诗中的"诗仙"一词，可能指的是诗人自己，也可能是指其他与诗人有共鸣的诗人。诗人通过将自己与惠山联系起来，表达了自己对山水的热爱和对诗歌创作的追求。整首诗词意境清新，语言简练，给人以深深的思考和遐想之感。

héng lín wàng jiàn huì shān, jì huái yóu yán zhī sān shǒu
横林望见惠山，寄怀尤延之三首

huì shān gū jué wèi wèi gū, xià yǒu shī xiān bàn què qú.
惠山孤绝未为孤，下有诗仙伴却渠。
zhàn duàn huì shān fáng dǐ shì, wú duān gèng zhàn dòng tíng hú.
占断惠山妨底事，无端更占洞庭湖。