《过长峰迳遇雨，遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
经过长峰小径遇到雨，
为了排遣烦闷写下十首绝句。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在行走长峰小径时遇到雨天的情景，他因为无法继续前行而感到烦闷，于是写下了这十首绝句来排遣心中的郁闷。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人在旅途中遇到困境时的心情。诗中的鳅和虾兄指的是鱼和虾，诗人通过这样的比喻来形容自己在陌生环境中的无助感。橘和瓣种带禳灾，表达了诗人对于自然灾害的担忧和对祈福的期望。乌椑不熟还无事，指的是乌椑果实未成熟，暗示了诗人的心境未能得到满足。小艇难乘莫载来，表达了诗人在雨中无法继续前行的困境。整首诗以简练的语言展现了诗人的心情和对环境的感知，给人以深思和共鸣的空间。

guò cháng fēng jìng yù yǔ, qiǎn mèn shí jué jù
过长峰迳遇雨，遣闷十绝句

qiū shì xiā xiōng fēi shàn dì, jú hé bàn zhǒng dài ráng zāi.
鳅是虾兄非善地，橘和瓣种带禳灾。
wū bēi bù shú hái wú shì, xiǎo tǐng nán chéng mò zài lái.
乌椑不熟还无事，小艇难乘莫载来。