《郭氏山林十六詠玉泉》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
摘下玉佩，摧毁珍珠，蒙庄有深意。
向郭氏山林传承不得，千载留给我的子孙。

诗意：
这首诗词表达了作者对郭氏山林的景色和文化的向往，同时也表达了对传统文化的珍视和传承的愿望。作者通过摘下玉佩、摧毁珍珠的象征性行为，表达了对物质财富的超越和对精神追求的重视。他认为郭氏山林蕴含着深刻的意义，但这种意义无法通过言语传达给他人，只能留给后代子孙去领悟。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对郭氏山林的向往和对传统文化的思考。摘下玉佩、摧毁珍珠的行为象征着作者对物质财富的超越，强调了精神追求的重要性。郭氏山林被描绘为一个富含深意的地方，但这种深意无法通过言语传达给他人，只能通过后代子孙去领悟。这种思考方式体现了作者对传统文化的珍视和对后代传承的期望。

整首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思考，通过对物质和精神的对比，展现了对传统文化的热爱和对后代的期望。这首诗词在表达情感的同时，也引发了读者对于传统文化和价值观的思考。

guō shì shān lín shí liù yǒng yù quán
郭氏山林十六詠玉泉

zhāi yù huǐ zhū jī, méng zhuāng yǒu shēn zhǐ.
摘玉毁珠璣，蒙莊有深旨。
xiàng guō bù néng chuán, qiān zǎi fù wú zi.
向郭不能傳，千载付吾子。