《郭氏山林十六詠桂壑》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小山上有桂树枝，名字源自骚人的传说。
我想辨别它的家族，但只见它衰弱而悲叹。

诗意：
这首诗词描绘了一片郭氏山林中的桂树，以及诗人对桂树的思考和感慨。桂树是中国传统文化中的象征之一，常被用来比喻高洁、坚贞和不屈不挠的品质。诗人通过描绘桂树的衰弱，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理。诗人通过小山上的桂树，引发了对桂树家族的思考。桂树的名字源自骚人的传说，这使得诗人对桂树的身世产生了兴趣。然而，诗人却看到桂树衰弱的景象，这让他感到惋惜和悲叹。诗人通过桂树的衰弱，抒发了对时光流转和人事变迁的感慨，表达了对生命短暂和无常的思考。

整首诗词以简洁的语言和深刻的意境展示了诗人对桂树的思考和感慨，同时也反映了他对人生和时光的思考。这首诗词通过描绘自然景物，表达了对生命短暂和无常的思考，给人以深思和启示。

guō shì shān lín shí liù yǒng guì hè
郭氏山林十六詠桂壑

xiǎo shān yǒu guì zhī, míng zì sāo rén chuán.
小山有桂枝，名自骚人傳。
wǒ yù biàn qí zú, shuāi bìng kōng kǎi rán.
我欲辨其族，衰病空慨然。