shù jiā yán yǔ jīn suì wèi sì mèng yuè ér qiū yóu shén zì chū qiū xiǎo jí lǚ
术家言予今岁畏四孟月而秋尤甚自初秋小疾屡

yī shēng qiáng bàn wò qióng yán, lì fàn lí gēng shì mì tián.
一生强半卧穷阎，粝饭藜羹似蜜甜。
mào chǐ jué shuāi jiē yǐ wǎn, mèng qiū shǔ jí xìn rú zhàn.
耄齿觉衰嗟已晚，孟秋属疾信如占。
wēi tú běn zì nán ān bù, è shí hé fáng gèng tòng biān.
危途本自难安步，恶石何妨更痛砭。
jiān rěn mò wèi qiū yǔ tàn, qiān luó yóu zú bǔ máo shān.
坚忍莫为秋雨叹，牵萝犹足补茅苫。