dēng qióng zhōu qiáo mén mén sān chóng qí xī piān yǒu shén xiān zhāng sì láng huà xiàng zhāng
登邛州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张

fú yún zài jiǎo dǐ, qiān lǐ zài yǎn biān.
浮云在脚底，千里在眼边。
pān jī hū zhì cǐ, yǐ zhù xuàn yù diān.
攀跻忽至此，倚柱眩欲颠。
chē mǎ xì rú yǐ, fēn fēn qú lù jiān.
车马细如螘，纷纷衢路间。
jiē rǔ hé wéi zhě, chí qū qióng suì nián.
嗟汝何为者，驰驱穷岁年。
wǒ běn dàn dàng rén, cǐ xīn shí ài xián.
我本澹荡人，此心实爱闲。
xiàng lái chū chù jì, bù kuì zhǐ chǐ tiān.
向来出处际，不媿咫尺天。
fēng chuī ó shī shēng, shí lǐ yáo xī shān.
风吹哦诗声，十里摇西山。
xuán zhī lǎo xiān wēng, wèi wǒ yī càn rán.
悬知老僊翁，为我一粲然。