yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为

kè zhōu guà yān fān, qiān lǐ guò chǔ dōu, qī zé miǎo wú jì, dà bù shù jù qū.
客舟挂烟帆，千里过楚都，七泽渺无际，大不数具区。
làng fān chū zhǎng jiāo, yún chāi fú tiān wú, é é lái rú shān, suì chuán bù xū yú.
浪翻出长蛟，云拆浮天吴，峨峨来如山，碎船不须臾。
jiāng xíng xìng yǐ jǐn, sān xiá yóu wèi tú, chá yá rén zuǒ yǔ yòu chà wèng, xiǎo shī jí jiàn tú.
江行幸已尽，三峡尤畏途，槎牙人（左雨右差）瓮，小失即见屠。
kòu tóu dǎo guǐ shén, yǐ tuō yóu hào hū.
叩头祷鬼神，已脱犹号呼。
yuàn jūn qín zì lì, yōu huàn hé shí wú?
愿君勤自励，忧患何时无？