yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为

guǐ hài cí xiū mén, bài cì sǎn rén hào.
癸亥辞修门，拜赐散人号。
yī chū fēi běn xīn, huān xǐ guī jì zào.
一出非本心，欢喜归祭灶。
gù xiāng duō míng shān, xìng de suì suǒ hǎo.
故乡多名山，幸得遂所好。
zhōu yú suī nán jù, xìn bù yì kě dào.
舟舆虽难具，信步亦可到。
qīng xī wú chén zǐ, qí fēng yǒu yún mào.
清溪无尘滓，奇峰有云冒。
yǔ diàn lín zōng jīn, fēng luò mèng jiā mào.
雨垫林宗巾，风落孟嘉帽。
qǐ wéi kuáng gù zài, wàng yuǎn yì wèi mào.
岂惟狂故在，望远亦未眊。
yī zuì tǎng kě móu, gǎn ài jiàng jūn gào?
一醉倘可谋，敢爱将军告？