这首诗词是宋代秦观创作的《题郴阳道中一古寺壁二绝》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古寺门关上，凄凉寒冷僧人未归。
寺院庭中的菊花凋零，只剩下两三枝。
路过此地的行人，心中无尽的伤感，
向黄花询问，是否了解这肠断的离愁。

诗意：
这首诗词描绘了一个荒凉的古寺景象。门关上，冷冷清清，僧人还未归来。庭院里的菊花凋谢残败，只剩下几株孤零零的枝条。路过这里的行人感到无尽的伤感和离愁，他向黄花询问，是否了解他内心的痛苦和离别之苦。

赏析：
这首诗以简洁的语言，刻画了一幅凄凉的画面。古寺门掩，给人一种寂寥静谧之感，暗示着僧人的离去和荒凉的景象。庭院中的菊花凋零，象征着岁月的流逝和荒凉的景象。行人经过此地，感受到内心的伤感和离别之苦，他向黄花询问，希望找到一份心灵的寄托。整首诗以荒凉、寂寥的景象表达了作者对离别和人世间的无常的思考和感慨。

秦观是宋代文学家，他的作品多以婉约清新、意境深远而著称。这首诗以简练的笔触，通过描绘荒寺、凋零的菊花和行人的离别之情，表达了对时光流逝、离别和人生无常的反思。整首诗意境深远，给人以沉郁、凄凉之感，展示了秦观的独特艺术风格和情感表达能力。

tí chēn yáng dào zhōng yī gǔ sì bì èr jué
题郴阳道中一古寺壁二绝

mén yǎn huāng hán sēng wèi guī, xiāo xiāo tíng jú liǎng sān zhī.
门掩荒寒僧未归，萧萧庭菊两三枝。
xíng rén dào cǐ wú cháng duàn, wèn ěr huáng huā zhī bù zhī.
行人到此无肠断，问尔黄花知不知。