tán dé chēng yáng shāng qīng fù zǐ sòng yú, zì chéng dū hé jiāng tíng xiāng cóng
谭德称、杨商卿父子送余，自成都合江亭相从

hé jiāng tíng qián sòng wǒ lái, hé jiāng xiàn guǒ bié wǒ qù.
合江亭前送我来，合江县裹别我去。
jiāng liú hǎo hé rén hǎo guāi, míng rì dōng xī nán běi lù.
江流好合人好乖，明日东西南北路。
qiān lǐ zhuī suí bù rěn guī, yī bēi zhòng bǎ zhī hé chǔ?
千里追随不忍归，一杯重把知何处？
lín qí xīn qǔ liǎng máng rán, dàn zhù pín shū wú bié yǔ.
临岐心曲两茫然，但祝频书无别语。