qiū yǔ kuài qíng, jìng shèng táng xí shàng
秋雨快晴，静胜堂席上

yī xiào chōng chōng yàn wù xíng, bù shū duī lǐ fù qiū yáng.
一笑憧憧雁鹜行，簿书堆里赋秋阳。
xīn rú zhuì xù zhān ní lǎn, shēn shì fēi quán jī shí máng.
心如坠絮沾泥懒，身似飞泉激石忙。
yǔ hòu dūn chī xiān dào shú, shuāng qián fú yǐ dòu chéng xiāng.
雨後蹲鸱先稻熟，霜前浮蚁斗枨香。
tiān yá jié wù zhē chóu yǎn, qiě fù suí xiāng biàn rù xiāng.
天涯节物遮愁眼，且复随乡便入乡。