“可怜萧索把离杯”翻译和出处及意思

作者：范成大 宋代

简介: 范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

出处: “可怜萧索把离杯”出自宋代范成大的《次韵陆务观慈姥岩酌别》，诗句共7个字，诗句拼音为：kě lián xiāo suǒ bǎ lí bēi，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

送我弥旬未忍回，可怜萧索把离杯。
不辞更宿中岩下，投老余年岂再来！

更新时间: 2024-11-14 17:28:45

送我十几不忍回头，可怜萧索把离杯。
不推辞再宿中岩下，投老多年难道再来！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn lù wù guān cí lǎo yán zhuó bié
次韵陆务观慈姥岩酌别

sòng wǒ mí xún wèi rěn huí, kě lián xiāo suǒ bǎ lí bēi.
送我弥旬未忍回，可怜萧索把离杯。
bù cí gèng sù zhōng yán xià, tóu lǎo yú nián qǐ zài lái!
不辞更宿中岩下，投老余年岂再来！

拼音：kě lián xiāo suǒ bǎ lí bēi
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。