yǔ zhōu cháng guān lǐ xiù cái yóu jìng shān, èr jūn xiān yǐ shī jiàn jì,
与周长官、李秀才游径山，二君先以诗见寄，

lóng yì liàn gù jū, bǎi nián shàng lái qù.
龙亦恋故居，百年尚来去。
zhì jīn yǔ báo yè, diàn àn fēng chán wù.
至今雨雹夜，殿闇风缠雾。
ér wǒ qì xiāng guó, dà jiāng wàng běi dù.
而我弃乡国，大江忘北渡。
biàn yù cǐ shān qián, zhù shì ān chí mù.
便欲此山前，筑室安迟暮。
yòu kǒng tài yōu dú, suì wǎn shuāng rù jù.
又恐太幽独，岁晚霜入屦。
tóng yóu dé lǐ shēng, zè zú suí jiǎn bù.
同游得李生，仄足随蹇步。
kǒng míng bù zì ài, lín lǎo qǐ sān gù.
孔明不自爱，临老起三顾。
wú guī biàn què sǎo, shuí tà mén qián lù.
吾归便却扫，谁踏门前路。