yǔ wáng láng kūn zhòng jí ér zi mài, rào chéng guān hé huā, dēng xiàn shān tíng
与王郎昆仲及儿子迈，遶城观荷花，登岘山亭

sháo shuǐ rú hàn shuǐ, lín lín yā tóu qīng.
苕水如汉水，鳞鳞鸭头青。
wú xīng shèng xiāng yáng, wàn wǎ fú qīng míng.
吴兴胜襄阳，万瓦浮青冥。
wǒ fēi yáng shū zǐ, kuì cǐ xiàn shān tíng.
我非羊叔子，愧此岘山亭。
bēi shāng yì zé tóng, suì yuè rú liú xīng.
悲伤意则同，岁月如流星。
cóng wǒ liǎng wáng zǐ, gāo hóng chā xiū líng.
从我两王子，高鸿插修翎。
zhàn bèi hé zú dào, dāng yǐ dé zì míng.
湛辈何足道，当以德自铭。