文皇帝临御天，震怒消灭残胡。
下诏求名将，只有你戴武士。
扬起军旗多次随从，简单地模仿奔驰。
左广兼追蓐，前辈特别担心没有。
交绥斩当户，围合逃到匈奴单于。
马突然黄砂破碎，膏涂白草枯萎。
穷兵黩武越过遬濮，喋血度余吾。
入塞放声高歌凯，回到京城促进献俘虏。
成功由奋战，制胜敲神谟。
爵禄开始实行奖赏，山河比拟剖符。
美丽城分甲第，在宫中设宴答谢。
倭寇侵犯辽东碣石，妖尼煽动益都。
出征连得隽，元凶还受惩罚。
荆楚重防守，江淮再转运。
登台亲自讲武，击鼓榜衔战舰。
叔子风流速，公孙政绩特别。
散金周下士，屈尊寒儒礼。
画壁悬犀甲，华衣襟被鹿卢。
精光腾闪？钥匙，尘土昏暗模糊。
受命南讨，指挥军队陇右趋向。
瘴云披上插上旗帜，蛮鸟避弯弧。
铎鞘难以施展技巧，罗网喘不过来。
罪人被斩首，俘获丑放为奴。
郡县斜通海，雷霆直过沪。
浪夷来铸造宝剑，越睒贡调驹。
皇帝念勤劳长久，才应该辅佐需要。
禁垣留守卫，督府管机枢。
充满情常害怕，指挥于谦每次从图。
封章陈年老有病，船只消逝江湖。
鄂主园林旧，苹溪水石都。
花枝迎接翩翩起舞，香月照吹竽。
黄昏景悠闲快乐，浮生突然去世。
庙宇都悼念，部下都惊叹。
赐葬恩偏厚，星移墓容易杂乱。
冈形状和伏虎，宰树集啼鸟。
惨淡悲凉的秋风起，凄凉落一天傍晚。
爪牙嗟叹罢了，边境属多虞。
往事在现在不同，雄心死后孤独。
有知应该指发，如果在我们捐躯。
狂客人忧虑时泪，当你沾衣巾。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wǎn wú dū du sì shí yùn
挽吴都督四十韵

wén huáng lín yù rì, zhèn nù miè cán hú.
文皇临御日，震怒灭残胡。
xià zhào qiú míng jiàng, wéi jūn guān wǔ fū.
下诏求名将，惟君冠武夫。
yáng qí pín hù cóng, lüè dì xiào chí qū.
扬旗频扈从，略地效驰驱。
zuǒ guǎng jiān zhuī rù, qián máo tè lǜ wú.
左广兼追蓐，前茅特虑无。
jiāo suí zhǎn dàng hù, wéi hé zǒu chán yú.
交绥斩当户，围合走单于。
mǎ zhòu huáng shā suì, gāo tú bái cǎo kū.
马骤黄砂碎，膏涂白草枯。
qióng bīng yú sù pú, dié xuè dù yú wú.
穷兵逾遬濮，喋血度余吾。
rù sāi cháng gē kǎi, hái jīng cù xiàn fú.
入塞长歌凯，还京促献俘。
chéng gōng yóu lì zhàn, zhì shèng kòu shén mó.
成功由力战，制胜叩神谟。
jué lù chū xíng shǎng, shān hé nǐ pōu fú.
爵禄初行赏，山河拟剖符。
lì chéng fēn jiǎ dì, bào yàn chū gōng hú.
丽城分甲第，报宴出宫壶。
wō kòu qīn liáo jié, yāo ní shān yì dōu.
倭寇侵辽碣，妖尼煽益都。
cú zhēng lián dé juàn, yuán è shàng bū zhū.
徂征连得隽，元恶尚逋诛。
jīng chǔ zhòng fáng shǒu, jiāng huái gèng zhuǎn shū.
荆楚重防守，江淮更转输。
dēng tái gōng jiǎng wǔ, míng gǔ bǎng xián lú.
登台躬讲武，鸣鼓榜衔舻。
shū zǐ fēng liú yuǎn, gōng sūn zhèng jī shū.
叔子风流远，公孙政绩殊。
sàn jīn zhōu xià shì, wǎng jià lǐ hán rú.
散金周下士，枉驾礼寒儒。
huà bì xuán xī jiǎ, huá jū bèi lù lú.
画壁悬犀甲，华裾被鹿卢。
jīng guāng téng shǎn? yuè, chén tǔ àn mó hu.
精光腾闪?龠，尘土暗模糊。
shòu mìng nán zhōng tǎo, huī jūn lǒng yòu qū.
受命南中讨，麾军陇右趋。
zhàng yún pī lì zhì, mán niǎo bì wān hú.
瘴云披立帜，蛮鸟避弯弧。
duó qiào nán shī qiǎo, luó jū chuǎn wèi sū.
铎鞘难施巧，罗罝喘未苏。
zuì rén sī shòu shǒu, huò chǒu fàng wèi nú.
罪人斯授首，获丑放为奴。
jùn xiàn xié tōng hǎi, léi tíng zhí guò lú.
郡县斜通海，雷霆直过泸。
làng yí lái zhù jiàn, yuè shǎn gòng diào jū.
浪夷来铸剑，越睒贡调驹。
dì niàn qín láo jiǔ, cái yí yì zàn xū.
帝念勤劳久，才宜翊赞须。
jìn yuán liú sù wèi, dū fǔ guǎn jī shū.
禁垣留宿卫，督府管机枢。
yíng mǎn cháng sī jù, huī qiān měi zì tú.
盈满常思惧，挥谦每自图。
fēng zhāng chén lǎo bìng, zhōu jí miǎo jiāng hú.
封章陈老病，舟楫渺江湖。
è zhǔ yuán lín jiù, píng xī shuǐ shí jù.
鄂主园林旧，蘋溪水石俱。
huā zhī yíng wǔ xiù, xiāng yuè zhào chuī yú.
花枝迎舞袖，香月照吹竽。
mù jǐng yōu yóu lè, fú shēng yǎn hū cú.
暮景优游乐，浮生奄忽殂。
miào táng xián dào xī, bù qǔ jǐn jīng hū.
庙堂咸悼惜，部曲尽惊呼。
cì zàng ēn piān hòu, xīng yí zhǒng yì wú.
赐葬恩偏厚，星移冢易芜。
gāng xíng móu fú hǔ, zǎi shù jí tí wū.
冈形侔伏虎，宰树集啼乌。
cǎn dàn bēi fēng qǐ, qī liáng luò rì bū.
惨淡悲风起，凄凉落日晡。
zhǎo yá jiē yǐ yǐ, biān bǐ shǔ duō yú.
爪牙嗟已矣，边鄙属多虞。
wǎng shì yú jīn yì, xióng xīn sǐ hòu gū.
往事于今异，雄心死后孤。
yǒu zhī yīng zhǐ fā, rú zài hé juān qū.
有知应指发，如在盍捐躯。
kuáng kè yōu shí lèi, yī jīn wèi ěr rú.
狂客忧时泪，衣巾为尔濡。