zhì zhèng rén chén zhī chūn yú wò bìng shǐ qǐ zāo shí duō gù bēn zǒu shān gǔ jiān
至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间

yě wáng yǒu èr lǎo, jiǎo ruò shuāng fèng chú.
野王有二老，矫若双凤雏。
bù qī è mù zhī, níng zhuó zhōng tián fú.
不栖恶木枝，宁啄中田粰。
áo xiáng qiān rèn shàng, lǎn dé zhōu bā qū.
翱翔千仞上，览德周八区。
chì fú qǐ dì zi, qiāng qí yīng yáo tú.
赤符启帝子，锵其应瑶图。
yī míng dòng tǒu kuàng, zài jǔ líng tiān qú.
一鸣洞黈纩，再举凌天衢。
piāo yáo bù kě zhí, hàn wǎng yì yǐ shū.
飘飖不可絷，汉网亦已疏。
zhì zāi gāo shàng fēng, niàn cǐ qí shuí yú.
至哉高尚风，念此其谁欤。
kǒng fēi yán guāng lún, yì nǎi dǒng gōng tú.
恐非严光伦，意乃董公徒。
¤