高绰山古佳城，左腿接到昆丘。
水作青龙来，第九条盘遇到周。
道人金粟冢，在那山的幽雅。
团团青桂树，枝叶相互蜷缩纠缠。
石削华表立，碑文刻金案皱。
人身无百年，为什么是三彭报仇。
四大偶然失误，九红不好。
肉血崩溃腐臭，不朽只骷髅。
放弃的道路旁，行的能溺尿。
狐狸和蚊蝇，吃嘬纷纷仇视。
想留给后人，以遮住脸羞。
乌兔交替出没，赶紧走不进邮。
相继有万丈绳，谁能把他留。
暖穴竞争蚂蚁，凉风灭蜉蝣。
荣名是什么东西，积极地将奚请求。
金谷珊瑚树，天捆一晚上收。
美人化黄色，燕子巢空楼。
大官印佩六国，散金驰八骑士。
一朝不得志，车裂示众九州。
秦始皇和汉武帝，灵丹妙药采仙洲。
玉棺材埋葬地底，金亮出来海陬。
梨花从寒食节，夜雨鬼啾啾。
飞钱变成蝴蝶，走磷惊鸺鹠混沌挖不死，突然又怎么能休息。
丈夫不懂事，老白头发大伤害。
怎么样种高粱米，压酒天天篘。
今晚三五晚上，我已经为你计划。
长瓶设置十斛，各种结青丝兜。
截江取紫蟹，攀树摘红石榴。
围墙设垫席，矮桌陈脯修。
步登上白屏，待月豁喝醉了眼睛。
猛地白蛤蟆，抱出黄金球。
又像摩尼珠，跳出骊揪。
吐吞大地影，荡漾东南浮。
老兔子玉杵臼，捣作人间秋季。宝城三千里，缩景回远搜。
宫殿鱼鳞赛，树木秋云稠。
素娥骑彩鸾，舞雪翻蜕皮。
手折琼树花，竞拂金精流。
变成五白芒，在我告诉瑶瓯。
持满向你说话，借箸请求为筹。
十年国家难，豪杰纷纷戈矛。
鸿门撞碎玉斗，桃园宰乌牛。
战血溅野草，饿死填荒沟。
我当时带着妻子儿女，夜晚泛苔霅船。
有孩子掌握兵符，在缺乏万户侯。
三年效忠回家，身作抱着官囚犯。
平生万卷书，对焚烧遭郁枚。
房屋读经典，在节事清修。
亲友散如雪，云在空中悠悠。
只有你们这些，发现由什么艰难险阻。
现在听说王师出来，士卒都头盔。
弄刀逃官马，千里风飕飕。
桓桓李将军，大画蚩尤旗。
去年秋天剥夺汴城，现在又追大酋长。
屯兵泗水上，添灶卡住叛军喉。
东南进贡粮食，连纲站起来唱歌。
我们还好，坐见恢皇猷。
酒旗指南斗，今天我在亲热。
请求起各演出，我们也互相鼓励洒。
群才能完全敏捷，用做钓诗钩。
青山忽然大笑，这个意思你知道吗？呼唤童子斟酒大白，这里一杯酒。
别的时候盖棺了结，神随和气游。
中插入空中华，撒手鞭苍。
东海招那个，西池访阿猴。
一起看麻姑爪，该座劈箜篌。
不一定儿女泪，暗洒墓穴愁。
达吗司空图，我现在是他的对手。
大字刻崖壁，永远绝生前游。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jīn sù zhǒng zhōng qiū rì yàn jí
金粟冢中秋日燕集

chuò shān gǔ jiā chéng, zuǒ gǔ jiē kūn qiū.
绰山古佳城，左股接昆丘。
shuǐ zuò qīng lóng lái, jiǔ pài pán zāo zhōu.
水作青龙来，九派盘遭周。
dào rén jīn sù zhǒng, zài bǐ shān zhī yōu.
道人金粟冢，在彼山之幽。
tuán tuán qīng guì shù, zhī yè xiāng quán jiū.
团团青桂树，枝叶相蜷樛。
shí xuē huá biǎo lì, bēi kè jīn kē sōu.
石削华表立，碑刻金窠锼。
rén shēn wú bǎi nián, hú nǎi sān péng chóu.
人身无百年，胡乃三彭仇。
sì dà ǒu yī shī, jiǔ dān bù néng chōu.
四大偶一失，九丹不能瘳。
ròu xuè kuì chòu fǔ, bù xiǔ wéi dú lóu.
肉血溃臭腐，不朽唯髑髅。
qì zhī dào lù bàng, xíng zhě dé nì sōu.
弃之道路傍，行者得溺溲。
hú lí yǔ yíng ruì, shí chuài fēn xiāng chóu.
狐狸与蝇蚋，食嘬纷相仇。
yù yí hòu zhī rén, yǐ yǎn miàn mù xiū.
欲贻后之人，以掩面目羞。
wū tù hù chū mò, jí xíng bù rù yóu.
乌兔互出没，急行不入邮。
jì yǒu wàn zhàng shéng, shuí néng xì zhī liú.
继有万丈绳，谁能系之留。
nuǎn xué jìng lóu yǐ, liáng fēng miè fú yóu.
暖穴竞蝼蚁，凉风灭蜉蝣。
róng míng nǎi hé wù, jí jí jiāng xī qiú.
荣名乃何物，汲汲将奚求。
jīn gǔ shān hú shù, tiān kǔn yī xī shōu.
金谷珊瑚树，天捆一夕收。
měi rén huà huáng rǎng, yàn zi cháo kōng lóu.
美人化黄壤，燕子巢空楼。
dà yìn pèi liù guó, sàn jīn chí bā zōu.
大印佩六国，散金驰八驺。
yī zhāo bù dé zhì, chē liè xùn jiǔ zhōu.
一朝不得志，车裂徇九州。
qín huáng yǔ hàn wǔ, líng yào cǎi xiān zhōu.
秦皇与汉武，灵药采仙洲。
yù guān zàng dì dǐ, jīn fú chū hǎi zōu.
玉棺葬地底，金凫出海陬。
lí huā zì hán shí, yè yǔ guǐ jiū jiū.
梨花自寒食，夜雨鬼啾啾。
fēi qián huà hú dié, zǒu lín jīng xiū liú hùn dùn záo bù sǐ, shū hū hé néng xiū.
飞钱化蝴蝶，走磷惊鸺鹠混沌凿不死，倏忽何能休。
zhàng fū bù jiě shì, lǎo dà shāng bái tóu.
丈夫不解事，老大伤白头。
hé rú zhǒng shú mǐ, yā jiǔ rì rì chōu.
何如种秫米，压酒日日篘。
jīn xī sān wǔ xī, wǒ yǐ wèi jūn móu.
今夕三五夕，我已为君谋。
zhǎng píng zhì shí hú, bǎi jié qīng sī dōu.
长瓶置十斛，百结青丝兜。
jié jiāng qǔ zǐ xiè, pān shù zhāi hóng liú.
截江取紫蟹，攀树摘红榴。
zhōu yuán shè yīn xí, ǎi jǐ chén pú xiū.
周垣设茵席，矮几陈脯修。
bù dēng bái yún píng, dài yuè huō zuì móu.
步登白云屏，待月豁醉眸。
huà rán bái há ma, bào chū huáng jīn qiú.
划然白虾蟆，抱出黄金球。
yòu ruò mó ní zhū, yuè chū lí lóng qiū.
又若摩尼珠，跃出骊龙湫。
tǔ tūn dà dì yǐng, huǎng yàng dōng nán fú.
吐吞大地影，晃漾东南浮。
lǎo tù yù chǔ jiù, dǎo zuò rén jiān qiū.
老兔玉杵臼，捣作人间秋。
bǎo chéng sān qiān lǐ, suō jǐng guī xiá sōu.
宝城三千里，缩景归遐搜。
gōng diàn yú lín qiān, lín mù qiū yún chóu.
宫殿鱼鳞骞，林木秋云稠。
sù é qí cǎi luán, wǔ xuě fān ní qiú.
素娥骑彩鸾，舞雪翻霓裘。
shǒu zhé qióng shù huā, jìng fú jīn jīng liú.
手折琼树花，竞拂金精流。
huà wéi wǔ sù máng, luò wǒ bái yáo ōu.
化为五素芒，落我白瑶瓯。
chí mǎn xiàng jūn yǔ, jiè zhù qǐng wèi chóu.
持满向君语，借箸请为筹。
shí zài kǔ guó nàn, háo jié fēn gē máo.
十载苦国难，豪杰纷戈矛。
hóng mén suì yù dòu, táo yuán zǎi wū niú.
鸿门碎玉斗，桃园宰乌牛。
zhàn xuè jiàn yě cǎo, è piǎo tián huāng gōu.
战血溅野草，饿莩填荒沟。
wǒ shí qiè qī nú, yè fàn sháo zhà zhōu.
我时挈妻孥，夜泛苕霅舟。
yǒu ér wò bīng fú, chéng fá wàn hù hòu.
有儿握兵符，承乏万户侯。
sān nián xiào zhōng guī, shēn zuò bào guān qiú.
三年效忠归，身作抱官囚。
píng shēng wàn juǎn shū, nù fén zāo yù yōu.
平生万卷书，怒焚遭郁攸。
lú mù dú nèi diǎn, shǒu jié shì qīng xiū.
庐墓读内典，守节事清修。
qīn yǒu sàn rú xuě, yún shù kōng yōu yōu.
亲友散如雪，云树空悠悠。
dú ěr shù jūn zǐ, jiān jí jiàn hé yóu.
独尔数君子，艰棘见何由。
jīn wén wáng shī chū, zú wǔ jiē dōu móu.
今闻王师出，卒伍皆兜鍪。
nòng dāo zǒu guān mǎ, qiān lǐ fēng sōu sōu.
弄刀走官马，千里风飕飕。
huán huán lǐ jiāng jūn, dà qí huà chī yóu.
桓桓李将军，大旗画蚩尤。
qù qiū duó biàn chéng, jīn fù zhuī dà qiú.
去秋夺汴城，今复追大酋。
tún bīng sì shuǐ shàng, tiān zào è zéi hóu.
屯兵泗水上，添灶扼贼喉。
dōng nán gòng mǐ sù, lián gāng qǐ gē ōu.
东南贡米粟，连纲起歌讴。
wǒ cáo xìng wú yàng, zuò jiàn huī huáng yóu.
我曹幸无恙，坐见恢皇猷。
jiǔ qí zhǐ nán dòu, jīn zī huì chóu móu.
酒旗指南斗，今兹会绸缪。
qǐng qǐ gè chēng shòu, wǒ yì xiāng quàn lèi.
请起各称寿，我亦相劝酹。
qún cái jìn mǐn jié, yòng zuò diào shī gōu.
群才尽敏捷，用作钓诗钩。
qīng shān hū dà xiào, cǐ yì jūn zhī fǒu? hū tóng zhuó dà bái, lèi cǐ tǔ yī póu.
青山忽大笑，此意君知否？呼童酌大白，酹此土一抔。
tā shí gài guān le, shén suí hé qì yóu.
他时盖棺了，神随和气游。
zhōng chā kōng zhōng huá, sā shǒu biān cāng.
中插空中华，撒手鞭苍。
dōng hǎi zhāo ruò shì, xī chí fǎng ā gōu.
东海招若士，西池访阿缑。
gòng kàn má gū zhǎo, dāng zuò pī kōng hóu.
共看麻姑爪，当座劈箜篌。
bù bì ér nǚ lèi, àn sǎ zhūn xī chóu.
不必儿女泪，暗洒窀穸愁。
dá zāi sī kōng tú, wú jīn nǎi qí chóu.
达哉司空图，吾今乃其俦。
dà shū lēi yá bì, yǒng jué shēng qián yóu.
大书勒崖壁，永绝生前游。