méi jiāng yáo liú bié méi jiāng zhū yǒu
梅江谣留别梅江诸友

liù yuè dēng yù jīng, yán zhēng qī rén bù kě xíng.
六月登玉京，炎蒸欺人不可行。
cè wén méi jiāng shuǐ, hán bīng yù hú zhī rú cǐ.
侧闻梅江水，寒冰玉壶只如此。
méi jiāng zhī shuǐ qiān zhàng shēn, rén yán cǐ shuǐ zhí qiān jīn.
梅江之水千丈深，人言此水直千金。
qiān jīn wèi bì chēng rén yì, wǒ yù ài zhī qīng fán jīn.
千金未必称人意，我欲爱之清烦襟。
jiē shān qiáo rén zuò wǒ yǔ, xiāng xié xún yōu zhǐ hé xǔ.
皆山樵人坐我语，相携寻幽指何许。
chén xīn fēi dù xiàng hú yún, shuǐ kuò tiān cháng wèi yán kǔ.
尘心飞度象湖云，水阔天长未言苦。
qīng yǎn gù rén rú bái ōu, zhāo yāo dài wǒ huáng shā tóu.
青眼故人如白鸥，招邀待我黄沙头。
cǎi xiù tàn qí rù líng jìng, shàng pān lóng fēng zuì gāo dǐng.
采秀探奇入灵境，上攀龙峰最高顶。
lóng fēng jué dǐng kuī péng yíng, dēng gāo wàng yuǎn xíng shén qīng.
龙峰绝顶窥蓬瀛，登高望远形神清。
dà jiāng máng máng xiě míng zhǎng, yuán qì hào hào wú xū yíng.
大江茫茫写溟涨，元气浩浩无虚盈。
fēi tāo yī fà xuě huā bái, yáo shān shǔ diǎn liú qiú qīng.
飞涛一发雪花白，遥山数点琉球青。
yī fān cè duò líng kōng kuò, lì luàn zhōng liú zhào gē fā.
欹帆侧柁凌空阔，历乱中流棹歌发。
jū rén yún shuǐ nòng shēng yá, piē wǎng pāo lún dào qióng fā.
居人云水弄生涯，撇网抛纶到穷发。
jūn bú jiàn lóng fēng shān yáng wǔ bǎi jiā, lóng fēng shì shàng bàn yú xiā.
君不见龙峰山阳五百家，龙峰市上半鱼虾。
rú shēng bù xué lǎo nóng jià, qīng mén duō zhǒng gù hóu guā.
儒生不学老农稼，青门多种故侯瓜。
sān chǐ ér tóng sòng shī lǐ, xiàng yú yì zhǐ cháng fēng shā.
三尺儿童诵诗礼，向余亦指长风沙。
yī yán bīng bèi xiàn huāng fú, bǎi zhì gū chéng zhèn hǎi yá.
一严兵备限荒服，百雉孤城镇海涯。
gū chéng cán shù yáng wēi wǔ, dǎo yí mán hú cuàn rú shǔ.
孤城残戍扬威武，岛夷蛮胡窜如鼠。
qīng qiū mù fǔ yǎn jīng qí, bái rì yuán mén wò pí hǔ.
清秋幕府偃旌旗，白日辕门卧貔虎。
rú cǐ chéng píng bǎi shì wú, jiāng shān suǒ yǐ dài wú tú.
如此承平百事无，江山所以待吾徒。
xián háo qīng dǎo píng shēng yì, qióng bēi qǐ xí lái xiāng yú.
贤豪倾倒平生意，琼杯绮席来相娱。
wǒ ài jiāng shān duì jūn zhuó, jiāng shān xiào wǒ cí yuán hè.
我爱江山对君酌，江山笑我辞猿鹤。
cóng lái xīn shì liàn yān xiá, jiàn lǎo shéi zhī kuì lín hè.
从来心事恋烟霞，渐老谁知愧林壑。
jīn rì xiàng jūn qīng lǜ zūn, qiān shāng bù duàn bié lí hún.
今日向君倾绿尊，千觞不断别离魂。
lín qí huī shǒu xiè zhī jǐ, fēi xīn chěng mù zhān tiān mén.
临歧挥手谢知己，飞心骋目瞻天门。
xìng wèi méi jiāng yáo, zuì bié méi jiāng qù.
兴为《梅江谣》，醉别梅江去。
tā nián cǐ dì zhuó chén yīng, yì dé xī chéng bié jūn chù.
他年此地濯尘缨，忆得西城别君处。