sòng zhōng shū lián gěi jiàn yuè shì shàng gǔ
送钟淑濂给谏阅视上谷

chén fā qīng suǒ wéi, mù chū jū yōng dào.
晨发青琐闱，暮出居庸道。
cháng fēng chuī dà mò, wàn lǐ bái hào hào.
长风吹大漠，万里白浩浩。
wéi shí shàng gǔ sāi, wèi yǒu xiōng nú rǎo.
维时上谷塞，未有匈奴扰。
miào lüè qū qún cè, biān shì jí sān biǎo.
庙略屈群策，边事藉三表。
jīn zēng suì chū sài, xuán huáng rì zài zào.
金缯岁出塞，玄黄日在皂。
wǒ níng qiú wǎn mǎ, lǔ suì yàn wú gǎo.
我宁求宛马，虏遂厌吴缟。
qǐ bù liàn shì zú, qǐ bù zhù chéng bǎo.
岂不练士卒，岂不筑城堡。
jiǎ zhòu bù yù dōng, qiáo sū nán sù bǎo.
甲胄不御冬，樵苏难宿饱。
jiān dīng jí yǎng mǎ, yǐn qì wú hūn xiǎo.
尖丁及养马，饮泣无昏晓。
qǐng guān guō xī tián, pō yì yí jīng dào.
请观郭西田，颇亦宜粳稻。
mù fǔ chā rú yún, sī tián jī rú sǎo.
幕府锸如云，私田迹如扫。
hú chú qǐ shēng jiù, hàn nǚ wèi qī sǎo.
胡雏岂甥舅，汉女为妻嫂。
jià nǚ yǔ hàn rén, bù rú yǔ hú hǎo.
嫁女与汉人，不如与胡好。
hú rén ráo cì yǔ, hàn rén sè kū gǎo.
胡人饶赐予，汉人色枯槁。
gǔ lái xiàn huá yí, wèi jìn kǔ bù zǎo.
古来限华夷，为禁苦不蚤。
guān xī qǐng hòng dòng, cháo yì sī zhēng tǎo.
关西顷澒洞，朝议思征讨。
wáng shī jiǔ bù chū, cǐ shì nán cǎo cǎo.
王师久不出，此事难草草。
fēng chài yì yǒu dú, zhǎng mù wú bù biāo.
蜂虿亦有毒，长木无不摽。
hàn guò gù bù xiān, lǔ qíng xìn nán bǎo.
汉过固不先，虏情信难保。
wǔ shì yǒu shēng róng, biān lì gōng wén zǎo.
武事有声容，边吏工文藻。
qún fēi gāo cì dà, liǎng mù shì zhòng niǎo.
群飞高刺大，两目视众鸟。
jiǎn shū yī kě wèi, guān shì wèi yì le.
简书伊可畏，官事未易了。
zhī zǐ kuāng shì zī, fēng cǎi shí jiǎo jiǎo.
之子匡世姿，风采实矫矫。
guī lái bào míng zhǔ, yī yī chén suǒ bào.
归来报明主，一一陈所抱。
rú yǒu yīng xióng rén, wú shǐ háng jiān lǎo.
如有英雄人，无使行间老。