春风到宛陵，太守遇康乐。
隐几坐高斋，清风媚山林。
告诉我等山峰峦，道人自古栖吒。
幽悄悄远离江汉，秀衡霍高耸类。
一天卖我游，大府停止高幕。
命令车载美酒，行人整饬巾袋子。
蓝车渡前溪，野饭就是高阁。
笑着乌纱巾，行背青山郭。
嵇康吕重契旧，皮陆索酬酢。
幽花弄紫翠，弹琴唱宫角。
灵气浮融融，蒸风纷繁广漠。
晚住宿黄渡馆，泉水从伊洛。
溪童学流杯，盘花递清酒。
回火破昏街，抱着被子听说晚上打更的声音。
清晨披衣坐，缫车满足哭鹱。
东壁有原诗，三贤据平安。
笔迹就是错误，尘版又皱皵。
伊人已泉水，来的人谁红色涂漆。
慢慢到山门，青苍洗黑膜。
两山鼓起大道，大自然从袋子签。
绿蒂凌空飞，江说半个天空落。
二岩和四洞，灵仙过去长期停泊。
丹凤现在不回去，双门失去门锁。
说骨髓凝为乳，石柱下垂如铎。
峭壁断走的路，薜荔女萝暗中依附。
秉烛不久龙潭，昏冥认头角。
想窥心已惊，暂时进脚还拒绝。
不探骊珠渊，怎么能长生药。
又登上齐云亭，诸山露崖堮。
或者涌如波涛，或沸水鼎锅。
幡幢或飞行动，塔庙或缨络。
盛到明堂朝见，衣冠势力交错。
尊贵的人不怕卑微，强者不欺凌弱者。
严如武库中的兵器，雪霜掩饰锋芒王锷。
柔顺就赦免，刚顽固就侵犯掠夺。
或齐如季孟，或如媒人。
连像鱼缀钩，猛如野兽斗争。
横如斗东西，勇猛如龙跳跃。
想全部听眺望心，十分疲惫厌倦芒懦。
野僧又告诉我，文脊背靠广阔。我想
鹿皮衣人，不怕路瘠确。左瞻右已迷，前上后都远远。
攀高长臂引，冒险腰{左弦右豆}绑。
辛勤到深幽，祠宫冷冷落。
金丹已经没有传，石室好像昨天。
感叹两台高，日月互气势磅礴。
石豹叫阴崖，鹰龟露金壳。
天河倾泻云潭，千丈不见浊。
众人指着佛子堂，神重视承诺。
我坐下谢公亭，回船阻碍溪流干涸。
艺萧暗中祈祷，暮雨经过山脚。
善济虽然还没有通，神改变已经很惊讶。
蠢蠢欲动鹿中的人，回头重惭愧。
弯曲回到杜升，再结晶三天约。
旁边船清溪行，万物都洗干净。
石头苔藓散青丝，玉笋箨解新。
路回滩流涂，洒上散下冰雹。
鱼禽于是天性，浮沉随饮啄。
行行明镜中，两岸翠如帐。
停止阻挠到妙显，洞府谁开拓。
我知道个巨灵名斧，神妙止一削。
狮子慕容俨守卫，琼瑶去雕琢。
兰花香知道自己，简短茶甘甜可嚼。
老木躺在深坞，不肯去工度。
大理石通元精，温润抱天块。
古代有智慧琰法师，逍遥寄黑暗寂寞。
四兽虽然我投降，一个性格什么所厌恶。
天子赐给诏书殷勤，香象和醍奶酪。
徘徊想送风，我迷上真觉得。
又怀疑没有为人，他来不是努力学习。
洞口有摩崖，唐贤大刻鉴。
姓名现在还活着，苔藓已斑驳。
游客来无穷，在的日益数。
人事竟然糠秕，尘缘容易糟粕。
只有稽亭峰，巍峨不销毁。
仁智山水，大小等拳勺。
养心就自然，玩物仍然浮薄。
我现在回到海边，我不挂丝绳。涉过世上没有人r 颜料，当我一图貌。
试作山中吟，高情寄鸾鹤。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu shān mén chéng zhī fǔ dà qīng
游山门呈知府大卿

chūn fēng dào wǎn líng, tài shǒu yù kāng lè.
春风到宛陵，太守遇康乐。
yǐn jǐ zuò gāo zhāi, qīng fēng mèi lín hè.
隐几坐高斋，清风媚林壑。
yǔ wǒ zhū fēng luán, dào rén gǔ qī zhā.
语我诸峰峦，道人古棲吒。
yōu qián yuǎn jiāng hàn, xiù sǒng lèi héng huò.
幽潜远江汉，秀耸类衡霍。
yī rì jìn wǒ yóu, dà fǔ chuò gāo mù.
一日赆我游，大府辍高幕。
mìng chē zài jiǔ láo, xíng rén chì jīn tuó.
命车载酒醪，行人饬巾橐。
lán yú dù qián xī, yě fàn jí gāo gé.
蓝舆渡前溪，野饭即高阁。
xiào zhe wū shā jīn, xíng bèi qīng shān guō.
笑著乌纱巾，行背青山郭。
jī lǚ zhòng qì jiù, pí lù suǒ chóu zuò.
嵇吕重契旧，皮陆索酬酢。
yōu huā nòng zǐ cuì, míng qín chàng gōng jiǎo.
幽花弄紫翠，鸣琴唱宫角。
líng qì fú róng róng, zhēng fēng fēn mò mò.
灵气浮融融，蒸风纷漠漠。
wǎn sù huáng dù guǎn, quán shēng zì yī luò.
晚宿黄渡馆，泉声自伊洛。
xī tóng xué liú shāng, pán huā dì qīng zhuó.
溪童学流觞，盘花递清酌。
guī huǒ pò hūn jiē, yōng qīn wén yè tuò.
归火破昏街，拥衾闻夜柝。
jí cháo zhèn yī zuò, sāo chē yàn tí hù.
诘朝振衣坐，缫车厌啼鹱。
dōng bì yǒu jiù shī, sān xián jù ān zuò.
东壁有旧诗，三贤据安作。
bǐ jī jí é miù, chén bǎn fù cūn què.
笔迹即讹谬，尘版复皴皵。
yī rén yǐ huáng quán, lái zhě shuí dān wò.
伊人已黄泉，来者谁丹雘。
xú xú dào shān mén, qīng cāng xǐ hūn mó.
徐徐到山门，青苍洗昏膜。
liǎng shān bāi dà dào, zào huà zì tuó qiān.
两山擘大道，造化自橐签。
lǜ dì líng kōng fēi, jiāng yún bàn tiān luò.
绿蒂凌空飞，江云半天落。
èr yán yǔ sì dòng, líng xiān jiù yān pō.
二岩与四洞，灵仙旧淹泊。
dān fèng jīn bù guī, shuāng mén shī jiōng yào.
丹凤今不归，双门失扃钥。
yún suǐ níng wèi rǔ, shí zhù chuí rú duó.
云髓凝为乳，石柱垂如铎。
qiào bì duàn xíng lù, bì luó yīn fù zhe.
峭壁断行路，薜萝阴附著。
bǐng zhú xún lóng tán, hūn míng rèn tóu jiǎo.
秉烛寻龙潭，昏冥认头角。
yù kuī xīn yǐ jīng, zàn jìn zú hái què.
欲窥心已惊，暂进足还却。
bù tàn lí zhū yuān, ān dé cháng shēng yào.
不探骊珠渊，安得长生药。
yòu shàng jì yún tíng, zhū shān lù yá è.
又上齐云亭，诸山露崖堮。
huò yǒng rú bō tāo, huò fèi rú dǐng huò.
或涌如波涛，或沸如鼎镬。
fān chuáng huò fēi dòng, tǎ miào huò yīng luò.
幡幢或飞动，塔庙或缨络。
shèng rú míng táng cháo, yì guān shì fēn cuò.
盛如明堂朝，衣冠势纷错。
zūn zhě bù bì bēi, qiáng zhě bù líng ruò.
尊者不避卑，强者不凌弱。
yán rú wǔ kù bīng, xuě shuāng shì fēng è.
严如武库兵，雪霜饰锋锷。
róu shùn jiù shè yòu, gāng wán jí qīn lüè.
柔顺就赦宥，刚顽即侵掠。
huò qí rú jì mèng, huò bǐ rú méi shuò.
或齐如季孟，或比如媒妁。
lián rú yú zhuì gōu, měng rú shòu xiāng bó.
连如鱼缀钩，猛如兽相搏。
héng rú dòu dōng xī, yǒng rú lóng qián yuè.
横如斗东西，勇如龙潜跃。
yù jǐn tīng tiào xīn, pí léi yàn máng jiāo.
欲尽听眺心，疲羸厌芒憍。
yě sēng yòu yǔ wǒ, wén jí yǐ liáo kuò.
野僧又语我，文脊倚寥廓。
wǒ sī lù qiú rén, bù dàn lù qiāo què.
我思鹿裘人，不惮路硗确。
zuǒ zhān yòu yǐ mí, qián dēng hòu jiē miǎo.
左瞻右已迷，前登后皆邈。
pān gāo yuán bì yǐn, rù xiǎn yāo zuǒ sī yòu dòu fù.
攀高猿臂引，入险腰{左纟右豆}缚。
xīn qín dào shēn yōu, cí gōng lěng xiāo suǒ.
辛勤到深幽，祠宫冷萧索。
jīn dān yǐ wú chuán, shí shì yǎn rú zuó.
金丹已无传，石室俨如昨。
zī jiē liǎng tái gāo, rì yuè hù pán bó.
咨嗟两台高，日月互盘礴。
shí bào míng yīn yá, yīng guī lù jīn qiào.
石豹鸣阴崖，鹰龟露金殻。
tiān hé xiè yún tán, qiān zhàng bú jiàn zhuó.
天河泻云潭，千丈不见浊。
zhòng zhǐ fó zǐ táng, shén líng zhòng rán nuò.
众指佛子堂，神灵重然诺。
wǒ zuò xiè gōng tíng, guī zhōu zǔ xī hé.
我坐谢公亭，归舟阻溪涸。
yì xiāo yīn dǎo qí, mù yǔ guò shān jiǎo.
艺萧阴祷祈，暮雨过山脚。
shàn jì suī wèi tōng, shén biàn yǐ kě è.
善济虽未通，神变已可愕。
chǔn chǔn lù zhōng rén, huí shǒu zhòng cán zuò.
蠢蠢鹿中人，回首重惭怍。
qū qǔ guī dù qiān, fù jié sān tiān yuē.
屈曲归杜迁，复结三天约。
bàng jí qīng xī xíng, wàn xiàng jiē xǐ zhuó.
傍楫清溪行，万象皆洗濯。
shí tái sàn qīng sī, yù sǔn jiě xīn tuò.
石苔散青丝，玉笋解新箨。
lù huí tān liú cóng, sǎ miàn sàn yǔ báo.
路回滩流淙，洒面散雨雹。
yú qín suì tiān xìng, fú chén suí yǐn zhuó.
鱼禽遂天性，浮沉随饮啄。
xíng xíng míng jìng zhōng, liǎng àn cuì rú wò.
行行明镜中，两岸翠如幄。
tíng ráo dào miào xiǎn, dòng fǔ shuí kāi tuò.
停桡到妙显，洞府谁开拓。
wǒ zhī jù líng fǔ, shén miào zhǐ yī xuē.
我知巨灵斧，神妙止一削。
suān ní yǎn shǒu wèi, qióng yáo chū zhuī zuó.
狻猊俨守卫，琼瑶出追琢。
yōu lán xiāng zì zhī, biǎn míng gān kě jué.
幽兰香自知，褊茗甘可嚼。
lǎo mù wò shēn wù, bù kěn jiù gōng dù.
老木卧深坞，不肯就工度。
cāng shí tōng yuán jīng, wēn rùn bào tiān pú.
苍石通元精，温润抱天璞。
gǔ yǒu zhì yǎn shī, xiāo yáo jì míng mò.
古有智琰师，逍遥寄冥寞。
sì shòu suī wú jiàng, yī xìng xī suǒ è.
四兽虽吾降，一性奚所恶。
tiān zǐ cì zhào qín, xiāng xiàng yǔ tí lào.
天子赐诏勤，香象与醍酪。
pái huái xiǎng yí fēng, yú mí yǎng zhēn jué.
徘徊想遗风，愚迷仰真觉。
yòu yí wú wéi rén, qí lái fēi lì xué.
又疑无为人，其来非力学。
dòng mén yǒu mó yá, táng xián shèng juān jiàn.
洞门有磨崖，唐贤盛镌鉴。
xìng míng jīn shàng cún, tái xiǎn yǐ bān bó.
姓名今尚存，苔藓已斑驳。
yóu zhě lái wú qióng, jū zhě rì yì shù.
游者来无穷，居者日益数。
rén shì jìng kāng bǐ, chén yuán yì zāo pò.
人事竟糠秕，尘缘易糟粕。
wéi yǒu jī tíng fēng, wēi é bù xiāo shuò.
唯有稽亭峰，巍峨不销铄。
rén zhì lè shān shuǐ, xiǎo dà děng quán sháo.
仁智乐山水，小大等拳勺。
yǎng xīn jí zì rán, wán wù réng fú báo.
养心即自然，玩物仍浮薄。
wǒ jīn hái hǎi yá, shēn bù guà zēng jiǎo.
我今还海涯，身不挂缯缴。
shì wú dān qīng rén, wèi wǒ yī tú mào.
世无丹青人，为我一图貌。
shì zuò shān zhōng yín, gāo qíng jì luán hè.
试作山中吟，高情寄鸾鹤。