xiāng rén lǚ zhèng zhī jiào sān zi lián zhòng tóng zǐ kē shèng zāi qián cǐ wú yǒu yě
乡人吕正之教三子连中童子科盛哉前此无有也

qiān qiū wàn suì shèng xián huà, jǐn guà zhū láng chǐ jiá xián.
千秋万岁圣贤话，尽挂诸郎齿颊閒。
fā zòng zhǐ nán zhī yǒu zì, áng xiāo sǒng hè dìng fēi jiān.
发纵指南知有自，昂霄耸壑定非艰。
líng chūn tǐng tǐng yuán wèi lǎo, zhū shù cōng cōng shú kě pān.
灵椿挺挺元未老，珠树枞枞孰可攀。
guò wǒ zhāo yáng yǔ zhōng qū, qiě tíng yān zhào zhì jiā shān.
过我朝阳语中曲，且停烟櫂置家山。