平楚都膏壤，成汤忽然干旱年。
人知道考虑切，恩派使臣宣。
乙犯饥荒后，长沙富庶安全。
纪年四十年，一斗米值几个钱。
县县城人烟秘密，村里村景物美。
朱蹄骄傲柳陌，金鉴丽花钿。
飞这民成懒，加上吏不虔诚的。
耕田最终苟且，鼓励有拖延。
绿野田有许多空缺，小池溏恶不悔改。
为什么曾经修庄稼政，只见装饰宴会。
丰收时难以保证，变化规律有回。
自然会变成红地，怎么能抱怨苍天。
义凛真是好方法，皇家以备先。
粮仓何止万，有几只剩一千。
滥用上庸痕迹，来司敛散权。
一身刚到这，环顾四周，我只是茫然，
财产蒙受国库损失。
敢说呈敏手，
幸免于奋空拳头。
蔑问秦运输关闭，
专门考察国家贸易。
陆修流马运，
水作船连。
凡是灾害事，
深将利害关系研究。
兼并勤告诉，
商人逐渐喧哗闻。
市真虽然飞涨，
官收退痛免除。
北来因鼎粮食，
南到出渠船。
逐渐收成粮食，
纷纷出著鞭。
起源于衡岳趾，
环绕其洞在船舷。
湖北疆交错，
江西境内接联。
里虽然千万远，
自身也再三迅速。
必须经行遍，
深防救济偏。
规模颁布郡吏，
出纳小心乡贤。
不怕风兼雨，
帮助陌和阡。
有时沉入水底，
镇太阳上山顶。
不再通行船只，
怎能坐在马鞍下的垫子。
鞋多穿石倾斜，
裳习惯湿河边。
江步时时到，
村空天天穿。
头正在紧急救援，
伸手不辞都。
过去虽然很多病，
奔驰却从康复。
已成迷整夜，
不再害怕山川。
松经行时是，
杨花坐在毯子。
光华虽然具备使，
萧散类登仙。
林密花多次剪，
路树可以沿着。
石斜行怕压，
溪涨到怀疑漩涡。
从前出正初吉，
现在经六下弦。
奔忙奔驰似箭，
来往转如圆。
王事歌苞杞，
归顺了杜鹃。
力量虽然很险阻，
意在报复陶冶。
回忆昨天开始实行一天，
萧条也可怜。
饥饿瘦弱都吹倒，
疾病再纠缠。
怎么阻止家徒壁，
多给房子几间。
葛根耗尽过去吃，
继新笔米糊。
略救援朝廷昏庸急，
终究不是肺腑之言就。
声音中改变，
形体外弱屏。
气苶胸推骨，
神昏眼露圈。
步斜身想我，
头褪发都卷。
妇饿心生病，
孩子啼哭口坠落涎。
乱花生眼前，
火气亢咽喉。
袅袅浑无力，
昏昏只想睡觉。
尽痉挛持耒手，
顿削背柴肩。
相貌已成鬼，
呼叫几乎使蝉。
兽穷思旷野，
鱼困想清泉。
山偏僻无人到，
帷幕惊有使提起。
起初听说争着要逃跑，
稍定使前来。
你习俗饥荒虽然困难，
君王施体干。
知道老百姓正在疾苦，
派官吏安抚困顿。
设置院收鳏寡，
分场救济市场。
贷粮招魂业，
散种使耕地。
寒给被子禂温暖。
春颁布药剂熬。
现在严格职责，
都是体恤百姓编。
逐渐出现儿童集，
慢慢看父子牵。
争拄着拐杖听，
都乐意安排邮递。
茶献迎门礼，
香浮夹道烟。
亲耳听到身鼓舞，
心切滋涟涟。
坐下慢慢说这，
从来没见他。
一时失润泽，
里演奏困难很少。
灌溉不是没有桔子，
精虔也有毛。
荒地就想耕种熟地乾最终减少粮食，
橄干涸枯莲花竟然。
诗惊骇周宣王魅，
经书鲁国小幼虫。
坐令百姓嗥嗥，
翻作泪涟涟。
平日丰衣足食，
今朝忽快跌倒。
老弱病马一样，
健壮如老鹰。
忽然看见皇恩享受，
亲自派使者命令专。
听话开始挟纩，
拜赐全部鸣弦。
新年天心格，
经时雨势绵。
东皋耕泽泽，
田里溜浅浅。
坎豆都勤作，
根边全部你飞黄腾达。
水耕作荣唪唪，
陆芋芋种收藏。
件件丝满轴，
方方菱角篷。
指知道吃饭要动，
眼睛望着酒先撋。
舍往北走唱畅，
村南伐鼓渊。
鱼占为什么一定要梦，
斗盖已经明确运行。
甲子日晴尤其喜欢，
嘉平雪记填。
从今以后知道每年，
王道永平平。
安抚已经无逢主，
占星到备员。
啊亲闻击壤，
手不敢废弃题牋。
农业尽职责，
国家基础赖以坚。
只是使仓库充实，
何患犬羊膻味。
商克周饥荒停止，
邢存在卫降罪。
定知道丰农业，
端在讲戈矛刺杀。
粮食安全战争法， * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dài hú cāng guò shèng dé huì mín shī yī shǒu
代胡仓过圣德惠民诗一首

píng chǔ jiē gāo rǎng, chéng tāng hū hàn nián.
平楚皆膏壤，成汤忽旱年。
rén zhī shèng lǜ qiè, ēn qiǎn shǐ chén xuān.
人知圣虑切，恩遣使臣宣。
yǐ fàn jī huāng hòu, cháng shā fù shù quán.
乙犯饥荒后，长沙富庶全。
jì nián sì shí zài, dòu mǐ èr sān qián.
纪年四十载，斗米二三钱。
xiàn xiàn rén yān mì, cūn cūn jǐng wù yán.
县县人烟密，村村景物妍。
zhū tí jiāo liǔ mò, jīn dèng lì huā diàn.
朱蹄骄柳陌，金镫丽花钿。
fēi cǐ mín chéng lǎn, jiā zhī lì bù qián.
飞此民成懒，加之吏不虔。
lì gēng zhōng gǒu qiě, quàn kè huò qiān yán.
力耕终苟且，劝课或迁延。
lǜ yě tián duō kuàng, huáng chí è wèi quān.
绿野田多旷，潢池恶未悛。
hé cháng xiū jià zhèng, dàn jiàn shì bīn yán.
曷尝修稼政，但见饰宾筵。
fēng rěn shí nán bǎo, yíng xū lǐ yǒu hái.
丰稔时难保，盈虚理有还。
zì yīng chéng chì dì, ān dé jiù cāng tiān.
自应成赤地，安得咎苍天。
yì lǐn zhēn liáng fǎ, huáng jiā yǐ bèi xiān.
义廪真良法，皇家以备先。
jī cāng hé zhǐ wàn, cún shù jǐn yú qiān.
积仓何止万，存数仅余千。
làn yǐ shū yōng jī, lái sī liǎn sàn quán.
滥以疏庸迹，来司敛散权。
yī shēn chū dǐ cǐ, sì gù dàn máng rán,
一身初抵此，四顾但茫然，
cái méng nèi tǎng juān.
财蒙内帑捐。
gǎn yún chéng mǐn shǒu,
敢云呈敏手，
xìng miǎn fèn kōng quán.
幸免奋空拳。
miè wèn qín shū bì,
蔑问秦输闭，
zhuān jī jì mào qiān.
专稽稷懋迁。
lù xiū liú mǎ yùn,
陆修流马运，
shuǐ zuò fàn zhōu lián.
水作汎舟连。
fán shǔ zāi shāng shì,
凡属灾伤事，
shēn jiāng lì hài yán.
深将利害研。
jiān bìng qín gào yù,
兼并勤告谕，
shāng lǚ jiàn xuān tián.
商旅渐喧阗。
shì zhēn suī xiáng yǒng,
市真虽翔踊，
guān shōu què tòng juān.
官收却痛蠲。
běi lái yīn dǐng sù,
北来因鼎粟，
nán zhì chū qú chuán.
南至出渠船。
shāo shāo shōu chéng lǐn,
稍稍收成廪，
fēn fēn chū zhe biān.
纷纷出著鞭。
qǐ yú héng yuè zhǐ,
起於衡岳趾，
huán jué dòng tíng xián.
环厥洞庭舷。
hú běi jiāng cēn cuò,
湖北疆参错，
jiāng xī jìng jiē lián.
江西境接联。
lǐ suī qiān wàn yuǎn,
里虽千万远，
shēn yì zài sān chuán.
身亦再三遄。
bì wù jīng xíng biàn,
必务经行遍，
shēn fáng zhèn gěi piān.
深防赈给偏。
guī mó bān jùn lì,
规模颁郡吏，
chū nà jǐn xiāng xián.
出纳谨乡贤。
gǎn bì fēng jiān yǔ,
敢避风兼雨，
zhōu yuán mò yǔ qiān.
周爰陌与阡。
yǒu shí chén shuǐ dǐ,
有时沉水底，
zhèn rì shàng shān diān.
镇日上山巅。
bù fù tōng zhōu jí,
不复通舟楫，
níng róng zuò mǎ jiān.
宁容坐马鞯。
jī duō chuān shí zè,
屐多穿石仄，
shang guàn shī hé ruán.
裳惯湿河壖。
jiāng bù shí shí dào,
江步时时到，
cūn xū rì rì chuān.
村虚日日穿。
jiù tóu fāng shén jí,
救头方甚急，
yuán shǒu jù cí pián.
援手讵辞胼。
chóu xī suī duō bìng,
畴昔虽多病，
chí qū què zì quán.
驰驱却自痊。
yǐ chéng mí xiǎo yè,
已成迷晓夜，
bù fù dàn shān chuān.
不复惮山川。
sōng jìng xíng shí gài,
松迳行时盖，
yáng huā zuò chù zhān.
杨花坐处毡。
guāng huá suī bèi shǐ,
光华虽备使，
xiāo sàn lèi dēng xiān.
萧散类登仙。
lín mì huā pín jiǎn,
林密花频剪，
tú qióng mù kě yuán.
途穷木可缘。
shí yī xíng kǒng yā,
石欹行恐压，
xī zhǎng shè yí xuán.
溪涨涉疑漩。
xī chū zhèng chū jí,
昔出正初吉，
jīn jīng liù xià xián.
今经六下弦。
bēn máng chí shì jiàn,
奔忙驰似箭，
lái wǎng zhuǎn rú huán.
来往转如圜。
wáng shì gē bāo qǐ,
王事歌苞杞，
guī xīn què dù juān.
归心却杜鹃。
lì suī pí xiǎn zǔ,
力虽疲险阻，
zhì wù bào táo zhēn.
志务报陶甄。
yì zuó chū xíng rì,
忆昨初行日，
xiāo rán yì kě lián.
萧然亦可怜。
è léi jiē yǎn pū,
饿羸皆偃仆，
jí yì gèng qiān chán.
疾疫更牵缠。
jù zhǐ jiā tú bì,
讵止家徒壁，
duō yí wū shù chuán.
多遗屋数椽。
gé gēn dān jiù shí,
葛根殚旧食，
bǐ mǐ jì xīn zhān.
笔米继新饘。
lüè jiù cháo hūn jí,
略救朝昏急，
zhōng fēi fèi fǔ biàn.
终非肺腑便。
shēng yīn zhōng gǎi biàn,
声音中改变，
xíng zhì wài léi càn.
形质外羸孱。
qì nié xiōng pái gǔ,
气苶胸排骨，
shén hūn yǎn lù quān.
神昏眼露圈。
bù yī shēn yù pū,
步欹身欲仆，
tóu tuì fā jù juǎn.
头褪发俱卷。
fù něi xīn chéng jí,
妇馁心成疾，
ér tí kǒu zhuì xián.
儿啼口坠涎。
luàn huā shēng mù jié,
乱花生目睫，
yán huǒ kàng hóu yān.
炎火亢喉咽。
niǎo niǎo hún wú lì,
袅袅浑无力，
hūn hūn zhǐ yù mián.
昏昏只欲眠。
jǐn luán chí lěi shǒu,
尽挛持耒手，
dùn xuē fù xīn jiān.
顿削负薪肩。
zhuàng mào yǐ chéng guǐ,
状貌已成鬼，
hào hū jǐ luàn chán.
号呼几乱蝉。
shòu qióng sī kuàng yě,
兽穷思旷野，
yú kùn xiǎng qīng quán.
鱼困想清泉。
shān pì wú rén dào,
山僻无人到，
wéi jīng yǒu shǐ qiān.
帷惊有使褰。
chū wén zhēng yù zǒu,
初闻争欲走，
shāo dìng shǐ lái qián.
稍定使来前。
ěr sú jī suī kùn,
尔俗饥虽困，
wú jūn shī tǐ gān.
吾君施体乾。
zhī mín fāng jí kǔ,
知民方疾苦，
qiǎn lì fǔ zhūn zhān.
遣吏抚迍邅。
zhì yuàn shōu guān guǎ,
置院收鳏寡，
fēn chǎng zhèn shì chán.
分场赈市廛。
dài liáng zhāo fù yè,
贷粮招复业，
sàn zhǒng shǐ gēng tián.
散种使耕田。
hán gěi qīn dǎo nuǎn.
寒给衾禂暖。
chūn bān yào jì jiān.
春颁药剂煎。
fán jīn yán lì zé,
凡今严吏责，
jiē shì xù mín biān.
皆是恤民编。
shāo jiàn ér tóng jí,
稍见儿童集，
xú kàn fù zǐ qiān.
徐看父子牵。
gòng zhēng fú zhàng tīng,
共争扶杖听，
xián lè zhì yóu chuán.
咸乐置邮传。
chá xiàn yíng mén lǐ,
茶献迎门礼，
xiāng fú jiā dào yān.
香浮夹道烟。
ěr wén shēn gǔ wǔ,
耳闻身鼓舞，
xīn qiè zī chán yuán.
心切滋潺湲。
zuò dìng xú yán cǐ,
坐定徐言此，
cóng lái wèi jiàn yān.
从来未见焉。
yī shí qiān rùn zé,
一时愆润泽，
wàn lǐ zòu jiān xiān.
万里奏艰鲜。
guàn gài fēi wú jú,
灌溉非无桔，
jīng qián yì yǒu quán.
精虔亦有牷。
shē gān zhōng sǔn sù,
畲乾终损粟，
gǎn hé jìng kū lián.
澉涸竟枯莲。
shī hài zhōu xuān bá,
诗骇周宣魃，
jīng shū lǔ guó yuán.
经书鲁国蝝。
zuò lìng mín hào hào,
坐令民皞皞，
fān zuò qì lián lián.
翻作泣涟涟。
píng rì ān fēng rěn,
平日安丰稔，
jīn zhāo zhà jí diān.
今朝乍疾颠。
lǎo léi rú bìng mǎ,
老羸如病马，
zhuàng jiàn ruò fēi yuān.
壮健若飞鸢。
hū jiàn huáng ēn mù,
忽见皇恩沐，
qīn chí shǐ mìng zhuān.
亲驰使命专。
tīng yán chū xié kuàng,
听言初挟纩，
bài cì xī míng xián.
拜赐悉鸣弦。
xīn suì tiān xīn gé,
新岁天心格，
jīng shí yǔ shì mián.
经时雨势绵。
dōng gāo gēng zé zé,
东皋耕泽泽，
nán mǔ liū jiàn jiàn.
南亩溜溅溅。
kǎn dòu jiē qín zuò,
坎豆皆勤作，
gēn yá xī miǎn zhān.
根涯悉勉旃。
shuǐ gēng róng fěng fěng,
水耕荣唪唪，
lù zhǒng cáng qiān qiān.
陆种藏芊芊。
jiàn jiàn sī yíng zhóu,
件件丝盈轴，
fāng fāng mài jiàn biān.
方方麦荐笾。
zhǐ zhī shí yù dòng,
指知食欲动，
mù wàng jiǔ xiān ruán.
目望酒先撋。
shě běi xíng gē chàng,
舍北行歌畅，
cūn nán fá gǔ yuān.
村南伐鼓渊。
yú zhàn hé bì mèng,
鱼占何必梦，
dòu fù yǐ míng chán.
斗覆已明躔。
jiǎ zǐ qíng yóu hǎo,
甲子晴尤好，
jiā píng xuě jì tián.
嘉平雪记填。
zì jīn zhī suì suì,
自今知岁岁，
wáng dào yǒng píng píng.
王道永平平。
fǔ yǐ dāo féng zhǔ,
抚已叨逢主，
zhān xīng xìng bèi yuán.
占星幸备员。
ěr qīn wén jī rǎng,
耳亲闻击壤，
shǒu gǎn fèi tí jiān.
手敢废题牋。
nóng shì xiū qí zhí,
农事修其职，
bāng jī lài yǐ jiān.
邦基赖以坚。
dàn lìng cāng lǐn shí,
但令仓廪实，
hé huàn quǎn yáng shān.
何患犬羊羶。
shāng kè zhōu jī zhǐ,
商克周饥止，
xíng cún wèi yǔ qiān.
邢存卫雨愆。
dìng zhī fēng jià sè,
定知丰稼穑，
duān zài jiǎng gē chán.
端在讲戈鋋。
zú shí yī bīng fǎ,
足食繄兵法，