《元应善利真人祠》是一首宋代唐仲友所作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
帝王念及平民百姓，使山川间有各种灵物。命你作为右弼之君，开启宇宙的金殿。合拢和展开阴阳的机关，使五岳趋前迎接。闲暇之日，帝王怀念你，时时邀请你到玉京。

诗意：
这首诗以崇拜神仙的角度，描述了元应善利真人祠的景象。祠堂为了纪念元应善利真人而修建，真人有着超凡脱俗的智慧和能力。帝王将真人视为神灵，希望能借助他的力量维护社会秩序和国家安宁。通过描述山川有灵物、阴阳有机关、五岳朝拜等场景，表达了对神仙仙道的强烈向往。

赏析：
这首诗词融合了神话传说和玄幻色彩，富有诗情画意。作者将元应善利真人祠塑造为神圣的场所，通过描绘神仙的形象和神奇的场景，表达了人们对于神灵的崇拜态度。同时，诗中所描绘的山川分百灵、阴阳机关、五岳趋朝等景象，富有想象力和艺术感，使诗词更显得神秘而美丽。

此外，诗中使用了较多的修辞手法，如“命汝右弼君”、“秘宇开金庭”等都是对真人神圣地位的强调。整体来说，这首诗具有鲜明的宋代特色，反映了当时人们对神仙仙道的向往和崇拜之情。

yuán yīng shàn lì zhēn rén cí
元应善利真人祠

dì niàn xià tǔ mín, shān chuān fēn bǎi líng.
帝念下土民，山川分百灵。
mìng rǔ yòu bì jūn, mì yǔ kāi jīn tíng.
命汝右弼君，秘宇开金庭。
hé pì yīn yáng jī, wǔ yuè qū cháo yīng.
阖闢阴阳机，五岳趋朝缨。
xiá rì dì rǔ sī, shí shí lái yù jīng.
暇日帝汝思，时时来玉京。