译文：云朦胧，雨连绵。中秋之夜，黑暗无边。如此境界，令人心旷神怡。

诗意：这首诗词描绘了一个云雨连绵的夜晚，正值中秋之夜。作者用简洁而形象的语言，表达了自然界的广阔和神秘，并通过描绘境界的美丽，唤起读者内心的共鸣和愉悦。

赏析：这首诗词以简短的文字勾勒出了一个绚烂、神秘的夜晚。作者通过描绘云雾弥漫、绵绵不绝的雨水，营造出一种浑然天成的自然氛围。同时，作者也通过"个般真境界"的形容，将自然与人的境界融为一体，给人以无限遐想。整首诗词表达了作者对自然的痴迷和对境界的追求，展现了宋代佛教诗词的独特风采。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈颂三十八首

yún màn màn, yǔ màn màn.
云漫漫，雨漫漫。
zhōng qiū dāng cǐ yè, màn màn hēi màn màn.
中秋当此夜，漫漫黑漫漫。
gè bān zhēn jìng jiè, yíng de yǐ lán gàn.
个般真境界，赢得倚栏干。