《张府君挽诗》是宋代诗人史尧弼的作品，诗意深远，传达出对朋友张府君的思念之情以及对他的追思。

诗词的中文译文如下：
诚孝从来此物根，
只今谁与践斯言。
夫君泉下傥无憾，
大字壁间犹有痕。

诗意表达了诚实和孝道之情在我们的根本，这是一种人们应当保持的高尚品质。然而，如今，很少有人能够坚持这样的价值观。

诗中提到了张府君，表达了对他的怀念之情。他可能已经去世，埋葬在泉水下，但他的精神必将没有遗憾地离开。尽管他已经离世，但他的精神在大字壁间留下了深刻的痕迹，这是他的价值和思想的象征。

整首诗表达了对张府君的深深思念和对他的赞美。它也提醒了人们要坚守高尚品质和传统价值观，并为后人留下深刻的印记和价值。这首诗字句简练，含蓄深远，给读者留下了深刻的印象。

zhāng fǔ jūn wǎn shī
张府君挽诗

chéng xiào cóng lái cǐ wù gēn, zhǐ jīn shuí yǔ jiàn sī yán.
诚孝从来此物根，只今谁与践斯言。
fū jūn quán xià tǎng wú hàn, dà zì bì jiān yóu yǒu hén.
夫君泉下傥无憾，大字壁间犹有痕。