风在不周山空缺，底事问烟访问两浙。
烟生庐山香炉峰，谁让随风到吴越。
风范与烟相到外面，还有风雷千雪。
烟雨和风相喜欢我，仍然有烟波以及霞月。
谁知道这里有一万壑，只是我不喜欢音乐风烟。
括苍掺天三百里，熊熊魂魂迷嵽险峻。
盖竹腾空一千丈，泄泄闪烁飞嵂险要。
洪蒙雾气荡归鸿，韩滉晃晃岚芬迷惑回鷢。
前岑不阵有旗帜，后来上没有人为什么帷幕帐子。
{上雨下多}霏冷逼迫卢橘秋季，薄丝礲硉矹潮湿轻。
{左虎右风} {左上鹿下灬右风}遥触杨梅寒，细析新棉花摩险要龙马。
望海尖头小土堆细，盘区琼场高抛{上杀下米}。
恰帧巾边花昌退色，彝博栴檀飘香它们。
刘晨长啸出天台，填填造气陵寒{上雨下忽然}。
王母奔驰车返玄圃，花瓣繁多交羽旌旗指挥斜日花瓣繁多交。
双岩瑞岩直插云霄，寒冷{飕叟换黄}冷杀{上雨下着}纷纷胶葛。
大坚持小固并闤巷，绿色瓦青做饭浮{飕叟换肃} {飕叟换忽然}。
黄岩洞里石老人，晒到军队编制资飘{飕老人换一}。
白鹤山头丁令威，清脆的声音响亮叫声浑{飕叟换工} {飕叟换一定}。
玉皇帝徘徊石鼻宫，郁郁葱葱佳气浮山崔税。
天王庇护墙外帕，仪仗队光辉天看仙。
长河一匹白绢耀白帝城，巨泡杯酒饮红霓。
永庆欺凌傲视寒冷，蓝色狗白衣疲劳眼睛刮。
护城峥嵘星光灿烂，雾髻鬟谁说指结。
{上下下次}蒙远汇失去高低，云渡石湖惊没减。
径山气接触太阳山寒，翡翠谷香浮银想馞。
东门峧陡露棱角，天竺黄高更加突兀。
玉女蛾眉{上降下兼}洗头发，木天石佛雺封闭得。
千家屿逼水说走廊，木屐山陵阊阖臬。
般若台高迷远近，温凉座上清飘撒。
吹开越过山峰万机锦，关闭落吴江千树缬。
九层高台外递韶音，万年枝上光摇樾。
或者更远刘汉宏岴娇，有的跨长空中冒岓屹立。
或邀请浓雾等到早晨黄昏，有的尼清气氛当日落。
或者随着小雨渐渐青天，有的辅佐狂{上雨下谶语言从换土}黯遥嶭。
或昏溪洞晚才散，或者概括说签朝就别。
或超过一千山凝古树，有人经过四周留下寒冷柚。
或者在江上寒竹梢，有人在野外荒芜末。
或者僧游丝春季白天飘，有的似凉熏夏朝{赴卜变换请求}。
有时退避三舍秋空雨，有人问回车冬天霵。
或空杨柳丝线混乱，有人估计塔铃索制。
或拔取空里青风筝，有的荡郊中黑风鳦。
或经花径残红落，有人入松林浓淀凳子。或经过长江黄河各舰船，激励帆缦摇竿折断。
或者到远近各寺院，增加光金碧辉煌韵钢铁。
有的像汉高祖在芒场，漫空雾弥漫凌云网。
或者像唐皇帝巡幸骊山，灿烂旗常杂青赤。
或者像地仙列御寇，带着拐杖御气着飒飒的风声{飕叟换戊}。
或如雷部谢仙火，横贯天空闪电火焰指挥霹雳。
或似游月访问姮娥，仙乐八方吹远宽。
或如焚烧进驻找功臣，灰气四角光瞬间。
或仙洞庭百丈樯，从西到东随意屑。
或者像岢岚三尺地，不隧不能钻常焰突。
或者像鲁国焚烧咸丘。
而且张狂吹难以抓住。
或者像周瑜赤壁大战，虎啸波狂那能熄灭。
或者像牧童点燃秦陵，猛火光照天三月热。
啊我真有山水成癖，每遇亭台需要访谒。
丹丘仅过元宵节火，方便问登临求快适。
节爱堂宽称起居，请爽亭凉清奥突。
玉霄栏旁想起仙游，望海亭边思水活。
檐前放目四极远，波泛玉虹流不歇。
芡莲香吹满堂阁，广轩梅峡谷纪墓碑。
知道音乐流杯也多次游，翠屏长啸当时闯。
暨初城南韦和杜，亭台栏杆都走到尽头。
或抢夺小景怡性情，有人告诉技巧营焕朱碧街。
或因潮湿空池塘，有的人选择矫健簪排一列。
或取闲居次美好的名声，有时思德政前痕迹。
袋子签鞍宽风浩渺，天地炉红烟浓密。
没有放弃眼前诸胜赏，风烟比较谁优缺点。
奇怪府官署后山亭，土地不百容天路越。
沟壑多聊以十千数，多少风烟难以全部揭。
凿沌不知道现在有多少年，贤哲治中有多少东西。
奇怪底胜藏都不知道，知识也能营造高雅柴。
先生眼力高远古，才能得到基阶棒就是挖掘。
岩关万壑回指看，枫弥雾空攒屏摄。
赤城各里等名胜游，从此这亭为突出。
谢守城头颜目污染，外框川降施应高没。
我将会稽问夏禹，封喝什么可以专门车骨。
玉帛几时来万邦。
侯甸如何分五百。
也将东洋间大士，教什么时候开禅律。
双塔已经很多佛机，雁荡山又有什么僧客。
也有甬东向勾践，当时怎么兴霸烈。
回到群代会雪臣妾羞，千年英雄光史笔。
并且产生并且教都十年，谁说外在的事物很难有人会。
也将海上问羲和，太阳升晹谷边夷住宅。
月怎么与天时相对，天为什么与月时合璧。
夤宾平级顺应当时四，璇玑玉衡齐国政事七。
四角百姓感激元丕冒，只有上帝有尧能匹敌。
婺女柯山日月长，黑白围棋穷理窟。
潮头隐约伍子胥魂，我可以看到没有心术。
王乔跨鹤水中岛，朱砂九转成灵粒。
杨妃隐居海上山，方士不时听到登门槛。
回答唐景思人人不见，风烟却羡慕常爬升。
枝上吸风蝉不饿，空里吃烟鼯鼠费力。
细思眼界两杨幺麽，俯仰屈确实有可能。
蓬莱阁为亭做哥哥，伯梁台为亭作伯。
诗人栏杆没有一件事，涤砚沾笔随意思考。
酒客登阶无所为，带着容器携壶忙陆逊请。
水仙海若海神如果都来，使用从亭前面说玄极。
我砸鲁无寸长，只听咳嗽着向你身边。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí wàn hè fēng yān tíng bǎi yùn
题万壑风烟亭百韵

fēng zài bù zhōu shān kōng quē, dǐ shì wèn yān fǎng liǎng zhè.
风在不周山空阙，底事问烟访两浙。
yān shēng lú fù xiāng lú fēng, shú shǐ suí fēng zhì wú yuè.
烟生庐阜香炉峰，孰使随风至吴越。
fēng hū yǔ yān xiāng de wài, hái yǒu fēng léi qiān yǔ xuě.
风乎与烟相得外，还有风雷千雨雪。
yān xī yǔ fēng xiāng hǎo yú, réng yǒu yān bō jí xiá yuè.
烟兮与风相好余，仍有烟波及霞月。
shéi zhī cǐ chù yī wàn hè, zhǐ lè fēng yān yú bù shuō.
谁知此处一万壑，只乐风烟余不说。
kuò cāng chān tiān sān bǎi lǐ, xióng xióng hún hún mí dié niè.
括苍搀天三百里，熊熊魂魂迷嵽嵲。
gài zhú téng kōng yī qiān zhàng, xiè xiè yíng yíng fēi zú lǜ.
盖竹腾空一千丈，泄泄荧荧蜚崒嵂。
hóng méng wù qì dàng guī hóng, huàng hòng lán fēn huò huí jué.
洪蒙雾气荡归鸿，滉澒岚芬惑回鷢。
qián cén bù zhèn yǒu jīng pèi, hòu xiù wú rén hé mù yì.
前岑不阵有旌旆，后岫无人何幕帟。
shàng yǔ xià pǔ fēi lěng bī lú jú qiū, báo yì qīng jiān lóng lù wù.
{上雨下溥}霏冷逼卢橘秋，薄浥轻缣礲硉矹。
zuǒ hǔ yòu fēng zuǒ shàng lù xià biāo yòu fēng yáo chù yáng méi hán, xì pǐ xīn mián mó zú wù.
{左虎右风}{左上鹿下灬右风}遥触杨梅寒，细擗新绵摩崒屼。
wàng hǎi jiān tóu péi lǒu xì, pán yí qióng chàng gāo pāo shàng shā xià mǐ.
望海尖头培塿细，盘匜琼玚高抛{上殺下米}。
qià zé jīn biān huā chāng niān, yí bó zhān tán piāo fù bì.
帢帻巾边花昌蔫，彝博栴檀飘馥苾。
liú chén cháng xiào chū tiān tāi, tián tián hào qì líng hán shàng yǔ xià hū.
刘晨长啸出天台，填填浩气陵寒{上雨下忽}。
wáng mǔ chí chē fǎn xuán pǔ, bīn bīn yǔ pèi huī xié rì.
王母驰车返玄圃，缤缤羽旆挥斜日。
shuāng yán ruì yán chā yún hàn, hán sōu sǒu huàn huáng lěng shā shàng yǔ xià zhí fēn jiāo gé.
双岩瑞岩插云汉，寒{飕叟换黄}冷殺{上雨下执}纷胶葛。
dà gù xiǎo gù bìng huán huì, bì wǎ qīng chuī fú sōu sǒu huàn sù sōu sǒu huàn hū.
大固小固并闤阓，碧瓦青炊浮{飕叟换肃}{飕叟换忽}。
huáng yán dòng lǐ shí lǎo rén, shài fú bīng biān zī piāo sōu sǒu huàn rì.
黄岩洞里石老人，晒祓兵编资飘{飕叟换日}。
bái hè shān tóu dīng lìng wēi, qīng yīn liáo lì hún sōu sǒu huàn gōng sōu sǒu huàn bì.
白鹤山头丁令威，清音嘹唳浑{飕叟换工}{飕叟换必}。
yù dì pán huán shí bí gōng, yù cōng jiā qì fú shān zhuō.
玉帝盘桓石鼻宫，郁葱佳气浮山棁。
tiān wáng sù liú yōng wài xiù, yǔ yí xiān duì huī tiān yuè.
天王宿留墉外岫，羽仪仙队辉天阅。
cháng hé pǐ liàn yào bái dì, jù jìn bēi láo yǐn hóng ní.
长河匹练耀白帝，钜浸杯醪饮红蜺。
yǒng qìng píng líng pì nì hán, cāng gǒu bái yī láo mù guā.
永庆凭陵睥睨寒，苍狗白衣劳目刮。
hù guō zhēng róng xīng dǒu làn, wù jì yún huán shuí zhǐ jié.
护郭峥嵘星斗烂，雾髻云鬟谁指结。
shàng yǔ xià cì méng yuǎn yǎn shī gāo dī, yún dù shí hú jīng méi miè.
{上雨下次}蒙远巘失高低，云渡石湖惊没灭。
jìng shān qì jiē rì shān hán, cuì gǔ xiāng fú yín yù bó.
径山气接日山寒，翠谷香浮银欲馞。
dōng mén jiāo jùn lù gū léng, tiān zhú huáng gāo mí tū wù.
东门峧峻露觚棱，天竺黄高弥突兀。
yù nǚ é méi shàng yǔ xià jiān xǐ bìn, mù tiān shí fú wù fēng jué.
玉女蛾眉{上雨下兼}洗鬓，木天石佛雺封鐍。
qiān jiā yǔ bī shuǐ yún láng, mù jī shān líng chāng hé niè.
千家屿逼水云廊，木屐山陵阊阖臬。
bō rě tái gāo mí yuǎn jìn, wēn liáng zuò shàng qīng piāo chè.
般若台高迷远近，温凉座上清飘撤。
chuī kāi yuè zhàng wàn jī jǐn, zhǎn luò wú jiāng qiān shù xié.
吹开越嶂万机锦，飐落吴江千树缬。
jiǔ céng tái wài dì sháo yīn, wàn nián zhī shàng guāng yáo yuè.
九层台外递韶音，万年枝上光摇樾。
huò yú yuǎn hàn chǒng qū jiào, huò kuà cháng kōng mào qí yì.
或逾远汉宠岴峤，或跨长空冒岓屹。
huò yāo nóng wù dài chén bū, huò ní qīng fēn dāng rì dié.
或邀浓雾迨晨晡，或尼清氛当日昳。
huò suí xiǎo yǔ àn qīng míng, huò zuǒ kuáng shàng yǔ xià chèn qù yán cóng huàn tǔ àn yáo niè.
或随小雨晻青冥，或佐狂{上雨下谶去言从换土}黯遥嶭。
huò hūn xī dòng wǎn fāng sàn, huò bì yún quán cháo biàn bié.
或昏溪洞晚方散，或蔽云筌朝便别。
huò guò qiān shān níng gǔ shù, huò jīng sì yě liú hán duò.
或过千山凝古树，或经四野留寒柮。
huò qī jiāng shàng hán zhú shāo, huò pō yě wài huāng wú mò.
或栖江上寒竹梢，或泊野外荒芜末。
huò sēng yóu sī chūn zhòu piāo, huò shì liáng xūn xià cháo fù bo huàn qǐ.
或僧游丝春昼飘，或似凉薰夏朝{赴卜换乞}。
huò shí bì shě qiū kōng yǔ, huò jiān huí chē dōng rì jí.
或时避舍秋空雨，或间回车冬日霵。
huò kōng yáng liǔ sī xiàn luàn, huò dù fú tú líng suǒ zhì.
或空杨柳丝线乱，或度浮图铃索制。
huò qiān kōng lǐ qīng zhǐ yuān, huò dàng jiāo zhōng hēi fēng yǐ.
或搴空里青纸鸢，或荡郊中黑风鳦。
huò jīng huā jìng cán hóng yǔn, huò rù sōng lín nóng diàn wù.
或经花径残红陨，或入松林浓澱杌。
huò lì jiāng hé zhū jiàn fǎng, jī yáng fān màn yáo gān jué.
或历江河诸舰舫，激扬帆缦摇竿橛。
huò dào xiá ěr zhū jīng shè, zēng guāng jīn bì yùn tóng tiě.
或到遐迩诸精舍，增光金碧韵铜铁。
huò shì hàn zǔ qì máng dàng, màn kōng wù ǎi líng yún quē.
或似汉祖憩芒砀，漫空雾霭凌云阙。
huò rú táng dì xìng lí shān, càn làn qí cháng zá qīng chì.
或如唐帝幸骊山，灿烂旗常杂青赤。
huò shì dì xiān liè yù kòu, xié qióng yù qì chéng sà sōu sǒu huàn wù.
或似地仙列御寇，携筇御气乘飒{飕叟换戊}。
huò rú léi bù xiè xiān huǒ, gèn tiān diàn yàn huī pī lì.
或如雷部谢仙火，亘天电焰挥霹雳。
huò shì yóu yuè fǎng héng é, xiān lè bā fāng chuī yuǎn kuò.
或似游月访姮娥，仙乐八方吹远阔。
huò rú fén jìn zhù mì gōng chén, jìn qì sì yú guāng shū hū.
或如焚进驻觅功臣，烬气四隅光倏忽。
huò xiān dòng tíng bǎi zhàng qiáng, zì xī zì dōng suí yì xiè.
或仙洞庭百丈樯，自西自东随意屑。
huò rú kě lán sān chǐ dì, bù suì bù zuān cháng yàn tū.
或如岢岚三尺地，不燧不鑽常焰突。
huò shì lǔ guó fén xián qiū.
或似鲁国焚咸丘。
qiě zhāng kuáng chuī shì nán zuó.
且张狂吹势难捽。
huò rú gōng jǐn zhàn chì bì, hǔ xiào bō kuáng nà de xī.
或如公瑾战赤壁，虎啸波狂那得熄。
huò shì mù ér ruò qín líng, měng huǒ zhào tiān sān yuè rè.
或似牧儿爇秦陵，猛火照天三月热。
jiē yú zhēn yǒu shān shuǐ pǐ, měi yù tíng tái xū fǎng yè.
嗟余真有山水癖，每遇亭台须访谒。
dān qiū jǐn guò yuán xiāo huǒ, biàn wèn dēng lín qiú kuài shì.
丹丘仅过元宵火，便问登临求快适。
jié ài táng kuān chēng qǐ jū, yī shuǎng tíng liáng qīng ào tū.
节爱堂宽称起居，揖爽亭凉清奥突。
yù xiāo lán pàn yì xiān yóu, wàng hǎi tíng biān sī shuǐ huó.
玉霄栏畔忆仙游，望海亭边思水活。
yán qián fàng mù sì jí yuǎn, bō fàn yù hóng liú mò xiē.
檐前放目四极远，波泛玉虹流莫歇。
qiàn lián xiāng chuī mǎn táng gé, guǎng xuān méi xiá jì bēi jié.
芡莲香吹满堂阁，广轩梅峡纪碑碣。
zhī lè liú bēi yì lǚ yóu, cuì píng shū xiào shí pái tà.
知乐流杯亦屡游，翠屏舒啸时排闼。
jì chū chéng nán wéi yǔ dù, tíng tái kǎn jù qióng lì.
暨初城南韦与杜，亭台槛俱穷历。
huò duó xiǎo jǐng yí qíng xìng, huò chà qiǎo yíng huàn zhū bì.
或夺小景怡情性，或诧巧营焕朱碧。
huò yīn jù rù kōng chí zhǎo, huò qǔ cǎn zān pái yī liè.
或因沮洳空池沼，或取篸簪排一列。
huò qǔ yàn xián biǎn měi míng, huò sī dé zhèng cún qián jī.
或取燕閒扁美名，或思德政存前迹。
tuó qiān bèi kuān fēng hào miǎo, tiān dì lú hóng yān wěng yù.
橐签鞴宽风浩渺，天地炉红烟蓊郁。
wèi wěi yǎn qián zhū shèng shǎng, fēng yān bǐ jiào shuí yōu liè.
未委眼前诸胜赏，风烟比较谁优劣。
qí zāi cuì xiè hòu shān tíng, dì bù bǎi róng tiān lù yuè.
奇哉倅廨后山亭，地不百容天路越。
hè duō liáo yǐ shí qiān shù, jǐ xǔ fēng yān nán jǐn jiē.
壑多聊以十千数，几许风烟难尽揭。
záo dùn bù zhī jīn jǐ nián, xián zhé zhì zhōng fán jǐ wù.
凿沌不知今几年，贤哲治中凡几物。
guài dǐ shèng cáng jù bù zhī, zhī yì jù néng yíng yǎ bì.
怪底胜藏俱不知，知亦讵能营雅筚。
zhào jūn yǎn lì gāo xiòng gǔ, cái dé jī jiē zhēn jí jué.
赵君眼力高夐古，才得基阶榛即掘。
yán jiōng wàn hè guī zhǐ gù, biāo ǎi mí kōng zǎn píng shè.
岩扃万壑归指顾，飚霭弥空攒屏摄。
chì chéng gè lǐ zhū shèng yóu, cóng cǐ sī tíng wèi jù bò.
赤城各里诸胜游，从此斯亭为巨擘。
xiè shǒu chéng tóu yán mù wū, wǎng chuān jiàng zhào yīng gāo méi.
谢守城头颜目污，辋川降旐应高没。
yú jiāng kuài jī wèn xià yǔ, fēng yú hé dé zhuān chē gǔ.
余将会稽问夏禹，封嵎何得专车骨。
yù bó jǐ shí lái wàn bāng.
玉帛几时来万邦。
hóu diān yún hé fēn wǔ bǎi.
侯甸云何分五百。
yì jiāng dōng yáng wèn dà shì, xiàng jiào hé shí qǐ chán lǜ.
亦将东洋问大士，象教何时启禅律。
shuāng tǎ yǐ duō zhū fú jī, yàn dàng yòu hé yǒu sēng kè.
双塔已多诸佛机，雁荡又何有僧客。
yì yǒu yǒng dōng wèn jù jiàn, dāng rì rú hé xìng bà liè.
亦有甬东问句践，当日如何兴霸烈。
hái qún dài huì xuě chén qiè xiū, qiān zǎi yīng xióng guāng shǐ bǐ.
还群代会雪臣妾羞，千载英雄光史笔。
qiě shēng qiě jiào jù shí nián, shú yún wài wù rén nán bì.
且生且教俱十年，孰云外物人难必。
yì jiāng hǎi shàng wèn xī hé, rì shēng yì gǔ yú yí zhái.
亦将海上问羲和，日升晹谷隅夷宅。
yuè hé yǔ rì shí xiāng wàng, rì hé yǔ yuè shí hé bì.
月何与日时相望，日何与月时合璧。
yín bīn píng zhì shùn shí sì, xuán jī yù héng qí zhèng qī.
夤宾平秩顺时四，璿玑玉衡齐政七。
sì yú cāng shēng gǎn pī mào, wéi tiān wéi yǒu yáo néng dí.
四隅苍生感丕冒，惟天惟有尧能敌。
wù nǚ kē shān rì yuè zhǎng, bái hēi wéi qí qióng lǐ kū.
婺女柯山日月长，白黑围棋穷理窟。
cháo tóu yǐn yuē zi xū hún, fū chāi kě jiàn wú xīn shù.
潮头隐约子胥魂，夫差可见无心术。
wáng qiáo kuà hè shuǐ zhōng dǎo, dān shā jiǔ zhuàn chéng líng lì.
王乔跨鹤水中岛，丹砂九转成灵粒。
yáng fēi yǐn jī hǎi shàng shān, fāng shì shí wén dēng kǔn yù.
杨妃隐迹海上山，方士时闻登閫阈。
duì jǐng sī rén rén bú jiàn, fēng yān què xiàn cháng shēng zhì.
对景思人人不见，风烟却羡常升陟。
zhī shàng xī fēng chán bù jī, kōng lǐ shí yān wú fèi lì.
枝上吸风蝉不饥，空里食烟鼯费力。
xì sī yǎn jiè liǎng yāo mó, fǔ yǎng qū chéng yǒu de.
细思眼界两幺麽，俯仰屈诚有得。
péng lái gé wèi tíng zuò xiōng, bó liáng tái wèi tíng zuò bó.
蓬莱阁为亭作兄，伯梁台为亭作伯。
sāo rén píng lán wú yī shì, dí yàn rú háo zì sī suǒ.
骚人凭栏无一事，涤砚濡毫恣思索。
jiǔ kè dēng jiē wú suǒ wéi, qiè kē xié hú máng xùn yī.
酒客登阶无所为，挈榼携壶忙逊揖。
shuǐ xiān hǎi ruò tǎng jù lái, rèn zì tíng qián shuō xuán jí.
水仙海若傥俱来，任自亭前说玄极。
wéi yǔ chuí lǔ wú cùn cháng, zhǐ tīng qìng kài dōng jūn cè.
惟予椎鲁无寸长，只听謦欬东君侧。