中文译文：
华之高寿鲁斋先生七十，车无一缔，返有从东方而来的车队。先生说我已经年老，却来到这座崭新的宫殿。

诗意：
这首诗是金履祥为了祝贺华之高寿鲁斋先生七十寿辰而作。诗中描绘了华之高寿先生得到了很多祝福，有车队相随，从东方而来。然而，鲁斋先生感叹自己已经年老，这座新宫殿似乎并不适合他。

赏析：
这首诗以华之高寿鲁斋先生七十寿辰为主题，表达了作者对鲁斋先生的祝贺之情。诗中通过描绘车队从东方而来的场景，展示了鲁斋先生受到众人祝福的盛况。然而，诗的最后表达了鲁斋先生对自己年老的感叹和对新宫殿的疑惑。诗人通过这样的揭示，给读者留下了深思的空间，让人们不禁思考岁月的无情和人生的意义。整首诗抒发了对老人的尊重和对时间的感慨，具有深刻的诗意和赏析价值。

huá zhī gāo shòu lǔ zhāi xiān shēng qī shí
华之高寿鲁斋先生七十

yǒu chē bān bān, yǒu lái zì dōng.
有车班班，有来自东。
zǐ yuē yǔ mào, luò cǐ xīn gōng.
子曰予耄，落此新宫。