圣贤不世出，联合还不知道。
朝廷我百年，天将右重熙。
经营必须有人，你是生在这个时候。
当时秋九月，爽气横海涯。
三片叶子凋零堦蓂，好梦符熊罴。
难道生物钟岳灵，囊括高昂和箕。
夹山州的希望，竭尽不敢自私。
又怀疑在他来，释老父母抱着。
道貌晶莹襁褓，你相就多姿态。
穿衣珍惜光阴，问学都忘记疲劳。
过目已醒悟，知道妙当初没有老师。
峨冠登场屋顶，从策略到丹墀。
儒馆聊税息，声望临华夷。
知道公谁能尽，王安石每次嗟叹不已。
对与你所学，介绍了无可怀疑。
所忧虑不同世代熟悉，老不见设施。
勃兴得祖先，助手必须臯夔。
公开始在劝讲，早晚运输研究。
君臣由一个道德，协合越过埙篪。
法度更新美，小不给丝毫。
衔抚恤不久离职，空间站与调节。
等到回来不看一年，再迁到靠近司。
王安石镇江左，成绩担忧被毁坏。
润色就靠什么，可能只是像曹随。
一旦被奸佞话，补外近十朞。
眷在晚年更加丰厚，建立此可期。
先皇帝派遣神游，登上用多不合适。
恭沉默很久不说话，猴子假装事情撒谎欺骗。
经开始查考典籍，恩惠施四维。
反指为虚政，抛开一网打尽。
勋旧比共罐，东南困苦流离。
高怀信安恬，国你关盛衰。
所增加在式廊，上帝当初老的。
年来开四门，相比都纷。
群才得到广泛征集，灵光动早晨王曦。
而公屈方向，怀疑地平均一词。
开始这个刚出生一天，川到来繁禧。
况且上思肯讲和，法律安全谁尸体。
典策具备宽广的庭院，第三节正飞驰。
归与庙堂上，百官辛劳瞻仪。
缓步向几杖，康宁见长命百岁。
阜习俗仍然安身，温饱兼寇恂寡妇。
陶冶既是礼乐，在改变没有浇薄。
英声播金石，这都是人为。
公嫓从鲸割，了不见成亏损。
庄周肆意诋毁訿，用来尊崇孔子。
发挥从你手，千年没有沉迷。
邦人申祝寿，小艾肩相随。
准备前往公少留，这句话真愚痴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wén xiāng shēng rì
文相生日

shèng xián bù shì chū, huì hé wèi kě zhī.
圣贤不世出，会合未可知。
cháo tíng yú bǎi nián, tiān jiàng yòu zhòng xī.
朝廷余百年，天将右重熙。
jīng lún xū de rén, gōng wéi shēng sī shí.
经纶须得人，公为生斯时。
wéi shí qiū jiǔ yuè, shuǎng qì héng hǎi yá.
维时秋九月，爽气横海涯。
sān yè diāo jiē míng, jiā mèng fú xióng pí.
三叶凋堦蓂，嘉梦符熊罴。
qǐ wù zhōng yuè líng, náng kuò áng yǔ jī.
岂物锺岳灵，囊括昂与箕。
jiā shān zhōu zhī wàng, qìng jié gǎn zì sī.
夹山州之望，罄竭敢自私。
fù yí yú qí lái, shì lǎo qīn bào chí.
复疑於其来，释老亲抱持。
dào mào yíng qiǎng bǎo, gōng xiāng nǎi yú zī.
道貌莹襁褓，公相乃余姿。
shèng yī xī cùn yīn, wèn xué jù wàng pí.
胜衣惜寸阴，问学俱忘疲。
guò mù yǐ jiě wù, zhī miào chū wú shī.
过目已解悟，知妙初无师。
é guān jiàn chǎng wū, fā cè qū dan chi.
峨冠践场屋，发策趋丹墀。
rú guǎn liáo shuì xī, wěi wàng lín huá yí.
儒馆聊税息，伟望临华夷。
zhī gōng shú néng jǐn, jīng gōng měi jiē zī.
知公孰能尽，荆公每嗟咨。
wèi yǔ gōng suǒ xué, zhǎn yǐ wú kě yí.
谓与公所学，展矣无可疑。
suǒ yōu yì shì xí, lǎo bú jiàn shè shī.
所忧异世习，老不见设施。
bó xīng de shén kǎo, chéng bì xū gāo kuí.
勃兴得神考，丞弼须臯夔。
gōng shǐ zài quàn jiǎng, zhāo xī shū lùn sī.
公始在劝讲，朝夕输论思。
jūn chén yóu yī dé, xié hé yú xūn chí.
君臣由一德，协合踰埙篪。
fǎ dù rì xīn měi, xiǎo bù yí háo lí.
法度日新美，小不遗毫釐。
xián xù é qù wèi, xū zhù tóng diào jī.
衔恤俄去位，虚佇同调饥。
dài guī bù yuè suì, zài qiān jū jìn sī.
迨归不阅岁，再迁居近司。
jīng gōng zhèn jiāng zuǒ, chéng jī yōu fèi huī.
荆公镇江左，成绩忧废隳。
rùn sè gù lài hé, kě dàn rú cáo suí.
润色固赖何，可但如曹随。
yī zhāo kùn xiān yán, bǔ wài chuí shí jī.
一朝困憸言，补外垂十朞。
juàn yǐ wǎn yì hòu, yuán lì zī kě qī.
眷倚晚益厚，爰立兹可期。
xiān dì qiǎn shén yóu, dēng yòng duō fēi yí.
先帝遣神游，登用多非宜。
gōng mò jiǔ bù yán, jū zhà shì mán qī.
恭默久不言，狙诈事谩欺。
jīng shǐ jī diǎn fén, lì zé tán sì wéi.
经始稽典坟，利泽覃四维。
fǎn zhǐ wèi xū zhèng, píng qì wú jié yí.
反指为虚政，屏弃无孑遗。
xūn jiù bǐ gòng huān, dōng nán kùn liú lí.
勋旧比共驩，东南困流离。
gāo huái xìn ān tián, guó ěr guān shèng shuāi.
高怀信安恬，国尔关盛衰。
suǒ zēng zài shì láng, shàng dì chū qí zhī.
所增在式廊，上帝初耆之。
nián lái pì sì mén, bǐ dé jiē fēn pī.
年来闢四门，比德皆纷披。
qún cái dé huì zhēng, líng guāng dòng chén xī.
群才得彙征，灵光动晨曦。
ér gōng qū fāng miàn, yí tàn jūn yī cí.
而公屈方面，疑叹均一辞。
zhào cǐ shǐ shēng rì, chuān zhì lái fán xǐ.
肇此始生日，川至来繁禧。
shěn shàng sī kěn gòu, shéng mò yī shuí shī.
矧上思肯构，绳墨繄谁尸。
diǎn cè bèi guǎng tíng, sān jié fāng xīng chí.
典策备广庭，三节方星驰。
guī yǔ miào táng shàng, bǎi pì láo zhān yí.
归与庙堂上，百辟劳瞻仪。
bù qū xiè jǐ zhàng, kāng níng jiàn qī yí.
步趋谢几杖，康宁见期颐。
fù sú yóu zhī shēn, wēn bǎo jiān xún lí.
阜俗犹禔身，温饱兼恂嫠。
táo yě jì lǐ yuè, yú biàn wú jiāo lí.
陶冶既礼乐，於变无浇漓。
yīng shēng bō jīn shí, shì jiē chū rén wéi.
英声播金石，是皆出人为。
gōng pì zì jīng yì, liǎo bù jiàn chéng kuī.
公嫓自鲸劓，了不见成亏。
zhuāng zhōu sì dǐ zǐ, suǒ yǐ zūn kǒng ní.
庄周肆诋訿，所以尊孔尼。
fā huī zì gōng shǒu, qiān zǎi wú chén mí.
发挥自公手，千载无沉迷。
bāng rén shēn shòu zhù, zhì ài jiān xiāng suí.
邦人申寿祝，稚艾肩相随。
jù xìng gōng shǎo liú, cǐ yǔ zhēn yú chī.
具幸公少留，此语真愚癡。