1.假凤凰文言文

楚国一人卖山鸡，一个路人问他是什么鸟？他说：凤凰，路人说：我听说过凤凰好久了，今天真的见到了，你卖吗？他说卖呀，路人给他好多的钱，他不卖，要求加倍，才卖给了路了。路人想将山鸡献给楚国的大王，结果过了一夜山鸡死了，路人不可惜钱的多少，只可惜不能把凤凰献给大王。楚国的人听说了，都在纷纷传说，都以为是真的凤凰，才会花那么多的钱买来献给大王，后来楚王也听说了。楚王感激他买凤凰献给自己，遂把他召去赐给了好多的东西或钱，路人得到的比买山鸡的钱多了10倍。

本文说明做人要讲究诚信，生活中彼此以诚相待，只有以诚待人，才能换得他人的尊重

2.假凤凰文言文中,乃与之的乃,唯恨不得的恨,咸以为真凤凰的咸的翻

（从前）有个用扁担挑着山中野鸡的楚人。

有个路过的人问他：“这是什么鸟？”担着野鸡的人骗他说：“这是只凤凰。”路过的人说：“我听说有凤凰，今天恰巧看见了。

你能卖给我吗？”担野鸡的人说：“好的。”路人想用十金买下“凤凰”，挑担人不给他；路人再请求用双倍的价钱，挑担人才把“凤凰”卖给他。

路人想将“凤凰”献给楚王，隔了一夜凤凰却死了。路人不担心浪费金钱，只遗憾不能够把凤凰献给楚王。

楚国里的人纷纷传布这件事，都认为那是只真凤凰。民间都认为路人想要把凤凰献给楚王这件事很值得赞扬，这事被楚王听到了。

楚王被路人想要把“凤凰”献给自己的行为而感动，召来路人并重重地赏赐他，赏钱比买野鸡的价钱超过十倍。 咸；全，都。

恨：遗憾。乃：才。

3.<<假凤凰>>

楚地有人挑着一担山鸡，路人问他：“这是什么鸟啊？”

挑担的人撒谎说：“凤凰。”

路人说：“我听说凤凰已经很久了，到今天才算真正见到，你肯卖吗？”

担鸡者说：“可以。”

路人就用千金来买，挑担人故意不卖，路人用加倍的钱，才买得“凤凰”。

这个人准备把“凤凰”献给楚王，因路途遥远，几天后“凤凰”死掉了。路人并不可惜2000金，只是遗憾不能用来献给楚王了。到了国都，大家传看，都认为是真凤凰，很珍贵，应当想法献给大王。

楚王听说此事，很感激路人对自己的诚意，就召见他，用10倍于买凤凰的钱赏赐了他。

4.<<假凤凰>>

楚地有人挑着一担山鸡，路人问他：“这是什么鸟啊？” 挑担的人撒谎说：“凤凰。”

路人说：“我听说凤凰已经很久了，到今天才算真正见到，你肯卖吗？” 担鸡者说：“可以。” 路人就用千金来买，挑担人故意不卖，路人用加倍的钱，才买得“凤凰”。

这个人准备把“凤凰”献给楚王，因路途遥远，几天后“凤凰”死掉了。路人并不可惜2000金，只是遗憾不能用来献给楚王了。

到了国都，大家传看，都认为是真凤凰，很珍贵，应当想法献给大王。 楚王听说此事，很感激路人对自己的诚意，就召见他，用10倍于买凤凰的钱赏赐了他。

5.楚人有献凤凰者文言文翻译

楚国有一个挑着山鸡的人，路人问："这是什么鸟？"挑着山鸡的人欺骗他说："这是一只凤凰。"路人说："我听说有凤凰很久了，今天才真的看到它，你卖它吗？"挑着山鸡的人说："是的。"路人就用一笔很大数目的钱买，他不给，请求加倍，待加倍后，才卖给了路人。路人正想把凤凰献给楚王，经过一夜，山鸡就死了。路人不可惜他的钱，只遗憾没能把"凤凰"献给大王。楚国的人们都在纷纷传说，这件事被楚王听到了。楚王被那个路人的行为感动了，于是召见了要献凤凰的人，给了他重赏，超过了买凤凰价格的十倍。

原文：楚人有担山鸡者，路人问曰："何鸟也？"担者欺之曰："凤凰也。"路人曰："我闻有凤凰久矣，今实见之。汝卖之乎？"曰："然。"乃酬千金，弗与之，请加倍，乃与之。方将献楚王，经宿而鸟卒。路人不惜其金，而怅不得献。国人传之，闻于楚王。王感其欲献己也，召而厚赐之，过买凤凰之值十倍。

6.山雉变凤凰文言文翻译

楚人有担山雉者，路人问何鸟也，担（读音jie一声，高举）雉者欺之曰：“凤凰也。”路人曰：“我闻有凤凰，

今直见之。汝贩之乎？”曰：“然。”则十金，弗与。请加倍，乃与之。

将欲献楚王，经宿而鸟死。路人不遑惜金，惟恨不得以献楚王。

国人传之，咸以为真凤凰，贵，欲以献之。遂闻楚王，王感其欲献于己，召而厚赐之，过于买鸟之金十倍。

翻译：楚国有举着山鸡（叫卖）的人，过路的人问是什么鸟，举着山鸡的人欺骗他说：“凤凰。”过路人说：“

我听说有凤凰，今天（总算）遇见了。你卖这凤凰吗？”回答说：“是的。”便出价十两银子，不卖。要求加一倍，便

便卖给他了。

（那路人）准备（将凤凰）献给楚王，过了一晚上鸟死了。那路人没有顾上可惜金钱，只是惋惜没法将凤凰献给

楚王了。

全城的人传说他这件事，都以为那是一只真凤凰，珍贵，他很想拿去献给楚王。后来楚王听说了，楚王感谢他想

将凤凰献给自己（的诚心），召见了他并给了他丰厚的赏赐，（那赏赐的价值）比他买山鸡的钱十倍还多。