1.文言文 《韩褒传》 翻译

韩褒，字弘业，颍川颍人。韩褒从小有大志，喜好学习而不拘泥于章句之学。他的老师感到奇怪就问他，他回答说：“章节句读的学问，常常听取您的教导，至于研究比较道理的异同，请（允许）我依从我个人的喜好。”老师因此感到他奇特。到长大以后，广泛地涉猎经史，个性深沉，谋略远大。当时周文帝做刺史，一向听说韩褒的名声，以客礼相待。到贺拔岳被侯莫陈悦所害。各位将领派人迎请周文。周文拿（是）去（是）留的计策问韩褒，韩褒说：“这是上天赐给的，还能迟疑吗！”周文采纳了他的计策。大统初年，调任行台左丞。

出京外任为北雍州刺史。雍州北面环绕着山，常常有盗贼。韩褒暗地里查访.都是豪门大族所为，却假装不知道这件事（宾语前置）。对他们多加礼遇，对他们说：“我是读书人出身，怎么懂查究盗贼的事情？仰仗各位与我共同分担忧愁。”于是把那些是乡里祸患的凶暴狡猾的年轻人（定语后置）都召集起来。让他们负责照管，划分地界，有盗掠的事情发生而不能抓获的，以故意放纵论处。于是那些被任命的人没有不惊惶恐惧的，都自首认罪说：“以前发生的偷盗劫掠的事情，都是我们做的。”所有同伙.都列出他们的姓名，有的逃亡隐藏起来的，也说出他们藏身的地方。韩褒于是把写有盗贼名字的簿子收起来。在州门口出文告说：“自己知道自己做盗贼的人，可以赶快来自首，就免除他的罪。过了这个月不自首的，（一旦捉拿到了）要暴尸示众，没收财产，妻子儿女归官，用来赏给先前来自首的人。”十来天之间，所有盗贼都来自首了。韩褒取来写有盗贼名字的簿子核对，完全没有差错，一并宽宥了他们的罪行，允许他们改过自新，从此盗贼不敢作乱。入京做给事黄门侍郎，调任侍中。

累官调任汾州刺史。在此之前，齐国军队多次入侵，百姓不能正常耕作，先前的刺史，没有人能防御抵挡。韩褒到任以后，恰好敌寇来犯，于是不告知属县。百姓既然没有防备，因此多被抢掠。齐国人很高兴没被发觉，认为汾州先前没有集中军队，现在回去一定不会被追击，因此（防备）更加松懈，不筑营垒。韩褒已在此前率领精锐的部队，埋伏在北山中，分别占据险要的地方.在他们回去的路上堵截。乘着他们的士兵懈怠，放出伏兵攻击他们，把他们的士兵都俘虏了。按照旧例.俘获活口的，一并送到京师，韩褒趁机上奏道：“所俘获的敌人的士兵，不值得以多为能，俘虏他们而羞辱他们，只是增加他们内心的愤怒罢了。请允许全部放还，用恩德回报仇怨。”皇上下诏书答应了。从此抢掠的事情很少发生。

韩褒先后为三代皇帝做事，以忠厚而知名。武帝非常敬重他，常常用对待老师的礼节对待他.每次入朝觐见，一定先下诏让他坐下。才开始谈论政事。

2.文言文翻译：瑜以凡才,欲见之

1、（我）周瑜以平庸的才能……

2、（秦王嬴政听说韩非是个德才兼备的人，）便想约见他。韩非正好作为韩国的使者来到秦国

原文：

瑜以凡才，昔受讨逆殊特之遇，委以腹心。遂荷荣任， 统御兵马，志执鞭弭，自效戎行。 规定巴蜀，次取襄阳，凭赖威灵，谓若在握。至以不谨，道遇暴疾，昨自医疗，日加无损。人生有死，修短命矣， 诚不足惜。但恨微志未展，不复奉教命耳。

方今曹公在北，疆场未静，刘备寄寓，有似养虎，天下之事未知终始，此朝士 旰食之秋，至尊垂虑之日也。鲁肃忠烈，临事不苟，可以代瑜。人之将死，其言也善，傥或可采，瑜死不朽矣。

【译文】

我是个平凡的人，过去受到讨逆将军的特殊的厚爱，委托我很重要的事。于是担负 建威中郎将，统帅着兵马，指挥战斗，自己尽心效力于参与作战。规画平定了巴州蜀州，又接着占领荆州，凭借着国家（与吴主）的威力，觉得事业的成功好象就在手掌之中。后来因为不注意，中途得了急病，前些日子医治疗养，病却是日日加重不见减轻，人生必有一死，人的寿命有长有短，这实在不值得叹惜。只是遗恨平生的志向没能得到施展与践行，又不能再受到您的教诲和差遣了。

现在曹操在中原称雄，疆场未得平静，刘备寄住在荆州，实在象是养虎为患，天下的事还不知结局如何，这真乃多事之秋，是文臣武将忙得不能按时吃晚饭的时候，是主公思考焦虑的日子啊。

（在这样的日子里）鲁肃是个忠诚严正的人，遇事不会随便苟同，他是可以代替我的人。

人到临死时，他的话是善意的忠诚的，倘若对主公说来可以采用的，我死而元憾了。

3.《新唐书,高崇文传》文言文阅读及答案

1，原文：

高崇文，字崇文。其先自渤海徙幽州，七世不异居。开元中，再表其闾。崇文性朴重寡言，少籍平卢军。贞元中，从韩全义镇长武城，治军有声。累官金吾将军。吐蕃三万寇宁州，崇文率兵三千往救，战佛堂原，大破之，封渤海郡王。

刘辟反，宰相杜黄裳荐其才。时显功宿将，人人自谓当选，及诏出，皆大惊。始，崇文选兵五千，常若寇至。至是，卯漏受命，辰已出师，器良械完，无一不具。过兴元，士有折逆旅匕箸者，即斩以徇。乃西自阆中出，却剑门兵，解梓潼之围，贼将邢泚退守梓州。诏拜崇文东川节度使。鹿头山南距成都百五十里扼二川之要辟城之旁连八屯以拒东兵崇文始破贼二万于城下会雨不克攻。明日，战万胜堆，凡八战皆捷，贼心始摇。大将阿跌光颜与崇文约，后期，惧罪，请深入自赎，乃军鹿头西，断贼粮道。贼大震，其将李文悦以兵三千自归，仇良辅举鹿头城二万众降。遂趣成都，余兵皆面缚送款。辟走，追禽之，槛送京师。

入成都也，师屯大达，市井不移，珍货如山，无秋毫之犯。邢泚已降而贰，斩于军，衣冠胁污者诣牙请命，崇文为条上全活之。诏令刻石记功于鹿头山。

崇文不通书，厌案牍谘判以为繁，且蜀优富无所事，请扞边自力，乃诏同中书门下平章事、邠宁庆节度使，为京西诸军都统。崇文恃功而侈，举蜀帑藏百工之巧者皆自随，又不晓朝廷仪，惮于觐谒，有诏听便道之屯。居邠三年，戎备整修。卒，年六十四，赠司徒，谥曰威武。

（节选自《新唐书•高崇文传》。有删改）

2，问题：

1）下列对文中画波浪浅部分的断句，正确的一项是〔3分〕

A.鹿头山南距成都百五十里/扼二川之要，辟/城之/旁连八屯以拒东兵/崇文始破贼二万/于城下/会雨/不克攻

B.鹿头山南距成都百五十里/扼二川之要/辟城之旁/连八屯/以拒东兵/崇文始破贼二万于城下/会雨/不克攻

C.鹿头山南距成都百五十里/扼二川之要/辟城之/旁连八屯/以拒东兵/崇文始破贼二万于城下/会雨/不克攻

D.鹿头山南距成都百五十里/扼二川之要/辟城之/旁连八屯以拒东兵/崇文始破贼/二万于城下/会雨/不克攻

2）下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）

A.贞元，属于古时皇帝的年号，汉武帝起开始有年号，此后每个皇帝即位都要改元，并以年号纪年。

B.卯、辰。属于十二地支。地支和天干组合在一起可以用来纪年，地支又可以用来表示一天的时间。

C.觐谒，即入觐，是古代政治礼节，指地方官员入朝朝见帝王。后引申为下级拜见上级或朋友间的礼节。

D.谥，即谥号，官员的谥号一般由朝廷赐予。朝廷赐谥，很多时候都是有褒有贬的，有的还既扬善又不讳恶。

3）下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）

A.高崇文能征善战，屡受封赏。高崇文率三千军马大破吐蕃侵略者，被封渤海郡王；平定刘辟叛乱，刻功鹿头山。

B.高崇文治军有方，军纪严明。高崇文率军过兴元时，士兵中有人折断客舍的羹匙和筷子，他下令立即斩片示众。

C.高崇文爱护百姓.秋毫犯.高崇文韦率军进入成都时，为不惊扰百姓，让军队驻扎在大路上，对财物秋毫无犯。

D.高崇文不通文字，恃功而侈，高崇文自恃有功，洗功蜀地国库且拥民自重，因此害怕朝廷猜忌，不敢入朝觐见。

4）把文中画横线的句子翻译成现代汉的。〔10分）

a，后期，惧罪，请深入自赎，乃军鹿头西，断贼粮道。（5分）

b，衣冠胁污者诣牙请命，崇文为条上全活之。（5分）

3、答案：

2)C（“觐谒”原文标点：鹿头山由跆成郎百五十里，扼二川之要，辟城之，旁连八屯，以拒东兵，粜文始破贼二万于城下，会雨，不兑攻）

3)C（“觐谒”专指宫员拜见帝王）

4)D（高崇文厌烦处理公亊文书，请求保卫边塞，没有拥兵自重）

5)

a，《阿跌光颜》延后了日期，害怕获罪，因此请求深人敌军立功赎罪，于是驻军在鹿头西，断绝了贼军运输粮草的道路。（得分点：“后”“罪““军”各1分，句意2分）

b，士大夫受胁迫而叛乱的都到衙门请求保全性命，高崇文为他们分条上奏，使他们舴保住了性命（得分点：“衣冠胁污者”的被动句式、“诣”“活”各1分，句意2分）

4.《“韩休,京兆长安人”阅读答案及翻译》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成10~12题。

韩休，京兆长安人。父大智，洛州司功参军，其兄大敏，仕武后为凤阁舍人。

梁州都督李行褒为部人告变，诏大敏鞫治。或曰：“行褒诸李近属，后意欲去之，无列其冤，恐累公。

”大敏曰：“岂顾身枉人以死乎？”至则验出之。后怒，遣御史覆按，卒杀行褒，而大敏赐死于家。

休工文辞，举贤良。玄宗在东宫，令条对国政，与校书郎赵冬曦并中乙科，擢左补阙，判主爵员外郎。

进至礼部侍郎，知制诰。出为虢州刺史。

虢于东、西京为近州，乘舆所至，常税厩刍，休请均赋它郡。 中书令张说曰：“免虢而与它州，此守臣为私惠耳。”

休复执论，吏白恐忤宰相意，休曰：“刺史幸知民之敝而不救，岂为政哉？虽得罪，所甘心焉。”讫如休请。

以母丧解，服除，为工部侍郎，知制诰。迁尚书右丞。

侍中裴光庭卒，帝敕萧嵩举所以代者，嵩称休志行，遂拜黄门侍郎、同中书门下平章事。 休直方不务进趋，既为相，天下翕然宜之。

万年尉李美玉有罪，帝将放岭南。休曰：“尉小官，犯非大恶。

今朝廷有大奸，请得先治。金吾大将军程伯献恃恩而贪，室宅舆马僭法度，臣请先伯献，后美玉。”

帝不许，休固争曰：“罪细且不容，巨猾乃置不问，陛下不出伯献，臣不敢奉诏。 ”帝不能夺。

大率坚正类此。初，嵩以休柔易，故荐之。

休临事或折正嵩，嵩不能平。宋澋闻之曰：“不意休能尔，仁者之勇也。”

嵩宽博德可，休峭鲠，时政所得失，言之未尝不尽。帝尝猎苑中，或大张乐，稍过差，必视左右曰：“韩休知否？”已而疏辄至。

尝引鉴，默不乐。 左右曰：“自韩休入朝，陛下无一日欢，何自戚戚，不逐去之？”帝曰：“吾虽瘠，天下肥矣。

且萧嵩每启事，必顺旨，我退而思天下，不安寝。韩休敷陈治道，多讦直，我退而思天下，寝必安。

吾用休，社稷计耳。”后以工部尚书罢。

迁太子少师，封宜阳县子。卒，年六十八，赠扬州大都督，谥曰文忠。

宝应元年，赠太子太师。（选自《新唐书•韩休传》，有删改）10.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A.诏大敏鞫治 诏：诏书B.遣御史覆按 按：查究C.室宅舆马僭法度 僭：超越D.大率坚正类此 大率：大致，大都11.下列各组语句中，加点的词的意义用法不相同的一组是A.李行褒为部人告变 阉竖恐终为其患，遂共谗之B.无列其冤 余嘉其能行古道C.幸知民之敝而不救 且举世誉之而不加劝D.以母丧解 臣以供养无主，辞不受命12.下列各组句子中，都能直接体现韩休忠直品格的一组是①无列其冤，恐累公 ②免虢而与它州，此守臣为私惠耳。

③虽得罪，所甘心焉 ④臣请先伯献，后美玉。⑤尉小官，犯非大恶 ⑥不意休能尔，仁者之勇也。

A.①④⑥ B.③④⑤ C.①②⑤ D.③⑤⑥参考答案：10.A（“诏”应解释为“下诏，下令”）11.A（为：介词，表被动；动词，成为。 B其，代词，他。

C而，连词，却。D以，连词，因为）12.B（①是韩大敏与人的对话，②是张说对韩休的反驳，⑥是宋瞡对韩休的评论，这些句子均未直接体现韩休忠直的品格；） 【文言文参考译文】韩休是京兆长安人。

父亲韩大智，曾担任洛州司功参军，大智的兄长大敏，在武后时曾任凤阁舍人。梁州都督李行褒被部属告发，武后下诏让韩大敏审问治罪。

有人告诉韩大敏说：“李行褒是诸李的近属，武后的心意是要将他除去，如果不将他蒙冤治罪，恐怕会牵累到您。”韩大敏说：“难道顾恤自己就要让他人蒙冤而死吗？”到了梁州经过审问就将李行褒释放了。

武后大怒，派御史再次查究此案，终究杀了李行褒，而韩大敏被赐死在家中。韩休擅长文辞，被推举为贤良。

玄宗在东宫为太子，要韩休逐条对答国政之事，他与校书郎赵冬曦一起中了乙科，被擢升为左补阙，兼任主爵员外郎。后来又升任礼部侍郎，掌管诏令之事。

离京担任虢州刺史。虢州邻近东、西二京，皇上常常驾临，百姓需要交纳车马税，韩休请求将此项税赋分摊给其他州郡。

中书令张说说：“免除虢州的税赋而将它分摊给其他州郡，这是守臣为自己管辖的地方谋取私利。”韩休却一再坚持自己的主张，属下告诉他这样恐怕违逆了宰相的意愿，韩休说：“刺史知道了百姓的困乏却不去拯救，难道能这样处理政事吗？即使因此而获罪，我也心甘情愿。

”朝廷终究接受了韩休的请求。后来因为母亲去世而解职，服丧期满，担任工部侍郎，掌管诏令之事。

升任尚书右丞。侍中裴光庭去世，皇上命令萧嵩推举能替代的人，萧嵩称赞韩休的志向德行，于是韩休被授予黄门侍郎、同中书门下平章事的官职。

韩休的品性耿直方正，不追求升官发达，在他担任宰相之后，天下都安定下来，觉得这样很适宜。 万年尉李美玉犯了罪，皇上要将他流放岭南。

韩休说：“县尉只是小官，犯的也不是什么大罪。现今朝廷上有大奸贼，请求能先惩治。

金吾大将军程伯献依仗受到恩宠，非常贪婪，宅第车马都僭越了法度的许可，臣下请求先惩治程伯献，而后才轮到李美玉。”皇上不准许，韩休坚持争辩说：“罪小的尚且不宽容，大恶人却放在一边不问罪，陛下不罢免程伯献，臣下不敢照皇上说的办。

”皇上也不能让他改变主意。韩休坚毅正直大约就是这样。

当初，萧嵩认为韩休的性格。

5.文言文“王冕故事”翻译

王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕于是离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。

安阳人韩性听说了这个人后感到惊异，于是把他收录为弟子，王冕的学士很快就可以通儒家了。韩性死了以后，韩性的门人对待冕像对待韩信一样。当时王冕的父亲已经去世了，于是王冕把自己的母亲迎接到越城抚养。时间长了，母亲想要归还老家，王冕就买牛来架母亲的车，自己亲自穿着古代的衣服跟在车后。乡里的小孩都聚集在道两旁笑，王冕自己也笑。

6.文言文翻译：韩修,京兆长安人

韩休是京兆长安人。韩休的品性耿直方正，不追求升官发达，在他担任宰相之后，天下都安定下来，觉得这样很适宜。万年尉李美玉犯了罪，皇上要将他流放岭南。韩休说：“县尉只是小官，犯的也不是什么大罪。现今朝廷上有大奸贼，请求能先惩治。金吾大将军程伯献依仗受到恩宠，非常贪婪，宅第车马都僭越了法度的许可，臣下请求先惩治程伯献，而后才轮到李美玉。”皇上不准许，韩休坚持争辩说：“罪小的尚且不宽容，大恶人却放在一边不问罪，陛下不罢免程伯献，臣下不敢照皇上说的办。”皇上也不能让他改变主意。韩休坚毅正直大约就是这样。身边的人说：“自从韩休入朝为相之后，陛下您就没有过过一天开心的日子，何苦让自己这样忧虑，不把他赶下台去？”皇上说：“我虽然瘦了，天下可就丰肥了。再说萧嵩每逢启奏政事，一定是顺从我的意旨，但我退朝后思谋天下事，常常难以睡安稳觉。韩休铺陈讲述治国之道，常常切直地指责政事过失，但我退朝后思谋天下事，一定能睡个安稳觉。我任用韩休，是为江山社稷考虑啊。”

希望能帮到你！

7.文言文翻译：韩思彦,以御史巡察于

出自唐朝刘肃的《大唐新语》 ，原文为：

韩思彦，以御史巡察于蜀。成都富商积财巨万，兄弟三人分资不平争诉。长吏受其财贿，不决与夺。思彦推案数日，令厨者奉乳自饮讫，以其余乳赐争财者，谓之曰：“汝兄弟久禁，当饥渴，可饮此乳。”才遍，兄弟窃相语，遂号哭攀援，相咬肩膊，良久不解，但言曰：“蛮夷不识孝义，恶妻儿离间，以至是。侍御岂不以兄弟同母乳耶！”复擗踊悲号不自胜，左右莫不流涕。请同居如初。思彦以状闻，敕付史官，时议美之。

译文：

韩思彦，以御史职务到蜀地巡察。成都富商积累财产极多，（死后）兄弟三人因分财产不平均到官府争讼。官员们收受了他们的贿赂，却不作出判决。韩思彦审问这个案件好几天，让厨师拿着奶送上来，自己喝完之后，把剩下的赐给争财产的三兄弟，对他们说：“你们兄弟被关押这么久了。应该又饿又渴了。可以喝这个奶。”才全喝完，兄弟三个人偷偷相互说话，于是相互抓着号哭，还相互咬肩膀胳膊，很久都不松开。只说：“我们是蛮夷，不知道孝义。坏人和妻儿离间我们，才到今天这个地步。御史大人难道不是以兄弟同和母乳这件事来教育我们吗。”又捶胸顿足悲伤号哭伤心不已，左右侍从看到的也没有不感动流泪的。于是兄弟三人请求像原来一样住在一起（不再分家）。韩思彦把这件事的情况报告，皇帝下旨史官把这件事记录下来。当时的舆论都认为他处理得好。

8.文言文《欧阳修勤学》翻译

先公四岁而孤，太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。

白话文：欧阳修四岁时父亲就去世了，欧阳修的母亲就用芦苇秆在沙地上写画，教他写字。还教给他诵读许多古人的篇章，让他学习写诗。

及稍长，而家贫无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。抄录未必，而已能诵其书。

白话文：到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时进行抄写。抄写还没完成，就可以背诵这本书了。

以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。

白话文：就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔已经有成年人那么高的水平了。

扩展资料

启示：

1、家教，尤其是母亲的教育是少儿成才的关键。欧阳修四岁失去父亲，家境贫苦，无法供其读书。但其母亲仍不放松孩子的教育，这无疑为欧阳修的成才奠定了坚实的基础，也培养了欧阳修勤学苦读的良好习惯。

2、少儿时期的欧阳修养成了爱读书的习惯。读书破万卷，下笔如有神。古往今来，因苦读而成才、而名传千古的名人轶事很多，有重要的教育意义。

参考资料来源：百度百科-欧阳修勤学