1.文言文翻译,魏杞,字南夫,寿春人

翻译：魏杞，字南夫，是寿春人 魏杞（人名，姓魏叫杞，古人有姓有名有字有号。）

字就通名字的字，不是汉字的字。南夫就是他的字。

因为没有上下文，单有这一句，也就是这个意思。出自：宋史魏杞传。

【原文】魏杞，字南夫，寿春人。祖荫入官。

绍兴十二年，登进士第。知宣州泾县。

从臣钱端礼荐其才，召对，擢太府寺主簿，进丞。端礼宣谕淮东，杞以考功员外郎为参议官，迁宗正少卿。

汤思退建和议，命杞为金通问使，孝宗面谕：“今遣使，一正名，二退师，三减岁币，四不发归附人。”杞条上十七事拟问对，上随事画可。

陛辞，奏曰：“臣若将指出疆，其敢不勉。万一无厌，愿速加兵。”

上善之。行次盱眙，金所遣大将仆散忠义、纥石烈志宁等方拥兵闯淮，遣权泗州赵房长问所以来意，求观国书，杞曰：“书御封也，见主当廷授。”

房长驰白仆散忠义，疑国书不如式，又求割商、秦地及归正人，且欲岁币二十万。杞以闻，上命尽依初式，再易国书，岁币亦如其数。

忠义以未如所欲，遂与志宁分兵犯山阳。战不利，骁将魏胜死之。

上怒金反覆，诏以礼物犒督府师，杞奏：“金若从约，而金缯不具，岂不瘠国体、格事机乎？”乃以礼物行。至燕，见金主褒，具言：“天子神圣，才杰奋起，人人有敌忾意，北朝用兵能保必胜乎？和则两国享其福，战则将士蒙其利，昔人论之甚悉。”

金君臣环听拱竦。馆伴张恭愈以国书称“大宋”，胁去“大”字，杞拒之，卒正敌国体，损岁币五万，不发归正人北还。

上慰藉甚渥。守起居舍人，迁给事中、同知枢密院事，进参知政事、右仆射兼枢密使。

时方借职田助边，降人萧鹧巴赐淮南田，意不惬，以职田请，杞言：“圭租食功养廉，借之尚可，夺之不可。”上是其言。

杞以使金不辱命，繇庶官一岁至相位。上锐意恢复，杞左右其论。

会郊祀冬雷，用汉制灾异策免，守左谏议大夫、提举江州太平兴国宫。六年，授观文殿学士、知平江府。

谏官王希吕论杞贪墨，夺职。后以端明殿学士奉祠，告老，复资政殿大学士。

淳熙十一年十一月薨，赠特进。嘉泰中，谥文节。

2.“魏杞,字南夫,寿春人”的文言文翻译

翻译：魏杞，字南夫，是寿春人。

出自《宋史魏杞传》。原文：魏杞，字南夫，寿春人。

祖荫入官。绍兴十二年，登进士第。

知宣州泾县。从臣钱端礼荐其才，召对，擢太府寺主簿，进丞。

端礼宣谕淮东，杞以考功员外郎为参议官，迁宗正少卿。汤思退建和议，命杞为金通问使，孝宗面谕：“今遣使，一正名，二退师，三减岁币，四不发归附人。”

杞条上十七事拟问对，上随事画可。陛辞，奏曰：“臣若将指出疆，其敢不勉。

万一无厌，愿速加兵。”上善之。

行次盱眙，金所遣大将仆散忠义、纥石烈志宁等方拥兵闯淮，遣权泗州赵房长问所以来意，求观国书，杞曰：“书御封也，见主当廷授。”房长驰白仆散忠义，疑国书不如式，又求割商、秦地及归正人，且欲岁币二十万。

杞以闻，上命尽依初式，再易国书，岁币亦如其数。忠义以未如所欲，遂与志宁分兵犯山阳。

战不利，骁将魏胜死之。上怒金反覆，诏以礼物犒督府师，杞奏：“金若从约，而金缯不具，岂不瘠国体、格事机乎？”乃以礼物行。

至燕，见金主褒，具言：“天子神圣，才杰奋起，人人有敌忾意，北朝用兵能保必胜乎？和则两国享其福，战则将士蒙其利，昔人论之甚悉。”金君臣环听拱竦。

馆伴张恭愈以国书称“大宋”，胁去“大”字，杞拒之，卒正敌国体，损岁币五万，不发归正人北还。上慰藉甚渥。

守起居舍人，迁给事中、同知枢密院事，进参知政事、右仆射兼枢密使。时方借职田助边，降人萧鹧巴赐淮南田，意不惬，以职田请，杞言：“圭租食功养廉，借之尚可，夺之不可。”

上是其言。杞以使金不辱命，繇庶官一岁至相位。

上锐意恢复，杞左右其论。会郊祀冬雷，用汉制灾异策免，守左谏议大夫、提举江州太平兴国宫。

六年，授观文殿学士、知平江府。谏官王希吕论杞贪墨，夺职。

后以端明殿学士奉祠，告老，复资政殿大学士。淳熙十一年十一月薨，赠特进。

嘉泰中，谥文节。魏杞简介：魏杞（1121—1184）南宋官员。

字南夫，一字道弼，寿州寿春（今安徽寿县）人，移居明州鄞县（今属浙江）。绍兴十二年进士。

受经于明州赵敦临。以宗正少卿为金通问使，不辱使命，连擢参知政事、右仆射兼枢密使，后出知平江府，以端明殿学士奉祠告老。

3.魏杞,字南夫,寿春人,,是哪篇文言文

宋史魏杞传。

【原文】魏杞，字南夫，寿春人。祖荫入官。

绍兴十二年，登进士第。知宣州泾县。

从臣钱端礼荐其才，召对，擢太府寺主簿，进丞。端礼宣谕淮东，杞以考功员外郎为参议官，迁宗正少卿。

汤思退建和议，命杞为金通问使，孝宗面谕：“今遣使，一正名，二退师，三减岁币，四不发归附人。”杞条上十七事拟问对，上随事画可。

陛辞，奏曰：“臣若将指出疆，其敢不勉。万一无厌，愿速加兵。”

上善之。行次盱眙，金所遣大将仆散忠义、纥石烈志宁等方拥兵闯淮，遣权泗州赵房长问所以来意，求观国书，杞曰：“书御封也，见主当廷授。”

房长驰白仆散忠义，疑国书不如式，又求割商、秦地及归正人，且欲岁币二十万。杞以闻，上命尽依初式，再易国书，岁币亦如其数。

忠义以未如所欲，遂与志宁分兵犯山阳。战不利，骁将魏胜死之。

上怒金反覆，诏以礼物犒督府师，杞奏：“金若从约，而金缯不具，岂不瘠国体、格事机乎？”乃以礼物行。至燕，见金主褒，具言：“天子神圣，才杰奋起，人人有敌忾意，北朝用兵能保必胜乎？和则两国享其福，战则将士蒙其利，昔人论之甚悉。”

金君臣环听拱竦。馆伴张恭愈以国书称“大宋”，胁去“大”字，杞拒之，卒正敌国体，损岁币五万，不发归正人北还。

上慰藉甚渥。守起居舍人，迁给事中、同知枢密院事，进参知政事、右仆射兼枢密使。

时方借职田助边，降人萧鹧巴赐淮南田，意不惬，以职田请，杞言：“圭租食功养廉，借之尚可，夺之不可。”上是其言。

杞以使金不辱命，繇庶官一岁至相位。上锐意恢复，杞左右其论。

会郊祀冬雷，用汉制灾异策免，守左谏议大夫、提举江州太平兴国宫。六年，授观文殿学士、知平江府。

谏官王希吕论杞贪墨，夺职。后以端明殿学士奉祠，告老，复资政殿大学士。

淳熙十一年十一月薨，赠特进。嘉泰中，谥文节。

4.故事出自《晋书.祖逖传》的阅读及答案

祖逖（266年-321年），字士稚，范阳遒县（今河北涞水）人，东晋军事家。

祖逖出身于范阳祖氏。早年曾任司州主簿、大司马掾、骠骑祭酒、太子中舍人等职，并于西晋末年率亲党避乱于江淮。后被授为奋威将军、豫州刺史，率部北伐。

祖逖所部军纪严明，得到各地人民的响应，数年间收复黄河以南大片土地，使得石勒不敢南侵，进封镇西将军。但朝廷却因他势力强盛，对他非常忌惮，还派戴渊相牵制。

大兴四年（321年），祖逖因朝廷内明争暗斗，国事日非，忧愤而死，追赠车骑将军，部众被弟弟祖约接掌。北伐大业也因祖逖之死而功败垂成。