原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。
化：变。神话传说仙人将石头变为黄金。比喻修改文章，化腐朽为神奇
将公有财产化为私有
将敌对势力化成友好势力
把零散的部分集中为一个整体。
见“化腐成奇”。
比喻变凶险为平安。枭即猫头鹰，旧时认为是凶鸟，鸠是吉祥之鸟。
把一个整体分成许多零散部分。
比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
