同“犹”。

● 猶

yóu ㄧㄡˊ

---

獸名。猴類，也叫猶湖，形似麂。《爾雅•釋獸》：「猶如麂，善登木。」 犬子。《集韻•尤韻》：「猶，《説文》：『隴西謂犬子為猶。』」 五尺犬。《尸子》卷下：「五尺大犬為猶。」 同；和……一樣。如：雖死猶生；過猶不及。《廣韻•尤韻》：「猶，似也。」 均；同樣地。《論語•堯曰》：「猶之與人也，出納之吝，謂之有司。」 欺詐。《廣雅•釋詁二》：「猶，欺也。」 可；可以。《玉篇•犬部》：「猶，可也。」 通「猷」。圖謀；謀劃。《詩•小雅•釆苞》：「方叔元老，克壯其猶。」 通「猷」。道；法則。《商君書•賞刑》：「明賞之猶至於無賞也，明刑之猶至於無刑也，明教之猶至於無教也。」 通「猷」。道路。《爾雅•釋宫》「猷，行道也」 通「猷」。言；談。《玉篇•犬部》：「猶，言也。」 通「猷」。圖畫。《爾雅•釋言》「猷，圖也」 通「猷」。順。《詩•周頌•般》：「嶞山喬嶽，允猶翕河。」 副詞。表示程度。相當於「已」、「太」。《爾雅•釋詁下》「猷，已也」 副詞。表示某種情況持續不變。相當於「仍」、「仍然」。如：記憶猶新；言猶在耳。《儀禮•大射》：「司射猶挾一个，去扑，與司馬交于階前。」 連詞。尚且。多與「況」配合使用，表示反問。《玉篇•犬部》：「猶，尚也。」 連詞。如果。多與連詞「則」相呼應，表示假設關係。《左傳•昭公二十七年》：「天既禍之，而自福也，不亦難乎？猶有鬼神，此必敗也。」 通「由」。從。《孟子•公孫丑上》：「尺地莫非其有也，一民莫非其臣也，然而文王猶方百里起，是以難也。」 通「由」。因，由於。《公羊傳•莊公四年》：「紀侯之不誅，至今有紀者，猶無明天子也。」 通「訧」。也作「尤」。罪過；責怪。《詩•小雅•斯干》：「兄及弟矣，式相好矣，無相猶矣。」 和悅貌。也作「油」。《莊子•逍遥遊》：「宋榮子猶然笑之。」 臭草。後作「蕕」。借指惡臭。《管子•地員》：「下土曰五猶。五猶之狀如糞。」 通「欲（yù）」。打算。《周禮•秋官•小行人》：「其悖逆、暴亂、作慝、猶犯令者為一書。」 通「誘（yòu）」。誘導。《莊子•人間世》：「雖然，止是耳矣，夫胡可以及化猶師心者也。」 姓。《姓觽•尤韻》：「猶，《千家姓》云：西平族。」

● 猶

yáo ㄧㄠˊ

---

同「䚻（謡）」。徒歌，無音樂伴奏的歌唱。《集韻•宵韻》：「䚻，《説文》：『徒歌。』或作猶。」 通「搖」。搖動。《禮記•檀弓下》：「人喜則斯陶，陶斯咏，咏斯猶，猶斯舞。」

英语 like, similar to, just like, as

德语 als ob; wie; gleich ,dennoch, doch; noch immer ,schikanieren (V)​,You (Eig, Fam)

法语 comme,encore

詳細字義

---

◎ 猶

猶 yóu

〈名〉

(1) (形聲。从犬，酋(尤)聲。本義:一種猿類動物)

(2) 獸名。猴屬，也叫「猶猢」，形如麂 [a kind of monkey]

猶，愑屬。——《說文》。字亦作猷。

猶如麂，善登木。——《爾雅》

猶，五尺大犬也。——《釋文》引《屍子》

猶，獸名也。——《顏氏家訓·書證》

猶與未決。——《史記·呂后紀》。索隱:「猶，猿類也。夘鼻長尾 ，性多疑。」

山多猶猢，似猴而短足好遊崖樹，一騰百步，或三百丈，順往倒返，乘空若飛。——《水經注》

(3) 犬子 [son of dog]

猶，《說文》:「隴西謂犬子爲猶。」——《集韻》

詞性變化

---

◎ 猶

猶 yóu

〈動〉

(1) 如同。好比 [like]

此猶文軒之與敝輿。——《墨子·公輸》

樑肉之與糠糟。

此猶錦繡之與短褐。

今之樂猶古之樂也。——《孟子·梁惠王下》

猶魚之有水也。——《三國志·諸葛亮傳》

又如:猶子(如同兒子);猶父(如同父親);猶龍(道之高深奇妙，如龍之變化不可測);猶言(好比說;等於說);過猶不及

(2) 躊躇疑懼[shilly-shally]

心猶嶑而狐疑。——《離騷》

豫兮若冬涉川，猶兮若畏四鄰。——《老子》

又如:猶預(猶與。猶夷。猶豫);猶猶(遲疑不決)

(3) 通「猷」。謀畫 [grand plan]

克壯其猶。——《詩·小雅·采芑》

猶來無棄。——《詩·魏風·陟岵》

王猶充塞。——《荀子·議兵》

◎ 猶

猶 yóu

〈副〉

(1) 還;仍然 [still;yet]。多用於書面語

猶不失下曹從事。——《資治通鑑》

猶得備晨炊。——唐· 杜甫《石壕吏》

餘寒猶厲。——明· 袁宏道《滿井遊記》

吾數年來欲買舟而下，猶未能也。——清· 彭端淑《爲學一首示子侄》

又如:不說猶可，一說他反而更有意見了;此事他猶不知，何況我呢?;記憶猶新

(2) 太 [too]。

如:猶薄;猶厚

常用詞組

---

猶大猶且猶如猶若猶尚猶太教猶太人猶疑猶豫猶之猶自猶子

猶ㄧㄡˊyóu 名

一種野獸，似猴而性多疑。《爾雅·釋獸》：「猶如麂，善登木。」北魏·酈道元《水經注·江水注》：「山多猶猢，似猴而短足，好遊巖樹。」

謀略。《詩經·大雅·常武》：「王猶允塞，徐方既來。」通「猷」。

姓。如宋代有猶道明。

動

如同。如：「過猶不及」、「雖死猶生」。《孟子·梁惠王上》：「以若所為求若所欲，猶緣木而求魚也。」

副

仍舊、還。如：「記憶猶新」、「言猶在耳」。《論語·微子》：「往者不可諫，來者猶可追。」

尚且。《左傳·宣公十二年》：「困獸猶鬥，況國相乎？」

猶【巳集下】【犬部】 康熙筆画：13画，部外筆画：9画

《唐韻》以周切《集韻》《韻會》夷周切，𠀤音由。《說文》玃屬。从犬，酋聲。《集韻》居山中，聞人聲豫登木，無人乃下。世謂不決曰猶豫。或作𧳫。《爾雅·釋獸》猶如麂，善登木。《註》健上樹。《禮·曲禮》所以使民決嫌疑，定猶與也。《疏》猶與，二獸，皆進退多疑。人多疑惑者似之，故謂之猶與。《淮南子·兵略訓》擊其猶猶，凌其與與。

又《說文》隴西謂犬子爲猶。

又《廣韻》似也。《詩·召南》寔命不猶。《傳》猶，若也。

又《小雅》淑人君子，其德不猶。《禮·喪服》兄弟之子猶子也。

又《集韻》可止之辭也。《詩·魏風》上愼旃哉，猶來無止。《傳》猶，可也。

又本作猷。《詩·小雅》克壯其猶。《傳》猶，道也。《箋》猶，謀也，兵謀也。《疏》能光大其運謀之道。《又》謀猶回遹。《箋》謀爲政之道。

又《大雅》王猶允塞。《箋》猶，謀也。

又《廣韻》尚也。《禮·檀弓》仲子亦猶行古之道也。

又《詩·周頌》嶞山喬嶽，允猶翕河。《箋》猶，圖也。小山及高嶽，皆信按山川之圖而次序祭之。

又夷猶。《禮·檀弓》君子蓋猶猶爾。《註》疾舒之中。《楚辭·九歌》君不行兮夷猶。

又《管子·地員篇》下土曰五猶。五猶之狀如糞。

又《前漢·地理志》厹猶縣，屬臨淮郡。

又姓。《正字通》宋猶道明。

又《集韻》《正韻》𠀤餘招切，音遙。《集韻》本作䚻。徒歌也。或作謠。

又與搖通。《禮·檀弓》咏斯猶，猶斯舞。《註》猶當爲搖，謂身動搖也。秦人猶搖聲相近。《釋文》猶依註作搖，音遙。

又《廣韻》《集韻》𠀤居祐切，音究。《爾雅·釋獸音義》弋又反。

又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤余救切，音柚。《爾雅·釋獸音義》羊救反。

又叶余久切，音酉。《詩·小雅》式相好矣，無相猶矣。好叶許厚反。

说文解字

猶【卷十】【犬部】

玃屬。从犬酋聲。一曰隴西謂犬子爲猷。以周切

说文解字注

（猶）玃屬。釋獸曰。猶如麂。善登木。許所說謂此也。曲禮曰。使民決嫌疑。定猶豫。正義云。說文。猶、玃屬。豫、𧰼屬。此二獸皆進退多疑。人多疑惑者似之。故謂之猶豫。按古有以聲不以義者。如猶豫雙聲。亦作猶與。亦作冘豫。皆遲疑之皃。老子。豫兮如冬涉川。猶兮若畏四鄰。離騷。心猶豫而狐疑。以猶豫二字皃其狐疑耳。李善注洛神賦乃以猶獸多豫、狐獸多疑對說。王逸注離騷絶不如此。禮記正義則又以猶與豫二獸對說。皆郢書燕說也。如九歌君不行兮夷猶。王逸卽以猶豫解之。要亦是雙聲字。春秋經猶三望、猶朝于廟、猶繹今。謂可已而不已者曰猶。卽猶豫、夷猶之意也。釋詁曰。猷、謀也。釋言曰。猷、圖也。召南傳曰。猶、若也。說文。圖者、畫也。計難也。謀者、慮難也。圖謀必酷肖其事而後有濟。故圖也、謀也、若也爲一義。周禮。以猶鬼神示之居。猶者、圖畫也。是則皆從遲疑鄭重之意引伸之。魏風毛傳。猷、可也。可之義與庶幾相近。庶幾與今語猶者相近也。釋詁又曰。猷、道也。以與由音同。秩秩大猷、漢書作大繇可證。釋詁又云。猷、巳也。謂巳然之䛐。亦卽猶三望之類也。从犬。酋聲。以周切。三部。今字分猷謀字犬在右。語助字犬在左。經典絕無此例。一曰隴西謂犬子爲猶。此別一義。益證从犬之意。