苏州定慧长老守钦，使其徒卓契顺来惠州，问予安否，且寄《拟寒山十颂》。
语有璨、忍之通，而诗无岛、可之寒，吾甚嘉之，为和八首。
左角看破楚，南柯闻长滕。
钩帘归乳燕，穴纸出痴蝇。

青天漫漫覆长路，一纸短书无寄处。
月下长吟久不归，当时还见雁南飞。
弯弓射飞无远近，青冢路边南雁尽。
两处音尘从此绝，唯向东西望明月。

平原狂先生，隐翳世上尘。
材多不可数，射覆亦绝伦。
谈辞最诙怪，发口如有神。
以此得亲幸，赐予颇不贫。

衣冠原庙汉家仪，羽卫亲来此一时。
天子当怀霜露感，都人亦叹鼓箫悲。
纷纷瑞气随云汉，漠漠荣光上日旗。
尘土未惊阊阖闭，绿槐空覆影参差。

覆雨翻云转手成，纷纷轻薄可怜生!
天无寒暑无时令，人不炎凉不世情。
栩栩算来俱蝶梦，喈喈能有几鸡鸣!
冰山侧畔红尘涨，不隔瑶台月露清。

天如碧玉瓯，下覆白玉盘。
晶光眩相射，我独居两间。
正视不胜瞬，却立聊少安。
但觉风浩浩，骨毛森似寒。

古人去後音容寂，何处茫茫寻旧迹。
君看草遍北邙山，骼骴犹来丘垄积。
那堪此地日黄昏，长途万里伤行客。
只知恩爱动伤情，岂悟区区头已白。

孤生拙料事，诸老误知人。
世故几翻覆，此身常贱贫。
有书藏禹穴，无地静胡尘。
衰病今年剧，呻吟欲过旬。

京尘相值各匆忙，谁信闲人日月长？争叶蚕饥闹风雨，趁虚茶嬾斗旗枪。
林中晚笋供厨美，庭下新桐覆井凉。
堪笑山家太早计，已陈竹几与藤床。
四月二十八日作又行遍人间病不禁，四月欲尽五月初，九十未及八十余。

一春衰病集残骸，太息流尘覆酒杯。
僧钵始知蓴菜老，佛瓶初见杏花开。
苹溪小雨成幽讨，松院斜阳又独来。
不为爱闲从野叟，年来万事学低摧。

霏霏乱点暗朝光，蔌蔌奇声渡野塘。
一浦未输新涨绿，四郊聊压旱尘黄。
风生团扇清无暑，衣覆熏笼润有香。
竹屋茆檐得奇趣，不须殿阁咏微凉。

征尘十载暗戎衣，虚负名山采药期。
少日覆毡曾草檄，即今横槊尚能诗。
昏昏杀气秋登陇，飒飒飞霜夜出师。
曾有英豪能共此，镜中未用叹吾衰。

少时酒隐东海滨，结交尽是英豪人，龙泉三尺动牛斗，阴符一编役鬼神。
客游山南夜望气，颇谓王师当入秦，欲倾天上河汉水，净洗关中胡虏尘。
那知一旦事大缪，骑驴剑阁霜毛新，却将覆毡草檄手，小诗点缀西州春。
素心虽愿老岩壑，大义未敢忘君臣。

飞观峥嵘天宇宽，幽人半醉凭阑干。
三山渺渺鸾鹤远，七泽茫茫蓑笠寒。
清吹拂林横玉笛，紫云覆鼎熟金丹。
童颜绿鬓无人识，回首尘寰一梦残。

昨日渡滹沱，今日望太行。
白云何渺渺，天地何茫茫。
落叶混西风，黄尘昏夕阳。
牛车过不住，毡屋行相望。

农扈方迎夏，宫田首告秋。
嘉生拥瑶县，蕃穗遍天麰。
肃雨津茎浃，薰风猎颖浮。
登成告田畯，省敛徯王游。

上笏兰台彦，能文江汉灵。
贪持御史劾，不顾大夫醒。
诋毁真销骨，嫌疑畏杀青。
投冠集乌署，解绂堕鸢溟。

叛将闚华日，英臣死节年。
城当劲兵处，人甚缀旒然。
直木摧贪隧，长堤制盗泉。
羯尘虽覆马，不污沛南天。

覆釜湖边雪压尘，数枝林外已先春。
尽将七泽清霜气，洗出姑山绰约身。

桃李春成径，本自不期人。
历下两寒士，箪瓢能悦亲。
耻蒙伐国问，肯卧覆车尘。
子既得此友，从之求日新。